What is the translation of " ELSE TO PLAY " in Hebrew?

• אחר לשחק
• נוסף כדי לנגן

Examples of using Else to play in English and their translations into Hebrew

Get someone else to play it.
ושמישהו אחר ינגן אותו.

There were house shows because there was nowhere else to play.
בגן הזה הרשו לנו(ילדי הגטו) לשחק, כי לא היה מקום אחר.

Find someone else to play with.
תמצאי מישהו אחר לשחק בו.

Perhaps, it is time to move on and find someone else to play with??".
אולי זה הזמן לעבור הלאה ולחפש מישהו אחר לשחק איתו".

Ask someone else to play with you.
לך תחפש מישהו אחר שישחק איתך.

We will just go find somewhere else to play.”.
פשוט נמצא מקום אחר לשחק בו'.

Get someone else to play the part!
אז תשיג מישהו אחר שיגלם את התפקיד!

I just wanna find something else to play.
אני פשוט רוצה לשחק במשהו אחר!

I find someone else to play in, don't you?
אני מוצא מישהו אחר לשחק בו, אין לך?

Mr. Aldrich is ready to start looking for somebody else to play Miriam.
מר אולדריץ' מוכן להתחיל לחפש מישהי אחרת לתפקיד מרים.

They want someone else to play the Salad Eater.
הם רוצים שמישהו אחר יגלם את אוכל הסלט.

If B2 is paired and connected to my phone, do I need to do anything else to play music?
אם ה B2 מחובר ומסונכרן עם הסמארטפון שלי, האם צריך לעשות משהו נוסף כדי לנגן מוזיקה?

Go find somebody else to play the part.
לך תחפש מישהו אחר שישחק איתך.

If B2 is paired and connected to my phone, do I need to do anything else to play music?
אם ה B1 מחובר ומסונכרן עם הסמארטפון או המחשב שלי, האם צריך לעשות משהו נוסף כדי לנגן מוזיקה?

Not much else to play with at a police station.
אין עוד הרבה עם מה לשחק בתחנת המשטרה.

Go some place else to play.”.
פשוט נמצא מקום אחר לשחק בו'.

So before my daughter had the chance to attack her brother I asked her,"Are you going to listen to your Yetzer Hora and hit your brother, or are you going to listen to your Yetzer Tov and just find something else to play with?".
לכן, בטרם יכלה בתי להתקיף אתאחיה, שאלתי אותה,"האם את עומדת להקשיב ליצר הרע שלך ולהכות את אחיך, או שתקשיבי ליצר הטוב שלך ותמצאי לך צעצוע אחר לשחק אתו? ".

You want someone else to play with.
אתה רוצה שמישהו אחר לשחק איתו.

Go… go… go someplace else to play with each other's nuts on your parents' dime.
לכו… לכו למקום אחר לשחק עם הביצים שלכם על חשבונם של ההורים שלך.

You will find someone else to play with.
אתה תמצא מישהו אחר לשחק איתו.

I'm gonna tell Price to find someone else to play Emily.
אני אגיד לפרייס למצוא מישהי אחרת שתשחק את אמילי.

Why don't you find somewhere else to play, all right?
למה שלא תמצא מקום אחר לשחק בו?

Let's give them something else to play with.
ניתן להם משהו אחר לשחק בו.

Okay. So, find something else to play.
טוב, אז תמצאי משהו אחר לשחק איתו.

Can't you find someone else to play with?
אתה לא יכול למצוא. מישהו אחר לשחק איתו?

Can't they find anybody else to play with?
הם לא יכולים למצוא מישהו אחר לשחק איתו?

We didn't want anyone else to play the part.
ואנחנו לא רוצים לתת למישהו אחר לשחק בו.

Leaving and finding someone else to play with.
עדיף להתרחק ולחפש מישהו אחר לשחק איתו.

Go, and search someone else to play with.".
אולי זה הזמן לעבור הלאה ולחפש מישהו אחר לשחק איתו".

Even if I did believe you, how in the world are you gonna get anybody else to play along and give up their data?
גם אם עשיתי מאמין לך, איך לכל הרוחות אתה הולך לקבל מישהו אחר כדי לשחק יחד ולוותר הנתונים שלהם?