What is the translation of " EINSTEIN'S THEORY " in Hebrew?

• התיאוריה של איינשטיין
• התאוריה של איינשטיין
• איננשטיין

Examples of using Einstein's theory in English and their translations into Hebrew

Years later scientists prove Einstein's theory.
אחרי 100 שנים: נמצאה הוכחה לתיאוריה של איינשטיין.

Is that Einstein's theory, or did you figure it out yourself?
זאת תיאוריה של אינשטיין או שהמצאת את זה בעצמך?

And that is a basic example… of Einstein's theory ofwhat, Eddie?
וזוהי דוגמא בסיסית… לתאוריית איינשטיין של מה, אדי?

Einstein's theory, the laws that govern the very large planets and such.
התיאוריה של איינשטיין, החוקים שפועלים על הכוכבים הגדולים.

You don't need to know Einstein's Theory of Relativity to serve.
לא צריך לדעת את תורת היחסות של איננשטיין כדי לשרת.

And which is so clearly designated in everything that belongs to Einstein's theory.
ואשר קיימת בבירור בכל דבר המשתייך לתאוריה של איינשטיין.

You do not have to know Einstein's theory of relativity to serve.
לא צריך לדעת את תורת היחסות של איננשטיין כדי לשרת.

Einstein's theory seemed to confirm that time is woven into the very fabric of the universe.
התאוריה של איינשטיין נראית כמאשרת שזמן ארוג לתוך מארג היקום.

Quest to settle riddle over Einstein's theory may soon be over.
קווסט ליישב חידה על התיאוריה של אינשטיין עשוי להסתיים בקרוב.

Einstein's theory allows for a prediction of the size and shape of a black hole.
התיאוריה של איינשטיין מאפשרת לחזות את גודלו וצורתו של חור שחור.

If, however, their speed differs from that of light, then Einstein's theory must be revised.
אולם אם מהירותם שונה מזו של האור, אזי יש לתקן את התיאוריה של איינשטיין.

Einstein's theory cannot predict how the universe will begin, but only how it will evolve once it has begun.
לפיכך התיאוריה של איינשטיין אינה יכולה לחזות כיצד היקום התחיל, אלא אך ורק כיצד הוא יתפתח לאחר שהחל.

But, if the speed of the gravitational waves is different from that of light, Einstein's theory must be revised.
אולם אם מהירותם של הם שונה מזו של האור, אזי יש לתקן את התיאוריה של איינשטיין.

Does Einstein's theory explain why time flies when you're having fun but when you're listening to Dr. Cooper, it falls out of the sky dead?"?
התיאוריה של איינשטיין מסבירה למה הזמן טס כשנהנים, אבל כשמקשיבים לד"ר קופר, הוא נופל מת מהשמים?

This means that the initial singularity associated with the first Big Bang model, that only took into account gravitation along with Einstein's theory- that singularity doesn't exist anymore in the string theory..
מכך משתמע שהסינגולריות ההתחלתית שקשורה למודל המפץ הגדול הראשון, שרק לקחה בחשבון גרוויטציה יחד עם התאוריה של איינשטיין.

And like photons they would, just as Einstein's theory predicts, rush through space at the speed of light, without any possibility to get caught in atoms or molecules.
ולפי התחזיות של תיאוריית איינשטיין, הם היו נעים בחלל במהירות האור, ללא אפשרות ללכידתם בתוך אטומים או מולקולות.

Observing such light seemed like a good way to test Einstein's theory, except for the slight problem that you can't see stars at all when the sun is in the sky.
צפייה באור כזה נראתה כדרך טובה לבחון את התיאוריה של איינשטיין, פרט לבעיה הקטנה שהכוכבים אינם נראים כלל כשהשמש נמצאת בשמים.

