What is the translation of " DURING THE SECOND TRIMESTER " in Hebrew?

• במהלך ה שליש ה שני
• במהלך הטרימסטר ה שני

Examples of using During the second trimester in English and their translations into Hebrew

Sleep during the second trimester.
שינה במהלך הטרימסטר השני.

I keep hearing about some burst of energy during the second trimester.
אני כל הזמן שומעת על פרץ אנרגיה בשליש השני.

Dreams during the second trimester.
שינה במהלך הטרימסטר השני.

However, routine dental care can be received during the second trimester.
עם זאת, טיפול שיניים שגרתי אפשר לקבל במהלך השליש השני.

Bleeding during the second trimester.
שינה במהלך הטרימסטר השני.

It's best if routine dental care can be received during the second trimester.
עם זאת, טיפול שיניים שגרתי אפשר לקבל במהלך השליש השני.

During the second trimester your baby will continue to grow and develop.
במהלך השליש השני התינוק שלך יעשה הרבה גדל ומתפתח.

This usually occurs during the second trimester.
בדרך כלל זה קורה במהלך הרבע השלישי.

Fever during the second trimester raised the risk of Autism by 40%.
כשמחלת החום אירעה במהלך הטרימסטר השני, הסיכון כבר עלה לשיעור של 40%.

Routine dental care, on the other hand, can be received during the second trimester.
טיפול שיניים שגרתי אפשר לקבל במהלך השליש השני.

During the second trimester the baby will begin to breathe and swallow the amniotic fluid.
בשליש השני התינוק יתחיל לנשום ולבלוע את הנוזל השפיר.

It is a common pregnancy symptom that occurs during the second trimester of pregnancy.
זהו סימפטום הריון שכיח המתרחש במהלך השליש השני של ההריון.

Lifting weights during the second trimester can put an enormous amount of pressure on the vena cava, which is a major blood vessel.
הרמת משקולות במהלך השליש השני יכול לשים כמות עצומה של לחץ על הווריד הנבוב, שהוא כלי דם גדול.

The ideal time to travel during pregnancy is during the second trimester.
הזמן האידיאלי לנסוע במהלך ההריון הוא במהלך השליש השני.

Haemorrhoids are quite common during the second trimester since the baby is pushing the digestive tract.
טחורים נפוצים למדי במהלך השליש השני מאז התינוק דוחף את מערכת העיכול.

For cases that do require surgery during pregnancy, it is suggested to have it during the second trimester.
במקרים בהם דורשים ניתוח במהלך ההריון, הוא הציע את זה במהלך השליש השני.

Though you will feel more rested and energetic during the second trimester, still you may develop sleep problems.
למרות שאתה מרגיש יותר נרגש ונמרץ במהלך השליש השני, עדיין אתה עלול לפתח בעיות שינה.

Talk to your doctor and dentist before seeking treatment, as doctors recommend that dental treatments occur during the second trimester if possible.
שוחח עם הרופא שלך רופא השיניים לפני המבקשים טיפול, כמו הרופאים ממליצים טיפולי שיניים להתרחש במהלך השליש השני, אם אפשר.

While it is common to gain weight faster during the second trimester, remember that it may be due to water retention.
אמנם זה נפוץ לעלות במשקל מהר יותר במהלך השליש השני, לזכור כי זה עשוי להיות עקב החזקת מים.

Female infection is more common during pregnancy than any other time in a woman's life, especially during the second trimester of pregnancy.
זיהום הנשי הוא שכיח יותר במהלך ההריון מאשר בכל זמן אחר בחיים של אישה, במיוחד במהלך השליש השני של ההריון.

Gestational diabetes typically occurs during the second trimester of pregnancy and is due to the mother's inability to produce enough insulin.
סוכרת הריונית מתרחשת בדרך כלל במהלך השליש השני של ההריון, והיא נובעת מחוסר היכולת של האם לייצר מספיק אינסולין.

Yeast infections during pregnancy are more common than any other time in a woman's life, especially during the second trimester of pregnancy.
זיהום הנשי הוא שכיח יותר במהלך ההריון מאשר בכל זמן אחר בחיים של אישה, במיוחד במהלך השליש השני של ההריון.

However, the changes that occur in the female body during the second trimester can not go unnoticed and can manifest itself in the form of temperature.
עם זאת, השינויים המתרחשים בגוף הנשי במהלך השליש השני לא יכול ללכת מבלי משים והוא יכול להתבטא בצורה של טמפרטורה.

Yeast infections are more common during pregnancy than at any other time in a woman's life, especially during the second trimester.
זיהום הנשי הוא שכיח יותר במהלך ההריון מאשר בכל זמן אחר בחיים של אישה, במיוחד במהלך השליש השני של ההריון.

If you have been jogging or running before pregnancy, you can continue during the second trimester provided you take certain precautions.
אם אתה כבר ריצה או ריצה לפני ההריון שלך, אתה יכול להמשיך בבטחה אפילו השליש השני שלך.

However, by dividing the sample by race, they found- among African-American children only- lower scores on one subscale for those exposed during the first trimester and lower scores on a different subscale for those exposed during the second trimester.
אולם ע"י פילוח המדגם לפי גזע, הם מצאו- בקרב ילדים אפרו-אמריקאיים בלבד- ציונים נמוכים יותר בתת-סעיף אחד עבור אלה שנחשפו במהלך השליש הראשון של ההיריון, וציונים נמוכים יותר בתת-סעיף אחר עבור אלה שנחשפו במהלך השליש השני.

Research suggests that women who have fillings, tooth extractions or root canal treatment during the second trimester do not experience higher rates of problems at birth.
מחקרים גם מראים, שנשים שעוברות טיפולים כגון סתימת חורים, עקירות שינים או טיפולי שורש במהלך הטרימסטר השני, לא חוות בעיות רבות יותר בזמן הלידה.

Research also suggests that women who undergo dental treatment including root canal treatment during the second trimester don't experience higher rates of problems at birth.
מחקרים גם מראים, שנשים שעוברות טיפולים כגון סתימת חורים, עקירות שינים או טיפולי שורש במהלך הטרימסטר השני, לא חוות בעיות רבות יותר בזמן הלידה.

Research also suggests that women who receive fillings, undergo tooth extractions or have root canal treatment during the second trimester don't experience higher rates of problems at birth.
מחקרים גם מראים, שנשים שעוברות טיפולים כגון סתימת חורים, עקירות שינים או טיפולי שורש במהלך הטרימסטר השני, לא חוות בעיות רבות יותר בזמן הלידה.