What is the translation of " EVEN THE EXPERTS " in Hebrew?

• אפילו המומחים
• אפילו ה מומחים
• מומחים גם

Examples of using Even the experts in English and their translations into Hebrew

Even the experts agree.
אפילו המומחים מסכימים.

The results shocked even the experts.
התוצאות נדהמו אפילו המומחים.

Even the experts amongst them.
אפילו למצוינים שביניהם.

It can happen to anyone, even the experts.
זה יכול לקרות לכל אחד, גם למקצועיים.

Fools even the experts.
אפילו המומחים לא מבדילים.

Everyone gets things wrong at times, even the experts.
כל אדם טועה מדי פעם, גם פרופסורים.

Even the experts cannot agree.”.
גם המומחים לא מאמינים".

Everyone can miss something, even the experts.
כולם יכולים ללמוד דברים חדשים, גם המקצוענים.

Even the experts can slip up.
ואפילו המומחים יכולים למעוד.

Every one of us makes mistakes every day, even the experts.
כל אדם טועה מדי פעם, גם פרופסורים.

Even the experts can struggle.
ואפילו המומחים יכולים למעוד.

But when asked to define what true love is, even the experts have to pause and think.
אך כאשר רוצים להגדיר מהי אהבה אמיתית, אפילו המומחים נעצרים רגע כדי לחשוב.

Even the experts are wrong sometimes.
לפעמים מומחים גם טועים.

The case of Nmachi, has toured the world and has surprised even the experts in genetics.
המקרה של Nmachi, כבר ברחבי העולם והדהים את אפילו המומחים בגנטיקה.

Sometimes even the experts are wrong.
לפעמים מומחים גם טועים.

Backlinks used to be the most important factor in determining your rankings, however it is not necessarily the case right now and even the experts will agree to this.
קישורים נכנסים היו אמורים להיות הגורם החשוב ביותר בקביעת דירוג האתר שלך, אך כעת זה לא בהכרח המקרה ואפילו המומחים יסכימו על כך.

Even the experts can get carried away.
ואפילו המומחים יכולים למעוד.

They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on.
יש להם דיעה מושכלת, אבל המערכת משתנה כה מהר, שאפילו המומחים לא יודעים בדיוק מה קורה.

Not even the experts agree with each other.
אפילו המומחים לא מסכימים אחד עם השני.

The most important difference, is that here, even the experts charged with state security are divided as to the need for settlement in the relevant location.
ההבדל החשוב ביותר הוא שכאן אפילו המומחים המופקדים על בטחון המדינה מחולקים בדעותיהם על נחיצות ההתישבות במקום הנדון.

Even the experts say there's nothing to be done.
אפילו המומחים אומרים שאין דבר שאפשר לעשות.

Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
אפילו המומחים חשבו שהציור הוא רמברנדט מקורי.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
אפילו המומחים חשבו שהציור הוא רמברנדט מקורי.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
אפילו המומחים האמינו שזה ציור מקורי של רמברנדט.

Even the experts depend on vast networks of other experts..
אפילו מומחים נשענים על רשתות רחבות מאוד של מומחים אחרים.

Insurance is hard even for the experts.
הגדרת המינים קשה גם למומחים.

Sometimes the experts are even wrong.
לפעמים מומחים גם טועים.

Even if the experts will tell you there is no chance, Left them. Believe in yourself!
גם אם המומחים יאמרו לכם שאין סיכוי, עזבו אותם. תאמינו בעצמכם!

And even though the experts know a lot more about steroids, you sure wouldn't know it from watching the news.
ואפילו שהמומחים יודעים הרבה יותר על סטרואידים, קשה להבחין בזה כשצופים בחדשות.

Even if the experts decide that he was wrong, it could take a decade to get asteroid research back on track.
גם אם המומחים יחליטו שהוא טעה, יידרש עשור כדי להחזיר את חקר האסטרואידים לפעילות.