What is the translation of " EACH ASPECT " in Hebrew?

• כל היבט
• כל פן

Examples of using Each aspect in English and their translations into Hebrew

Each aspect utilizes the other.
כל צד מנצל את השני.

Jesus had to work out each aspect of God's plan.
ישוע היה צריך לאמן כל היבט בתוכניתו של אלוהים.

Each aspect contains a special set of notes.
כל היבט מכיל מערכת מיוחדת של צלילים.

You need to be able to discuss each aspect of your background.
אתה מוכרח להיות מוכן לדון בכל חלק מן הרקע שלך.

Each aspect described is accompanied by examples.
כל תכונה שמוצגת חייבת להיות מלווה בדוגמא.

The maximum that can be obtained for each aspect, it is 100 points.
המקסימום שניתן להשיג עבור כל היבט, הוא 100 נקודות.

Think about each aspect, write it out and come to an agreement, and sign it.
תחשוב על כל היבט, לכתוב את זה לבוא להסכם, ולחתום על זה.

Some depart all the things to the agency's expertise and allow them to deal with each aspect.
יש להשאיר הכל על המומחיות של הסוכנות ולתת להם להתמודד עם כל היבט.

And yet, each aspect of a soul's journey upon your Earth plane has choice.
ועם זאת, לכול היבט של מסע הנשמה על פני שטח כדור הארץ שלכם ישנה בחירה.

The faith of God operating in Jesus enabled Jesus to work out each aspect of the plan of reconciliation.
אמונת האל הפועלת בישוע אפשרה לישוע להבין את כל ההיבטים של תוכנית הפיוס.

In the early 20th century, Frederick Winslow Taylor revolutionized the manufacturing world with his“scientific management” theory, which tried to wring inefficiency out of factories by timing and measuring each aspect of a job.
בראשית המאה העשרים, פרדריק ווינסלו טיילור עשה מהפכה בעולם הייצור בעזרת תיאוריית ה”ניהול המדעי“שלו, שניסה להפיג את היעילות מהמפעלים על ידי תזמון ומדידת כל היבט של עבודה.

Due to all life, is divided into eight categories, so that each aspect of life can be inspected and understood more easily.
אשר כל דבר חי מציית לה, מחולקת לשמונה מחלקות, כדי שניתן יהיה לבחון ולהבין כל היבט בחיים בקלות רבה יותר.

Included in the Narconon program are a series of instructional films that visually demonstrate the theory and procedure of each aspect of the program.
כחלק מהתוכנית של נרקונון יש סדרה של סרטי הדרכה שמדגימים בצורה חזותית את התאוריה והנוהל של כל היבט של התוכנית.

This Haggadah presents a fascinating discussion and analysis of the historical development of each aspect of the Seder, from the development of the Ma Nishtanah to the use of horseradish as maror, to the larger question of how new Seder rituals were established and infused with meaning.
הגדת שכטר, אמנות, היסטוריה וביאור" מציגה ניתוח ודיון מרתקים על ההתפתחות ההיסטורית של כל היבט של סדר פסח, החל מהתפתחות"מה נשתנה" דרך השימוש בחזרת כמרור ועד לדיון על כניסתם של מנהגי סדר מאוחרים להגדה ותרומתם למשמעויותיה.

Domesticated animals are completely dependent on humans, who management each aspect of their lives.
בעלי חיים מבוייתים תלויים לחלוטין בבעליהם בני האדם, השולטים בכל היבט של חייהם.

A series of instructional films are presented to students during the programme, demonstrating visually the theory and procedure of each aspect of the technology that underlies the components of the programme and how these are all intended to work together to help lead the individual out of addiction to a new drug-free state.
סדרת סרטי הדרכה מוצגת לתלמידים במהלך התוכנית ומציגה באופן ויזואלי את התיאוריה ואת הנוהל של כל היבט של הטכנולוגיה העומדת בבסיס מרכיבי התוכנית, ואת האופן שבו הם פועלים יחד להוביל את האדם מההתמכרות למצב חדש ונקי מסמים.

Now, with the ability to study the intricacies of the brain and its functioning on a cellular level, science can deliver conclusive data to back up each aspect of Bowlby's comprehensive theory, and then some.
היום, עם היכולת לחקור את נבכי המוח והתפקוד שלו ברמה התאית, המדע יכול לספק נתונים מכריעים כדי לתמוך בכל היבט של מודל ההורות המקיף של בולבי, ויותר מכך.

