What is the translation of " DON'T NEED TO APOLOGIZE " in Hebrew?

• לא צריכה להתנצל
• לא חייב להתנצל
• לא צריך להתנצל

Examples of using Don't need to apologize in English and their translations into Hebrew

You don't need to apologize.
אתה לא חייב להתנצל.

What I meant was you don't need to apologize.
התכוונתי שאתה לא צריך להתנצל.

You don't need to apologize.
אתה לא צריך להתנצל.

Here are 10 things for which you don't need to apologize.
לפניכם 10 מצבים בהם אתם לא צריכים להתנצל….

You don't need to apologize.
את לא צריכה להצטער.

No, I'm not acting like House, Which is exactly why I don't need to apologize.
לא, אני לא מתנהג כמו האוס, ולכן אני לא צריך להתנצל.

You don't need to apologize for it.
את לא צריכה להתנצל על זה.

Listen, you really don't need to apologize.
תקשיבי, את באמת לא צריכה להתנצל.

You don't need to apologize to me.
את לא צריכה להתנצל לי.

Really, you… you don't need to apologize.
באמת, אתה לא צריך להתנצל.

You don't need to apologize, and you are not alone.
את לא צריכה להתנצל ואת לא לבד.

Lucas, you don't need to apologize.
לוקאס, אתה לא צריך להתנצל.

You don't need to apologize for anything.
את לא צריכה להתנצל על כלום.

Julia, you don't need to apologize.
ג'וליה, את לא צריכה להתנצל.

You don't need to apologize to me.
אתה לא צריך להתנצל בפניי.

Onii-sama, you don't need to apologize.
איינשטיין:"יוני, אתה לא חייב להתנצל".

You don't need to apologize to her!
אתה לא צריך להתנצל בפניה!

But, I mean, Lena, you don't need to apologize for what you want.
אבל, אני מתכוון, לנה, את לא צריכה להצטער על מה שאת רוצה.

Julia, you don't need to apologize.
ג'ולייה, את לא צריכה להתנצל.

No, you don't need to apologize.
לא, אתה לא צריך להתנצל.

Nah, you don't need to apologize.
לא, את לא צריכה להתנצל.

She doesn't need to apologize.
היא לא צריכה להתנצל.

He does not need to apologize to me.
הוא לא צריך להתנצל בפניי.

You do not need to apologize, Detective.
את לא צריכה להתנצל, בלשית.

Dixon, you do not need to apologize.
דיקסון, אתה לא צריך להתנצל.

Frankie did not need to apologize.
הילרי לא הייתה צריכה להתנצל.

His office stated that:"The defense minister does not need to apologize for going to a ceremony dedicating a Torah scroll at a synagogue build by Jews 142 years ago.".
שר הביטחון לא צריך להתנצל כשהוא בא לטקס הכנסת ספר תורה לבית כנסת, שהוקם על ידי יהודים כבר לפני 142 שנים".

The free and independent Poland of today, my generation, is not responsible and does not need to apologize.
פולין החופשית והעצמאית של היום איננה אחראית לרדיפה ולא צריכה להתנצל.

And I asked myself how can I convince him that he has more to say, parts of himself that he doesn't need to apologize for.
ושאלתי את עצמי איך אוכל לשכנע אותו שיש לו עוד מה לומר, חלקים ממנו שהוא לא צריך להתנצל עבורם.