What is the translation of " DUE TO ITS ABILITY " in Hebrew?

• בשל יכולתו
• בשל יכולתה של היא

Examples of using Due to its ability in English and their translations into Hebrew

Absorption due to its ability to infiltrate the blood barrier.
ספיגה בשל יכולתו לחדור את מחסום הדם.

Important Note: Cialis should not be taken with nitrates due to its ability to lower blood pressure.
הערה חשובה: Cialis לא צריך לקחת עם חנקות בשל יכולתו להוריד את לחץ הדם.

Due to its ability to stave off damage from free radicals, it also helps prevent hyperpigmentation and burns.
בגלל יכולתו לבלום את הנזקים של רדיקלים חופשיים, הוא גם עוזר למנוע היפרפיגמנטציה וכוויות.

Such a serious role, which is assigned to the color, due to its ability to expand the space visually.
תפקיד רציני שכזה, המוקצה לצבע, נובע מיכולתו להרחיב את החלל באופן ויזואלי.

Due to its ability to be evenly distributed over the surface of the leaf blade, Strobe effectively acts even with partial impact;
בשל יכולתו להיות מופץ באופן שווה על פני השטח של להב עלה, סטרוב ביעילות פועל גם עם השפעה חלקית;

In bodybuilding circles, IGF-1 is often used due to its ability to increase the cells in your skeletal muscles.
במעגלים פיתוח גוף, IGF-1 משמש לעתים קרובות בשל יכולתה להגביר את תאי שרירי השלד שלך.

While Dianabol is commonly used for bulking, Winstrol is typically used during cutting phases due to its ability to reduce body fat.
בעוד Dianabol הוא נפוץ עבור bulking, Winstrol משמשת בדרך כלל במהלך שלבי חיתוך בשל יכולתה כדי להפחית את שומן הגוף.

Avocado oil is added in many cosmetics due to its ability to nourish the skin and make the skin shiny.
שמן אבוקדו ניתן להוסיף קוסמטיקה רבים בשל היכולת להזין את שכבת העור שלך ולהפוך את צבע העור שלך זוהר.

The drug can so enlarge vital organs such as the heart and kidney, and has been linked to hypoglycemia and diabetes(presumably due to its ability to induce insulin resistance).
התרופה יכולה להגדיל איברים חיוניים כמו הלב והכליות ונמצא גם קשר להיפוגליקמיה(חוסר סוכר בדם) ומחלת הסוכרת(ככל הנראה עקב היכולת שלו לגרום התנגדות לאינסולין).

The crop grows easily in that region due to its ability to withstand harsh weather conditions like drought and flood.
דוחן הפנינה צומח בקלות באזור זה בזכות יכולתו לעמוד בתנאי מזג-אוויר קשים כגון בצורות והצפות.

It has been argued by some that Iran has become, or will become in the near future, a superpower due to its ability to influence international events.
מספר אנשים כבר חזו ועדין חוזים, את הפיכתה של היא של איראן למעצמה, זאת לאור יכולתה להשפיע על אירועים בינלאומיים.

On the other hand, coffee can increase osteoporosis due to its ability to flush calcium from bones, aggravate heart rhythm disturbances, and increase sugar.
מצד שני, קפה יכול להגביר את אוסטאופורוזיס בשל יכולתו לשטוף סידן מן העצמות, להחריף הפרעות בקצב הלב, וכן להגדיל את הסוכר.

Due to its ability to absorb and retain moisture, as well as its high ion-exchange capacity, natural zeolite creates the most favorable conditions in the soil for the absorption of nutrients by plants.
בזכות יכולתו לספוג ולשמור על לחות, כמו גם יכולת החלפת היונים הגבוהה, זאוליט טבעי יוצר את התנאים הנוחים ביותר באדמה לספיגת חומרים מזינים על ידי צמחים.

IGF-1 is also highly sought after for better recovery and healing due to its ability to boost collagen function.
IGF-1 הוא גם מאוד מחוזר להתאוששות טובה יותר וריפוי בשל יכולתה להגביר את הפונקציה קולגן.

However, experts warn that OfferApp is categorized as PUP due to its ability to enter the system via bundled downloads and generate intrusive third-party ads that may pose security risks to the affected machine.
למרות זאת, מומחים מזהירים כי OfferApp מסווג PUP בשל יכולתה להיכנס למערכת באמצעות הורדות ארוזות וליצור מודעות של צד שלישי פולשניות שעלולים לסכן ביטחון למכונית הפגועה.

In addition, the use of stained glass gives the building a sense of abundance due to its ability to bring into the space maximum light.
בנוסף, השימוש בוויטראז' משרה על המבנה תחושת שפע בשל יכולתו להכניס אל תוך החלל מקסימום אור.

Due to its ability to reveal the previously hidden diversity of microscopic life, metagenomics offers a powerful lens for viewing the microbial world that has the potential to revolutionize understanding of the entire living world.
בשל יכולתו לחשוף את המגוון החבוי והעצום של החיים המיקרוסקופיים, תחום המטא-גנומיקה מציע עדשה רבת עוצמה לצפייה בעולם המיקרוביאלי, והוא בעל פוטנציאל לחולל מהפכה בהבנת עולם החי.