To take a real-world example, Einstein's theory of special relativity supplanted the Lorentzian theory that preceded it, not because Einstein's theory accounted for any observations that the Lorentzian theory could not account for, but because Einstein provided a much simpler and more elegant explanation of the relevant observations.
זוהי תיאוריה שדחקה את רגליה של התיאוריה שקדמה לה, פרי פיתוחו של הנדריק לורנץ, לא משום שהתיאוריה של איינשטיין הסבירה ממצאים שהתיאוריה של לורנץ לא יכלה להסביר, אלא משום שאיינשטיין סיפק הסבר יותר פשוט ויותר אלגנטי של אותם ממצאים.

Either way, it was, without question, Einstein's theory that was being formalized by these equations, one that he had explained to Hilbert during their time together in Göttingen that summer.
יהיו העובדות אשר יהיו, הייתה זו התיאוריה של איינשטיין שקיבלה ניסוח פורמלי על ידי המשוואות האלה, תיאוריה שהוא הסביר להילבֶּרְט במהלך הזמן שבילו יחד בגֶטינגֶן באותו קיץ של 1915.

Whatever the case, it was Einstein's theory that was being formalized by these equations, one that he had explained to Hilbert during their time together in Göttingen that summer of 1915.
יהיו העובדות אשר יהיו, הייתה זו התיאוריה של איינשטיין שקיבלה ניסוח פורמלי על ידי המשוואות האלה, תיאוריה שהוא הסביר להילבֶּרְט במהלך הזמן שבילו יחד בגֶטינגֶן באותו קיץ של 1915.

What would happen if Einstein's theories didn't hold?
מה יקרה אם התיאוריות של איינשטיין אינן נכונות?

Einstein's theories, he wrote,“never were even intended to be true.”.
התיאוריות של איינשטיין, כתב,"מעולם לא התכוונו להיות נכונות".

Einstein's theories contributed greatly to modern science.
התיאוריות של איינשטיין תרמו רבות למדע המודרני.

It even completely eroded Einstein's theories(such as the theory of locality and speed of light-as-the-border as a result of the quantum entanglement tests).
זה אפילו נשחק לחלוטין תיאוריות של איינשטיין(כגון התיאוריה של היישוב ואת המהירות של אור כמו בגבול כתוצאה בדיקות ההסתבכות הקוונטית).

And as is always the case with scientific geniuses, Einstein's theories would exist even if he had not.
וכמו בנוגע לכל גאוני המדע האחרים, התיאוריות של איינשטיין היו מתקיימות גם אילולא היה הוא עצמו קיים.

Einstein's theories for the photoelectric effect extended the quantum theory which Max Planck had developed in his successful explanation of black body radiation.
התיאוריות של איינשטיין אודות התופעה הפוטואלקטרית הרחיבו את תיאוריית הקוונטים שפיתח מקס פלאנק בנימוקו המוצלח לקרינת גוף שחור.

Einstein's theories are expansions and refinements of Newton's theories, and observations that increase our confidence in them also increase our confidence in Newton's approximations to them.
התאוריות של איינשטיין מרחיבות ומשכללות את התאוריות של ניוטון, ותצפיות המגדילות את ביטחוננו בהן גם מגדילות את ביטחוננו במשוואות המקורבות של ניוטון.

Once one learns the complex mathematical language required to express his ideas, Einstein's theories are the simplest and most obvious of any in physics.
לאחר שאדם לומד את השפה המתמטית המורכבת שנדרשת על מנת להביע את רעיונותיו, התיאוריות של אינשטיין הן הפשוטות ביותר והברורות ביותר בפיסיקה.

His life seems to have been timed perfectly to take advantage of the proliferations of newspapers and radio shows, whose reports often framed Einstein's theories as being incomprehensible to anyone but the genius himself.
הוא פעל בתקופה שאפשרה לו לנצל היטב את מספרם של הם הגדל של עיתונים ותכניות רדיו, שבדיווחיהם התיאוריות של איינשטיין הוצגו לעתים קרובות כבלתי מובנות לאיש, מלבד לגאון עצמו.