What is the translation of " DON'T PLAY WITH FIRE " in Hebrew?

• אל תשחק באש
• אל תשחקו ב אש
• אל תשחק ב אש

Examples of using Don't play with fire in English and their translations into Hebrew

Don't play with fire.
אל תשחק באש.

Beware Catholics, don't play with fire.
מרגי תיזהר, אל תשחק באש.

Don't play with fire!!
אל תשחקו באש!!!

In other words,“Don't play with fire!”!
וכמו שנאמר,"באש לא משחקים"!

Don't play with fire.”.
אל תשחקי באש איתי".

If you fear getting burned, girl don't play with fire.
אם את חוששת להכוות, נערה אל תשחקי באש.

Don't play with fire, Kid.
אל תשחק באש, קיד.

No Dad, Don't play with fire.
הורים, אל תשחקו באש.

Don't play with fire, Mick.".
אל תשחק באש, מיק".

Don't play with fire, all right?
אל תשחקו באש, בסדר?

Don't play with fire on this one!
אל תשחקו באש הזאת!

Don't play with fire, get down!
אל תשחק באש, רד למטה!

Don't play with fire you boyars!
אל תשחקו באש אצילים!

Don't play with fire, little one.
אל תשחקי באש, קטנטונת.

Don't play with fire, or you will regret.”.
אל תשחק באש- או שתתחרט".

Don't play with fire, or you will get burned.”.
אל תשחק באש- או שתתחרט".

Don't play with fire… unless you… can handle… the burn.
אל תשחק באש… חוץ ממך… יכול להתמודד עם… הכווייה.

I'm warning you now: do not play with fire!"!
כל שנותר לי לבקש הוא, אל תשחקו באש!!

Nasrallah threatened elements in Lebanon who intend to cooperate with the tribunal:"Do not play with fire.".
נסראללה איים על גורמים בלבנון שמתכוונים לשתף פעולה עם בית הדין:"אל תשחקו באש".

Don't play with them is playing with fire.
אל תשחקו איתן- זה הוא משחק באש.

I do not want to play with fire.
אני לא מתכוון לשחק באש.

You didn't just play with fire, you soaked the matches in gasoline.
לא סתם שיחקת באש, השרית את הגפרורים בבנזין.

You like to play with fire, don't you, Mr Shelby?
אתה נהנה לשחק באש, נכון, מר שלבי?

Do not joke with me, you play with fire.
אל תשחקו איתן- זה הוא משחק באש.

Don't play fire with me.”.
אל תשחקי באש איתי".

People who carelessly play with ultra-nationalist, fascist, racist, or other anti-democratic ideas don't realize that they are playing with fire.
אנשים המשחקים בקלות-דעת ברעיונות לאומניים קיצוניים, רעיונות פשיסטיים, גזעניים וסתם אנטי-דמוקרטיים, אינם תופסים שהם משחקים באש.

Don't be playing with fire, church lady.
אל תשחקי באש, אשת כנסייה.

I don't want you playing with fire.
אני לא רוצה שתשחקי באש.

People like this don't understand they're playing with fire.
אנשים לא מבינים שהם משחקים באש.

Investing in something that you don't understand is like playing with fire.
קישור למישהו שלא יודע מה הם רוצים זה לשחק באש.