What is the translation of " EFFECTIVENESS OF THE VACCINE " in Hebrew?

• את יעילות החיסון
• היעילות ה של החיסון

Examples of using Effectiveness of the vaccine in English and their translations into Hebrew

What's the effectiveness of the vaccine?
מה היעילות של החיסון?

Many studies have shown the safety and effectiveness of the vaccine.
מחקרים רבים מראים את ביטחון החיסון ואת יעילותו.

What's the effectiveness of the vaccine?
מהי היעילות של החיסון?

Comparing the amount of these plagues in the blood before and after vaccination indicates the effectiveness of the vaccine.
השוואה בין כמויות הפלאקים האלה לפני ואחרי החיסון נותנת מדד ליעילות החיסון.

What's the effectiveness of the vaccine?
מה מידת היעילות של החיסון?

It is reported here, that there is no correlation between the number of antibodies developed and clinical effectiveness of the vaccine.
כאן מדווח שאין שום קורלציה בין כמות הנוגדנים המופקים בתגובה לחיסון לבין היעילות הקלינית של החיסון.

This weakens the effectiveness of the vaccine.
זה מערער ברצינות את יעילות החיסון.

The effectiveness of the vaccine was 49% for one dose and 55% for two doses.
יעילות החיסון עמדה על 49% עבור מנה אחת ועל 55% עבור שתי מנות.

This seriously undermines the effectiveness of the vaccine.
זה מערער ברצינות את יעילות החיסון.

The effectiveness of the vaccine is about 70%.
רמת היעילות של החיסון עומדת על כ-70%.

This directly throws into question the effectiveness of the vaccines.
זה מערער ברצינות את יעילות החיסון.

Effectiveness of the vaccine for those, who have already been infected with HPV, was negative(from -33% to -44%).
יעילות החיסון עבור מי שכבר נדבקה בנגיף הפפילומה הייתה שלילית(33%- עד 44%-).

The researchers then examined the effectiveness of the vaccine under three different conditions.
בהמשך המחקר, בחנו החוקרים את יעילותו של החיסון בשלושה מצבים שונים.

The effectiveness of the vaccine can therefore vary between a few percent in some years to 70% in other years.
לכן היעילות של החיסון יכולה לנוע בין אחוזים בודדים בשנים מסוימות ועד 70% בשנים אחרות.

Following this, the scientists analyzed the effectiveness of the vaccine under three distinct conditions.
בהמשך המחקר, בחנו החוקרים את יעילותו של החיסון בשלושה מצבים שונים.

The effectiveness of the vaccine against A(H3N2) in 2004-2013 was 65% for those who were vaccinated in the same season.
יעילות החיסון נגד הזן AH3N2 בעונות 2004-2013 היתה 65% עבור מי שחוסן רק בעונה אחת.

Following this, the scientists analyzed the effectiveness of the vaccine under three distinct conditions.
בהמשך המחקר, בחנו החוקרים את יעילות החיסון כאמור בשלושה מצבים שונים.

The effectiveness of the vaccine differs from year to year, but even in a year with low efficacy(60%-70%), those with the vaccine are less affected.
יעילות החיסון משתנה משנה לשנה, אך גם בשנה שבה היעילות נמוכה(סביב 60%-70%), מי שחוסן לשפעת, יחלה בצורה קלה יותר.

The reason for this is the decreasing effectiveness of the vaccine and the lack of natural boosters.
הסיבה לכך היא ירידה ביעילות החיסון ובהיעדר חשיפה טבעית לחזרת.

Overall effectiveness of the vaccine for all ages was -2%, and -54% against severe cases, and -114% against very severe cases(negative effectiveness)..
היעילות הכללית של החיסון עבור כל הגילאים עמדה על 2%-, עבור מקרים חריפים- 54%-, ועבור מקרים חריפים במיוחד- 114%-(יעילות שלילית).

Later in the study, the researchers examined the effectiveness of the vaccine in three different situations.
בהמשך המחקר, בחנו החוקרים את יעילותו של החיסון בשלושה מצבים שונים.

Effectiveness of the vaccine(Rotarix) against this strain was 77% among children of 6-11 months of age, and -24%(negative) among children over 12 months of age.
יעילות החיסון(רוטריקס) כנגד אותו הזן עמדה על 77% בגילאי 6-11 חודשים, ועל 24%-(יעילות שלילית) עבור ילדים מעל גיל 12 חודשים.

Later in the study, the researchers examined the effectiveness of the vaccine in three different situations.
בהמשך המחקר, בחנו החוקרים את יעילות החיסון כאמור בשלושה מצבים שונים.

Effectiveness of the vaccine(Rotarix) among 6-11 months old children in Columbia was 79%, and 63% against severe cases of diarrhea, and 67% against very severe cases.
בקולומביה יעילות חיסון הרוטריקס בגילאי 6-11 חודשים עמדה על 79%. יעילות מפני מקרי שלשול חריפים- 63%, מפני מקרים חריפים במיוחד- 67%.

To wrap up the study, the researchers examined the effectiveness of the vaccine under three different conditions.
בהמשך המחקר, בחנו החוקרים את יעילותו של החיסון בשלושה מצבים שונים.

So the authors checked the effectiveness of the vaccine and calculated that the effectiveness of each dose in these states is only 9%.
לפיכך החוקרים בדקו את יעילות החיסון ומצאו כי יעילות כל אחת מהמנות בשתי המדינות האלו היא 9%.

When, due to vaccination, contact with patients became rare, the effectiveness of the vaccine decreased to 80% and lower.
כאשר בעקבות החיסון המגע עם החולים הפך לנדיר יותר, יעילות החיסון ירדה לכדי 80% ואף פחות.

It is also known that the effectiveness of the vaccine in children last no more than two years and has little or no effectiveness in the immune suppressed child.
ידוע גם, כי היעילות של החיסונים בילדים מחזיקה מעמד לא יותר משנתיים, וכי היא קטנה מאוד או כלל לא קיימת בילדים עם מערכת חיסון מדוכאת.

In India, where hepatitis B is quite common, there is no difference in the effectiveness of the vaccine if given at birth, or at the age of six weeks.
בהודו(בה צהבת מסוג B נפוצה למדי) אין הבדל ביעילות החיסון בין אם עושים אותו בסמוך ללידה או בגיל 6 שבועות.

This outbreak raises concerns about the effectiveness of the vaccine in this preschool age group and reinforces the idea that recent pertussis vaccination should not deter doctors from diagnosing, testing or treating people with pertussis-compatible disease.
התפרצות זו מעוררת חשש מהיעילות של החיסון בקבוצת גילאי גן זה ומחזקת את הרעיון כי חיסון נגד שעלת אחרונה לא אמור להרתיע את הרופאים מאבחון, בדיקה או טיפול באנשים הסובלים ממחלה שעלולה להתאים.