Eating foods rich in lycopene can also promote heart health due to its ability to lower blood pressure and cholesterol.
צריכת מזונות עשירים בליקופן גם מקדמת את בריאות הלב, בשל יכולתו להפחית את הכולסטרול ואת לחץ הדם.

Octodrine can also help boost weight loss due to its ability to decrease appetite as well as improve your mood by increasing the hormones responsible for making you"feel good"4b, 5b(say goodbye to binge sessions caused by stress and feeling down!).
Aminoisoheptane(Octodrine) יכול גם לסייע בהגדלת הירידה בשל יכולתו להפחית את התיאבון, כמו גם לשפר את מצב הרוח שלך על ידי הגדלת ההורמונים האחראים על ביצוע"להרגיש טוב" 4b, 5b(להיפרד מפגישות binge שנגרמו על ידי מתח ו מרגיש מטה!).

However, most bodybuilders will tell you that it's best used for cutting due to its ability to preserve lean tissue during a caloric deficit.
עם זאת, רוב השרירנים יגידו לך כי השימוש המומלץ בה הוא עבור חיתוך בשל יכולתה לשמר רקמות רזות במהלך גרעון קלורי.

Known in the scientific realm as ursodeoxycholic acid, this product(and the acid it is based on) has seen widespread success in the treatment of liver disease due to its ability to reduce stored fat around the liver.
ידוע בתחום המדעי כמו חומצה ursodeoxycholic, מוצר זה(ואת חומצה זה מבוסס על) ראה הצלחה נרחבת בטיפול במחלת כבד בשל יכולתו להפחית שומן מאוחסן סביב הכבד.

Detoxification, as well as sorption properties of the drug due to its ability to excrete endogenous and exogenous toxic elements from the body.
דטוקסיפיקציה, כמו גם תכונות ספיחה של התרופה בשל יכולתה להפריש אלמנטים רעילים אנדוגניים מהגוף.

The drug can also enlarge, vital organs like the heart and kidneys, and hypoglycemia and diabetes(presumably due to its ability to induce insulin resistance) have been connected.
התרופה יכולה להגדיל איברים חיוניים כמו הלב והכליות ונמצא גם קשר להיפוגליקמיה(חוסר סוכר בדם) ומחלת הסוכרת(ככל הנראה עקב היכולת שלו לגרום התנגדות לאינסולין).

For many years, wood had a primary role in winemaking processes due to its ability to contribute and affect the wine's color, texture, flavor and tannic profile.
לאורך שנים רבות השימוש בעץ בתהליכי עשיית היין היה בעל תפקיד חשוב עקב יכולתו לתרום ולהשפיע על הצבע, המרקם, הטעם והפרופיל הטאניני שלו.

In fact, shampoo with 5 percent tea tree oil is effective treatment for dandruff due to its ability to treat Malassezia furfur, the most common cause of dandruff.
במחקר משנת 2002, שמפו שהכיל 5% שמן עץ התה הוכח כאפקטיבי בטיפול בקשקשת בגלל היכולת שלו להלחם בפטרייה Malassezia furfur שהיא הסיבה המרכזית לתופעה זו.

Some herbalists also suggest that garlic may have dandruff healing properties due to its ability to fight Pityrosporum ovale(P. ovale), a small fungus that lives on the scalp and that may play a role in the development of dandruff.
ישנם צמחי מרפא המציעים גם כי שום עשוי להיות בעל תכונות ריפוי קשקשים עקב יכולתו להילחם ב- Pityrosporum ovale(P. ovale), פטרייה קטנה שחיה על הקרקפת ועשויה למלא תפקיד בהתפתחות קשקשים.

Tryptase beta-1, also known as mast cell protease 7(MCPT7), exhibits anticoagulant activity due to its ability to degrade fibrinogen in the presence of a diverse array of protease inhibitors in plasma.
טריפטאזה מסוג β-1, הידוע גם כ- MCPT7 או mast cell protease 7, הוא בעל פעילות נוגדת קרישה בשל יכולתו לפרק פיברינוגן, גם בנוכחות מגוון גדול של מעכבי פרוטאוליזה בפלזמה.

Hemp oil is considered one of the most useful natural supplements for the body due to its ability to provide essential fatty acids to humans that we would not be able to manufacture on our own.
שמן קנבוס נחשב לאחד תוספי מזון שימושי ביותר עבור הגוף בשל יכולתו לספק חומצות שומן חיוניות לבני אדם, כי אנחנו לא יוכלו לייצר על שלנו.

RGD is a tripeptide composed of arginine, glycine and aspartic acid, which is by far the most effective and often employed tripeptide due to its ability to address more than one cell adhesion receptor and its biological impact on cell anchoring, behavior and survival8,9.
RGD הוא tripeptide מורכבשל ארגינין, גליצין וחומצה אספרטית, שהוא בלי ספק היעיל ביותר, ולעתים קרובות מועסקי tripeptide בשל יכולתה של היא לטפל יותר קולטן הידבקות תא אחד וההשפעה הביולוגית שלה על עיגון תא, התנהגות והישרדות 8.