What is the translation of " ELIMINATING THE NEED " in Hebrew?

• ביטול הצורך
• ומבטל את ה צורך
• תוך הסרת הצורך
• לחסל את הצורך
• חיסול הצורך

Examples of using Eliminating the need in English and their translations into Hebrew

Eliminating the need to guesstimate.
ומבטל את צורך guesstimate.

They are meant to be worn and thrown away after a single use, eliminating the need to clean and disinfect them.
הם נועדו להיות שחוקים וזרקו לאחר שימוש אחד, ביטול הצורך לנקות ולחטא אותם.

Eliminating the need for prisons and welfare.
ואליטיזם לחסל את הצורך בבתי כלא.

This kind of printing can be done on demand, eliminating the need for holding stocks or large print runs.
סוג הדפסה כזה יכול להיעשות על פי דרישה, מבטל את הצורך בהחזקת מלאי או עותקים רבים.

By eliminating the need for paper learning materials, you have the ability to drastically reduce your spending.
על ידי ביטול הצורך בחומרי לימוד מנייר, יש לך את היכולת להפחית באופן דרסטי את ההוצאות שלך.

All 5 ports support auto-MDI/MDIX, eliminating the need to worry about the type of cable to use.
כל 5 יציאות לתמוך אוטומטי MDI/ MDIX, ומבטל את הצורך לדאוג לסוג הכבל שבו יש להשתמש.

Kindle makes it easy to take your personal documents with you, eliminating the need to print.
קינדל DX עושה את זה קל לקחת את המסמכים האישיים שלך איתך, ומבטל את הצורך להדפיס.

Save time by eliminating the need to track each package separately.
חסכו זמן על ידי ביטול הצורך במעקב נפרד אחר כל חבילה.

Daily disposables allow you to put fresh lenses in daily, eliminating the need for daily cleaning and disinfecting.
מדי יום disposables מאפשרים לך לשים עדשות טריות יומי, ביטול הצורך ניקוי יומי וחיטוי.

Eliminating the need for a standard mouse and keyboard makes the Toshiba Tablet PC a real asset for executives on the go.
ביטול הצורך תקן עכבר ולוח מקשים הופך טושיבה Tablet PC נכס אמיתי למנהלים בדרכים.

Automatically performs the settings, eliminating the need to understand the configuration.
מבצע באופן אוטומטי את ההגדרות, ומבטל את הצורך להבין את התצורה.

Kindle Personal Documents service makes it easy to take your personal documents with you, eliminating the need to print.
קינדל DX עושה את זה קל לקחת את המסמכים האישיים שלך איתך, ומבטל את הצורך להדפיס.

During this time, it continues to work its magic, eliminating the need to remember to replace it, or take more pills.
במהלך תקופה זו, שהיא ממשיכה להפעיל את הקסם שלה, ומבטל את הצורך לזכור להחליף אותו, או לקחת עוד כדורים.

The researchers also hope that their work will lead to the development of implants for antiretroviral therapy long-acting, eliminating the need of taking pills daily.
החוקרים גם מקווים כי עבודתם יוביל לפיתוח שתלים עבור ארוכי טווח טיפול תרופתי, ומבטל את הצורך של נטילת גלולות מדי יום.

Companies save millions by eliminating the need to create full-scale working prototypes, by creating the initial explored idea through VR.
יכולים להיחסך מיליונים על ידי חיסול הצורך בבניית אבי טיפוס עובדים בקנה מידה מלא, על ידי ביצוע של חקירה ראשונית של רעיונות ב VR.

D movie car you can always choose a time to rest without time limit and eliminating the need for manual overhead.
סרט 5D מכונית שאתה תמיד יכול לבחור זמן לנוח ללא מגבלת זמן ומבטל את הצורך בתקורה הידנית.

An automated drone system increases efficiency by eliminating the need for a drone operator, while providing seamless access to routine, frequent and real-time data.
מערכת רחפן אוטומטית מגבירה יעילות באמצעות ביטול הצורך במטיס לרחפן, ואספקת גישה פשוטה לנתונים שגרתיים, תדירים ובזמן אמת.

The code is designed to replace the rules and structure of a traditional organisation, eliminating the need for people and centralised control.
מטרתו להחליף את החוקים והמבנה של ארגונים מסורתיים, תוך הסרת הצורך בשליטה של אנשים.

It is different from the conventional machine, eliminating the need to manufacture and replace many molds and fixtures without the need to constantly re-adjust the machine.
זה שונה מהמכונה קונבנציונאלי, ביטול הצורך לייצר ולהחליף תבניות רבות ו fixtures ללא צורך כל הזמן מחדש להתאים את המכונה.

Crystal Code can provide you with pre-printed labels containing variable data, eliminating the need to variable print blank labels.
קוד קריסטל יכול לספק לך תוויות מודפסות מראש המכילות נתונים משתנים, ביטול הצורך להדפיס תוויות ריקות משתנות.

This technology bonds hydrogen molecules within a carrier oil, eliminating the need for expensive pressure storage solutions or refrigeration units for liquid hydrogen.
זו טכנולוגיה אג"ח מימן מולקולות בתוך שמן המוביל, ביטול הצורך יקר אחסון פתרונות אחסון או יחידות קירור מימן נוזלי.

Someone who creates a computer program to automate tax preparation might earn millions or billions of dollars while eliminating the need for countless accountants.
מישהו שיוצר תוכנת מחשב למילוי אוטומטי של טפסי החזרי מס, עשוי להרוויח מיליוני או מיליארדי דולר ובה בעת לחסל את הצורך באינספור רואי חשבון.

Performance advantages are achievable with minimal operator input, eliminating the need for extensive training and allowing you to get the best performance across any shift….
יתרונות ביצועיים ניתנים להשגה עם קלט מפעיל מינימלי, תוך ביטול הצורך בהדרכה מקיפה ומאפשרים לך להשיג את הביצועים הטובים ביותר בכל משמרת….

The printed circuits can be made using standard inkjet printers at room temperature, eliminating the need for high-temperature curing cycles.
מעגלים מודפסים יכול להיעשות באמצעות מדפסות הזרקת דיו סטנדרטיות בטמפרטורת החדר, ביטול הצורך במחזורי ריפוי בטמפרטורה גבוהה.

Utilizing ChordBuddy also allows you to learn the guitar on your own, eliminating the need for long guitar lessons with an instructor, which can result in prolonged joint pain.
השימוש ב- ChordBuddy מאפשר גם ללמוד את הגיטרה בעצמכם, תוך ביטול הצורך בשיעורי גיטרה ארוכים אצל מדריך, מה שעלול לגרום לכאבי מפרקים ממושכים.

This system will eliminate the manual processes involved in data acquisition and will also save the user time by eliminating the need to"crop" out images and regions of interest.
מערכת זו יבטל את תהליכים ידניים מעורב ברכישת נתונים גם יחסוך זמן המשתמש על ידי ביטול הצורך"לחתוך" את התמונות אזורים של עניין.

Costing more initially but paying off in the long run by eliminating the need to continually purchase replacement batteries.
הן אמנם עולות יותר, אבל הן משתלמות יותר לטווח הארוך- נשלל הצורך המתמשך לרכוש סוללות חלופיות.