What is the translation of " EMPTY EXCEPT FOR " in Hebrew?

• ריק למעט
• ריקים חוץ

Examples of using Empty except for in English and their translations into Hebrew

Elevator's empty except for a safe.
המעלית ריקה חוץ בטוח.

Okay, so… the castle armory was basically empty, except for this.
אוקיי, אז… הנשקייה בטירה הייתה בעקרון ריקה, חוץ מזה.

The channel's empty except for this viper.
כל הערוץ ריק פרט לוויפר.

I had gotten on at Bleecker Street from the south end of the platform into a car that was empty except for five people.
עליתי על הרכבת ברחוב בליקר מהקצה הדרומי של הרציף לקרון שהיה כמעט ריק, למעט חמישה אנשים.

The house was empty except for a cat.
הבית היה ריק, למעט החתול.

Car's empty except for these in the trunk.
המכונית הזו ריקה פרט לאלו בתא המטען.

The field was empty except for.
האזור החיצוני היה ריק למעט.

It was empty except for a large, vacant cage.
המקום היה ריק לחלוטין מלבד ארגז עץ גדול ומוארך.

The front was empty except for.
האזור החיצוני היה ריק למעט.

Place empty except for target, two bodyguards, and the maid.
המקום היה ריק מלבד המטרה, שני שומרי ראש והמשרתת.

The office was empty, except for Nick.
המוסד היה ריק, פרט למנהלת.

The hives were empty except for food stores, some pollen, and young bees, with few dead bees nearby.
הכוורות היו ריקות מלבד מחסני המזון, מעט אבקה וכמה דבורים צעירות, וכן כמה דבורים מתות בסביבה.

The other traps were empty except for one.
כל התאים היו ריקים, חוץ מאחד.

The bar was empty except for three guys.
המסעדה היה ריק, למעט שישה אנשים.

At shift change, it should be empty except for the guard.
בחילופי משמרות, זה צריך להיות ריק מלבד השומר.

It was basically empty except for a vocalist singing some songs really loudly.
היא היתה ברובה ריקה מלבד איזה זמר ששר בקול רם.

The cells were empty except for one.
כל התאים היו ריקים, חוץ מאחד.

Each envelope empty, except for five orange plastic beads.
המעטפות ריקות, מלבד חמישה חרוזי פלסטיק כתומים.

Its side of the refrigerator is empty except for a few old pickle jars.
והמקרר היה ריק כמעט לגמרי חוץ מכמה שאריות מזון ישנות.

The store was empty, except for the clerk.
המוסד היה ריק, פרט למנהלת.

The house was empty except for a cat.
הבית היה ריק, מלבד החתול.

The gallery is empty except for one man.
הרחוב ריק, פרט לאדם אחד.

The office was empty except for one secretary.
המוסד היה ריק, פרט למנהלת.

The restaurant is empty except for the manager.
המוסד היה ריק, פרט למנהלת.

Baby's room was empty, except for the baby.
חדר תינוק היה ריק, חוץ מהתינוק.

The whole dorm's empty except for the incarcerated.
כל המעונות ריקים. חוץ מבניין אחד.

All the rooms were empty except for the master bedroom.
כל החדרים היו שרופים מלבד חדר השינה.

The stage is nearly empty except for two chairs and two tables.
הבמה עומדת ריקה, למעט שני כיסאות ושני מיקרופונים.

The unsub could have left all the slots empty Except for the very last one, And then waited 6 weeks for the sarin to be released.
Unsub יכול היה להשאיר את כל המשבצות ריקות למעט מאוד אחרון, ואז חיכה 6 שבועות לסארין להשתחרר.

Before noon, we decided to move to the nearby neighborhoods, which were empty, except for 10 Arab volunteers who gathered there on the instructions of one of the Iraqis.
לפני הצהריים, החלטנו לעבור לשכונות הסמוכות, שהיו ריקות, פרט לעשרה מתנדבים ערבים, שנאספו שם על פי הוראותיו של אחד העיראקים.