What is the translation of " ELSE WOULD DO " in Hebrew?

• אחר יעשה
• אחר היה עושה

Examples of using Else would do in English and their translations into Hebrew

Who else would do that?
מי עוד עושה את זה?

Isn't that what everyone else would do?
זה לא מה שכל אחד היה רוצה לעשות?

Who else would do this?
מי עוד יעשה את זה?

It doesn't matter what anybody else would do.
זה לא משנה מה מישהו אחר היה עושה.

Who else would do it?
מי עוד היה עושה את זה?

He didn't assume someone else would do the job.
הם לא חשבו שמישהו אחר יעשה את העבודה.

Who else would do that?
מי עוד היה עושה את זה?

Without you, no one else would do.
אם לא אנחנו, אף אחד אחר לא היה עושה את זה.

Who else would do this?
מי עוד היה עושה את זה?

You just drink like anyone else would do.
נינה שתתה כמו שהיתה עושה כל דבר אחר.

Who else would do that?
מי אחר הייתי עושה את זה?

Dominate your life or somebody else would do it.
היה אתה השולט בחייך או שמישהו אחר יעשה זאת עבורך.

Who else would do that?
מי עוד היה עושה דבר כזה?

Just a little piece of your job so someone else would do the work?
רק חתיכה קטנה של העבודה שלך כדי שמישהו אחר יעשה את העבודה?

Who else would do it?
מי עוד היה יכול לעשות את זה?

I merely told dawn there was work to be done, and if she wasn't at her desk, then somebody else would do it.
בסך הכל אמרתי לדון שיש עבודה לעשות, ואם היא לא תהיה בשולחנה, אז מישהו אחר יעשה את העבודה.

Who else would do that?
מי עוד היה מוכן לעשות את זה?

But the moment you lose faith in your business, think your dream is a bit much or believe someone else would do things better, you're done..
אבל ברגע שאתם מפסיקים להאמין בעסק שלכם, חושבים שהחלום שלכם מוגזם מדי או שמישהו אחר יעשה את הדברים בצורה טובה יותר- הפסדתם.

Who else would do that for you?
מי עוד יעשה את זה בשבילך?

Perhaps I thought someone else would do the job for me.
אולי אני מצפה שמישהו אחר יעשה את העבודה במקומי.

Who else would do something like this?
מי עוד יעשה משהו כזה?

Lorenzo, the King's Jester, the Fool, is the only one who can criticize the king, because if someone else would do it- he or she would be beheaded in the town square.
לורנסו, ליצן המלך, ליצן החצר, הוא היחיד שיכול להעביר ביקורת על המלך, כי מישהו אחר יעשה את זה- יורידו לו את הראש בכיכר העיר.

Who else would do something like this?
מי עוד היה עושה משהו כזה?

Well, who else would do this?
ובכן, מי עוד היה עושה את זה?

Who else would do that except Bill Peach?
מי עוד יכול לעשות את זה מלבד ביל פיץ׳?

As everybody else would do, if they could.
כמו שכולם היו עושים, אם יכלו.

Somebody else would do a far better job with it.
אולי מישהו אחר היה עושה עבודה טובה ממנו.

Maybe something else would do the same thing.
אולי משהו אחר היה עושה את אותו דבר.

So someone else would do the investing.
ברור שמישהו אחר צריך לבצע את ההשקעה.

And she did what almost anybody else would do, and she should not be punished because a patient made a bad choice.
והיא עשתה את מה שכמעט כל אחד אחר היה עושה, והיא לא צריכה להיענש בגלל המטופל עשה בחירה גרועה.