What is the translation of " EXACTLY AS IT APPEARS " in Hebrew?

• בדיוק כפי שהוא מופיע
• בדיוק כפי שהיא מופיעה

Examples of using Exactly as it appears in English and their translations into Hebrew

Enter the code exactly as it appears.
הכניסו את הקוד כפי שמופיע.

On The Upper East Side, It's Easy To Think That The World Is Exactly As It Appears--.
באפר איסט סייד, קל לחשוב שהעולם בדיוק כפי שהוא נראה.

Enter the code exactly as it appears.
הזן את הקוד בדיוק כפי שהוא מופיע.

The image is set exactly as it appears on the screen, whether it is enlarged, reduced, or rotated.
התמונה מוגדרת בדיוק כפי שהיא מופיעה על המסך- מוגדלת, מוקטנת או מסובבת.

The candidate's name should be given in the application form exactly as it appears on the candidate's passport.
יש לכתוב את שם המועמד בדיוק כפי שהוא מופיע בדרכון.

Or the image could be exactly as it appears and you could have put an innocent man behind bars.
או שהתמונה היא בדיוק כמו שהיא נראית, ויכול להיות שהכנסתם לכלא אדם חף מפשע.

Please note that since there are products that are sold on the company's site partially by hand, the company cannot guarantee that the product will be exactly as it appears in the image on the site, including but not limited to the shape, color, size and design of the product.
לידיעתך, מאחר ויש מוצרים שנמכרים באתר החברה בעבודת יד- החברה אינה יכולה להבטיח כי המוצר יהיה בדיוק כמו שהוא מופיע בתמונה באתר, לרבות אך לא רק, הצורה של המוצר, צבעו, גודלו ועיצובו.

Then reenter it exactly as it appears on the back of the application CD case, in the registration email, or on the registration website.
לאחר מכן הזן אותו בדיוק כפי שהוא מופיע בצדו האחורי של מארז התקליטור של היישום, בהודעת הדואר האלקטרוני של ההרשמה או באתר הרישום.

Please sign your name exactly as it appears at left.
נא להקליד את הקוד בדיוק כפי שהוא מופיע בתמונה משמאל.

Then reenter it exactly as it appears on the back of the application DVD case, in the registration e-mail, or on the registration web-page.
לאחר מכן הזן אותו בדיוק כפי שהוא מופיע בצדו האחורי של מארז התקליטור של היישום, בהודעת הדואר האלקטרוני של ההרשמה או באתר הרישום.

We will never be able to print a heart exactly as it appears in nature- but we don't have to.
לעולם לא נוכל להדפיס לב בדיוק כפי שהוא מופיע בטבע- אבל אנחנו לא חייבים לעשות את זה.

When the British Museum purchased the manuscript, they pasted the bookseller's catalogue entry into the manuscript and it has been reproduced in the facsimile exactly as it appears in the original: as a pasted-in catalogue extract.
כאשר המוזיאון הבריטי קנה את כתב היד, הם הדביקו את התיאור הקטלוגי של מוכר הספרים בתוך כתב היד וכתובת זו שוחזרה בפקסימיליה בדיוק כפי שהיא מופיעה במקור- כמדבקת רשומה קטלוגית.

Enter the removal password exactly as it appears on the management website and click"Next".
הזינו את סיסמת ההסרה בדיוק כפי שהיא מופיעה באתר הניהול ולחצו"Next".

Please note that since there are products that are sold on the company's site partially by hand, the company cannot guarantee that the product will be exactly as it appears in the image on the site, including but not limited to the shape, color, size and design of the product.
לידיעתך, מאחר וכל מוצר שנמכר באתר החברה הוא עבודת יד ועל פי דרישה- החברה אינה יכולה להבטיח כי המוצר יהיה בדיוק כמו שהוא מופיע בתמונה באתר, לרבות אך לא רק, הצורה של המוצר, צבעו, גודלו ועיצובו.

Specify the URL of your property exactly as it appears in the browser bar, including the final/ mark.
מציינים את כתובת ה-URL של הנכס בדיוק כפי שהיא מופיעה בסרגל הדפדפן, כולל הסימן האחרון‘/'.

For your information, since every Product sold on the Company's website is handmade, and by demand, the Company is unable to guarantee that the Product will be exactly as it appears in the illustration on the website, including but not only the shape of the Product, its color, size and design.
לידיעתך, מאחר ויש מוצרים שנמכרים באתר החברה בעבודת יד- החברה אינה יכולה להבטיח כי המוצר יהיה בדיוק כמו שהוא מופיע בתמונה באתר, לרבות אך לא רק, הצורה של המוצר, צבעו, גודלו ועיצובו.

Please enter your access code exactly as it appears, and then click Continue.
הזן את קוד הגישה שלך בדיוק כפי שהוא מופיע ולאחר מכן לחץ המשך.

For your information, since every Product sold on the Company's website is handmade, and by demand, the Company is unable to guarantee that the Product will be exactly as it appears in the illustration on the website, including but not only the shape of the Product, its color, size and design.
לידיעתך, מאחר וכל מוצר שנמכר באתר החברה הוא עבודת יד ועל פי דרישה- החברה אינה יכולה להבטיח כי המוצר יהיה בדיוק כמו שהוא מופיע בתמונה באתר, לרבות אך לא רק, הצורה של המוצר, צבעו, גודלו ועיצובו.

It appears that Gabriel has done exactly as we would hoped.
נראה שגבריאל עשה בדיוק את שקיווינו שיעשה.

It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity, which makes me wonder, who exactly is getting the NSA feeds?
זה מופיע דסימה הטכנולוגיה כבר פירק כגוף עסקי בת קיימא, שגורם לי לתהות, מי בדיוק הוא מקבל את הזנות NSA?

Lack of credibility is defined exactly as common sense would suggest- during the interview or on the basis of the information presented, it appears that the asylum seeker is unreliable, and that his story is false.
חוסר אמינות מוגדר בדיוק כפי שנשמע- במהלך הראיון, או על בסיס המידע שהציג, נוצר הרושם כי מבקש המקלט אינו אמין, ודבריו אינם אמת.

As absurd as it may appear, that's exactly what happened.
עד כמה שזה נראה בלתי סביר, זה למעשה מה שקרה.

Not only does it appear as an entry in the all-inclusive, authorized edition of The Book of Terrestrial Life, but it can also be found in the Manhattan Hall of Records, where the ledger informs us that Rose Adler and Stanley Ferguson were married on April 6, 1944, exactly two months before the Allied invasion of Normandy.
תולדת הרגע הזה, כמובן, נרשמה זה מכבר, והיא מופיעה כערך במהדורה המוסמכת והמקיפה של ספר החיים עלי אדמות, וכמו כן אפשר למוצאה בארכיון רובע מנהטן, שיומן הרשומות שלו מספר כי רוז אדלר וסטנלי פרגוסון נישאו ב־6 באפריל, 1944 חודשיים בדיוק לפני פלישת בעלות הברית לנורמנדי.