A series of instructional films are presented to students during the program, demonstrating visually the theory and procedure of each aspect of the technology that underlies the components of the program and how they work together to lead the individual out of addiction to a new drug-free state.
סדרת סרטי הדרכה מוצגת לתלמידים במהלך התוכנית ומציגה באופן ויזואלי את התיאוריה ואת הנוהל של כל היבט של הטכנולוגיה העומדת בבסיס מרכיבי התוכנית, ואת האופן שבו הם פועלים יחד להוביל את האדם מההתמכרות למצב חדש ונקי מסמים.

Yes, I am a believer in God, and I made a firm commitment before Him- after going abroad, I will often pray to God and rely on Him to get through any difficulties, so that in each aspect of my character can be tempered.
כן, אני מאמינה באלוהים, והתחייבתי בפניו התחייבות איתנה- לאחר שאסע לחו"ל, אתפלל לאלוהים לעיתים קרובות ואסתמך עליו כדי לעבור את כל הקשיים, כך שאוכל להסתגל בכל היבט של אישיותי.

This was merely the beginning of a centuries-long attempt to seize this realm and make each aspect of it move as the Anunnaki and its minions so desired.
זו היתה רק ההתחלה של ניסיון במשך מאות בשנים לתפוס עולם זה ולגרום לכל היבט שלו לנוע כפי שהאנונאקי ועובדיו כה רצו.

According to Haniyeh,“It is well known that realizing the project of national liberation on the basis of the experience of peoples and nations requires the combination of(armed) struggle and diplomatic and political action, and diplomatic activity is no less important than armed conflict, and each aspect complements the other.
לדברי הניה,"ידוע בהכרח, כי מימוש פרויקט של שחרור לאומי על פי ניסיון העמים והאומות דורש שילוב בין מאבק לפעילות מדינית ודיפלומטית, וכי הפעילות המדיניות אינה פחות חשובה מהפעילות הצבאית הלוחמת, וכל היבט משלים את זולתו.

If you live in(your location), you surely have the best company that you can always rely on for each aspect of your furniture disassembly needs: Dismantle Furniture.
אם אתם גרים(המיקום שלך), אתה בוודאי יש את החברה הטובה ביותר, כי אתה תמיד יכול לסמוך עליהם לצרכי כל היבט של פירוק הרהיטים שלך צרכים: פירוק רהיטים.

The basic command“Survive!” which is obeyed by all of life, is subdivided into eight compartments so that each aspect of life can be more easily inspected and understood.
אשר כל דבר חי מציית לה, מחולקת לשמונה מחלקות, כדי שניתן יהיה לבחון ולהבין כל היבט בחיים בקלות רבה יותר.

The basic command“Survive!” which is obeyed by all of life, is subdivided into eight compartments so that each aspect of life can be more easily inspected and understood.
הפקודה הבסיסית"שרוד!" אשר כל דבר חי מציית לה, מחולקת לשמונה מחלקות, כדי שניתן יהיה לבחון ולהבין כל היבט בחיים בקלות רבה יותר.

By building a solid foundation with fundamental knowledge and skill sets in logistics and enterprise engineering, each aspect provides training, with focus on a specific programme aim.
על ידי בניית בסיס איתן עם סטי ידע ומיומנות בסיסיים בלוגיסטיקה והנדסת עסק, כל היבט מספק הדרכה, עם דגש על מטרת תכנית ספציפית.

He said,“We should treat each other frankly, not fear differences, not avoid problems, and have ample discussion on each aspect of foreign policy and development strategy.”.
אנחנו צריכים לנהוג אחד עם השני בכנות, לא לחשוש מחילוקי דעות, לא לנסות להתעלם מהבעיות, ולנהל דיון רחב על כל פן במדיניות החוץ ואסטרטגיית הפיתוח".

We should treat each other frankly, not fear differences, not avoid problems, and have ample discussion on each aspect of foreign policy and development strategy,” Xi said.
אנחנו צריכים לנהוג אחד עם השני בכנות, לא לחשוש מחילוקי דעות, לא לנסות להתעלם מהבעיות, ולנהל דיון רחב על כל פן במדיניות החוץ ואסטרטגיית הפיתוח”, לדבריו.