What is the translation of " EVEN IF YOU TAKE " in Hebrew?

• אפילו אם לוקחים
• גם אם אתה לוקח
• אפילו אם לקחת

Examples of using Even if you take in English and their translations into Hebrew

Even if you take the music away.”.
אפילו אם תוריד ממנו את המוזיקה".

Accidents happen even if you take every precaution.
תאונות מתרחשות גם אם מקפידים על כל אמצעי הזהירות.

Even if you take the vehicle in the car.
גם אם אתם לוקחים אותה באוטו.

A greedy one, yes… but something tells me, even if you take that shot, you're gonna miss.
זללן, כן… אבל משהו אומר לי, גם אם אתה לקחת זריקה, אתה מתגעגע הולך.

Even if you take the environment out of it.
אפילו אם תוציא מזה את עניין הסביבה.

Every soul will have grown in duality even if you take a step backwards for every two steps forwards.
כל נשמה תגדל בדואליות אפילו אם אתם לוקחים צעד אחורה על כל שני צעדים קדימה.

Even if you take account of Hofstadter's law.
אפילו אם לקחת בחשבון את חוק הופשטטר.

It always takes longer than you expect, even if you take Hofstadter's Law into account.”.
זה תמיד יקח יותר זמן משזה נראה, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטאטר".

Even if you take Hofstadter's Law into account.
אפילו אם לקחת בחשבון את חוק הופשטטר.

It always takes longer than you think it will take, even if you take into account Hofstadter's Law.
זה תמיד יקח יותר זמן משזה נראה, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטאטר".

Even if you take Hofstadter's Law into account.
אף אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר".

Hofstadter's law: Any business always lasts longer than expected, even if you take into account the Hofstadter's law.
חוק הופשטטר- כל משימה לוקחת יותר זמן ממה שחושבים, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר.

Even if you take water in a glass it will still be pink.
גם כשלוקחים מים מהאגם בכוס, הם נשארים ורודים.

Hofstadter's Law- It always takes longer than you expect, even if you take into account Hofstadter's Law.
חוק הופשטטר- כל משימה לוקחת יותר זמן ממה שחושבים, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר.

Even if you take the blame, he could still come after everyone else.
גם אם אתה לוקח את האשמה, הוא עדיין יכול לבוא אחרי כולם.

Hofstadter's law says that a project always takes longer than you expect, even if you take into account Hofstadter's law.
חוק הופשטטר- כל משימה לוקחת יותר זמן ממה שחושבים, אפילו אם לוקחים בחשבון את חוק הופשטטר.

Even if you take 25 mg, you will likely notice significant gains in body mass.
גם אם לקחת 25 מ ג, אתה תהיה הודעה סביר רווחים משמעותיים בגוף המונית.

The viral load can change quickly, especially if you get sick with a cold or flu, or even if you take vaccines.
עומס נגיפי יכול להשתנות במהירות, במיוחד אם אתה חולה עם הצטננות או שפעת, או אפילו אם אתה לוקח חיסונים.

Even if you take everything away from her, which I have, there's still that one last pesky speck of belief that just refuses to die out.
אפילו כשלקחתי ממנה הכל, ישנו עודנו ניצוצון קטן של אמונה שפשוט מסרב למות.

Some types of debt, like low-interest business loans, can help you get ahead, even if you take them during your 40s.
סוגים מסוימים של חוב, כמו ריבית נמוכה הלוואות עסקיות, יכול לעזור לך להתקדם, גם אם אתה לוקח אותם במהלך שנות ה-40 שלך.

Therefore, even if you take with you to the brideSpecialist, you have a chance to acquire not a dwarf, but a standard or a rabbit.
לכן, גם אם אתה לוקח איתך את הכלהיש מומחה, לך הזדמנות לקנות לא ננס, רגיל או ארנב.

Regular intake of weight loss pills will significantly boost your energy levels throughout the day, even if you take it at a low dosage.
צריכת רגיל של גלולות הרזיה תוכלו להגביר באופן משמעותי את רמות האנרגיה שלכם לאורך כל היום, גם אם תיקח את זה במינון נמוך.

Evolution never stands still even if you take a few backward steps, and even then such experience is never wasted.
אבולוציה אף פעם לא עומדת בשקט אפילו אם אתם לוקחים כמה צעדים אחורה, ואפילו אז חוויה מעין זו אף פעם אינה מבוזבזת.

As practice shows, without compliance with the diet, it is almost impossible to increase the number of leukocytes, even if you take special medicines.
כפי שמראה בפועל, ללא הקפדה על דיאטה, כמעט בלתי אפשרי להגדיל את מספר הלוקוציטים, גם אם אתה לוקח תרופות מיוחדות.

Even if you take precautions and emotionally try to protect yourself, when you crawl in bed with someone, is sex ever safe?
וגם אם נוקטים כל אמצעי אפשרי ומנסים להתגונן מבחינה רגשית… כשנכנסים עם מישהו למיטה, האם יש דבר כזה, מין בטוח?

The most important issue though is that even if you take the Reagan“Trickle-Down” policy at face value it's still horribly flawed as a policy that will provide economic growth that benefits all Americans.
הנקודה החשובה ביותר היא, יש לציין, שאפילו אם תיקח את מדיניות 'החלחול כלפי-מטה' של רייגן כמו שהיא, כפשוטה, היא עדיין מדיניות פגומה בצורה נוראית בתור מדיניות שאמורה לאפשר צמיחה כלכלית לטובת כל האמריקנים.

But even if you take this whole box here, which is a huge amount of distance, roughly about five astronomical units.
אבל אפילו אם תיקחו את כל הקופסא הזו כאן, כמות עצומה של מרחק בערך חמש יחידות אסטרונומיות. זה היה לוקח בערך 40 דקות לחלקיקי האור להגיע מן השמש לכאן.

One is that, even if you take the same source fuel and produce power at the power plant and use it to charge electric cars, you're still better off.
האחד הוא, שגם אם אתה לוקח דלק מאותו המקור, ומפיק חשמל בתחנת כוח, ומשתמש בו לטעינת רכב חשמלי, זה בכל זאת טוב יותר.

Even if you take the same model, the same lighting, the same location, and ten different professional photographers- each one of them will photograph a different picture.
גם אם תקחו אותה דוגמנית, אותה תאורה, אותו לוקיישן, ועשרה צלמים מקצועיים שונים-כל אחד מהמם יצלם תמונה אחרת.

Even if you take one mental day, you may be surprised at how much better you feel after getting significant sleep, eating healthy, and enjoying the things that make you happy.
אפילו אם תיקחו יום מחלה אחד, תופתעו כמה תרגישו טוב יותר אחרי שישנתם שינה טובה, אכלתם ארוחות טובות ומזינות, ונהניתם מהדברים הקטנים שעושים אתכם למאושרים.