Examples of using Exceptionally large in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have an exceptionally large mind.
יש לי מוח גדול בצורה בלתי רגילה.This is not true(unless you have an exceptionally large head).
זו לא אפשרות בכלל מבחינתו(אלאאם כן יש לו ראש קרימינלי במיוחד).Coastal boundaries are exceptionally large, and with an extra charge, camping is provided.
We found that in Israel,a certain industry termed“other business services” is exceptionally large.
גילינו כי בישראל,ענף מסוים הנקרא"שירותים עסקיים אחרים" הוא בעל גודל חריג במיוחד.Man developed an exceptionally large brain.
לבני האדם היה מוח גדול בצורה יוצאת דופן.The collision suggested an unexpectedabundance of not just black holes, but exceptionally large black holes.
The bed is exceptionally large, the pictures on the walls interesting and appeal to the eye.
Tornadoes in this region can be exceptionally large and deadly.
It was built of exceptionally large stones, some of which reach 8 tons and rise to a height of about 2 meters.
הוא נבנה מאבנים גדולות במיוחד, שחלקן מגיעות ל-8 טון, והשתמר לגובה של כ-2 מ'.The site, estimated to cover more than 10 dunams, is exceptionally large compared with known contemporary sites.
האתר, שלפי ההערכות עולה על 10 דונם, יוצא דופן בגודלו לעומת אתרי התקופה המוכרים.Exceptionally large rough diamonds can sell for about US$60,000 per carat, though Mr Lamb hopes that its status will boost its value.
יהלומים גדולים במיוחד יכולים להימכר תמורת 60 אלף דולר לקראט אולם מנכ"ל לוקארה מקווה שהסטטוס של האבן יעלה את המחיר.Indeed, some of these trees are exceptionally large(over 5 m diameter) and may be over 2,000 years old.
V The below-target deficit reflects expenditures lower than the approved budget, and high tax revenues,most of which were exceptionally large one-off revenues.
הגירעון הנמוך מהיעד משקף הוצאות נמוכות מהתקציב שאושר ותקבולי מסים גבוהים,רובם תקבולים חד-פעמיים ויוצאי דופן בהיקפם.Many carried exceptionally large sums of money on their persons(tens of thousands of euros), apparently distributed to them after the ship was detained at sea.
Early reports of skins and living animals suggested exceptionally large males of up to 7.9 ft(2.4 m);
תיאורים מוקדמים של לוטרות חיות ושל עורות לוטרות מזכירים פרטים זכרים באורך של עד 2.4 מטרים;In the division of this“booty”, an exceptionally large part goes to countries which do not always stand at the top of the list in the rapidity of the development of their productive forces.
בחלוקת ה"שלל" הזה נופל חלק גדול ביותר בידי ארצות, שלא תמיד הן עומדות במקום ראשון מבחינת מהירות ההתפתחות של כוחות הייצור.At certain times of the year called the equinox,spring tides are exceptionally large and rise even higher than normal.
בימים מסוימים בשנה שבהם ישנו שוויון ביןהיום לבין הלילה, גאות המוצא גדולה במיוחד וגבוהה מהרגיל.In the division of this"booty," an exceptionally large part goes to countries which do not always stand at the top of the list as far as rapidity of development of productive forces is concerned.
בחלוקת ה"שלל" הזה נופל חלק גדול ביותר בידי ארצות, שלא תמיד הן עומדות במקום ראשון מבחינת מהירות ההתפתחות של כוחות הייצור.A-Fusion is an Asian fusion restaurant whose kitchen delivers exceptionally large dishes that combine dining styles.
A-Fusion היא מסעדת פיוז'ן אסיאתי שהמטבח שלה מנפק מנות גדולות במיוחד, המשלבות בין מטבחים וסגנונות אוכל.The exceptionally large number of works loaned to the exhibition will offer visitors a unique opportunity to study close up the revolutionary and highly imaginative visual language of Hieronymus Bosch.
המספר הגדול במיוחד של היצירות שהושאלו לתערוכה יעניק לצופים הזדמנות מיוחדת ללמוד מקרוב את השפה החזותית המהפכנית ועתירת הדמיון של הירונימוס בוש.This group includes irises such as Iris atropurpurea, Iris mariae and Iris lortetii-which are characterized by exceptionally large flowers.
קבוצה זו כוללת מינים כגון אירוס הארגמן(Iris atropurpurea), אירוס הנגב(Iris mariae) והאירוס ההדור(Iris lortetii),שהם צמחים בעלי פרחים גדולים במיוחד.Since the second half of the 19th century the construction of exceptionally large buildings began, and many neighborhoods were built- Jewish, Muslim and Christian, beyond the walls.
מאז מחצית המאה ה-19 החלה בנייתם של מבנים גדולים במיוחד, והוקמו שכונות רבות- יהודיות, מוסלמיות ונוצריות, מחוץ לחומת העיר העתיקה.The gap between the skills of Israeli high tech workers and the skills of employees in other sectorsis almost a full standard deviation- an exceptionally large gap among the developed countries.
הפער בין כישוריהם של עובדי ההיי-טק בישראל למיומנויותיהם של העובדים ביתר המגזרים עומד על כמעט סטיית תקן שלמה-פער גדול במיוחד, וחריג ביחס למדינות מפותחות אחרות.Donated by the National Geographic Society, the cave's exceptionally large main entrance was used as a shelter by prehistoric Indians from the earliest known human settlement in the southeastern United States.
הכניסה הראשית למערה, הגדולה באופן יוצא דופן, שימשה כמחסה לאינדיאנים בתקופה הפרהיסטורית מההתיישבות האנושית המוקדמת ביותר הידועה בדרום-מזרח ארצות הברית.The study finds that workers with high cognitive abilities, as reflected in the PIAAC survey results, are already integrated into the high-tech industry at high rates, and that the gap between the skills of Israeli high-tech workers and the skills of employees in other sectorsis almost a full standard deviation- an exceptionally large gap relative to other countries.
המחקר מראה כי עובדים בעלי יכולות קוגניטיביות גבוהות, כפי שהן משתקפות בתוצאות סקר PIAAC, משתלבים כבר כעת בשיעורים גבוהים בתעשיית ההיי-טק, וכי הפער בין כישוריהם של עובדי ההיי-טק בישראל למיומנויותיהם של העובדים ביתר המגזרים עומד על כמעט סטיית תקן שלמה-פער גדול במיוחד וחריג ביחס למדינות אחרות.Nutritionally dense diets becamenecessary to fuel high-energy demands of humans' exceptionally large brains and for developing the first rudimentary hunting and gathering economy.
דיאטות מרוכזות תזונתית ומועשרותנדרשו כדי לספק את דרישות האנרגיה המוגברות של בני האנוש בעלי המח הגדול וכדי להתחיל לפתח את כלכלת הציד והלקט.The exceptionally small p values that appear with a large number of TM studies, which are often 50 to 1 million times smaller(=better) than the norm p.
By reciting this blessing, a great tikkun(rectification) is made,for quite often people marvel at exceptionally beautiful, or strong and large creatures- some people even hold beauty or physical strength contests between certain creatures(both humans and animals).
ויש בכך תיקון Although Israel is a country with a large number of lawyers, the number of notaries is not exceptionally high.
ישראל היא אמנם מדינה עם מספר רב מאוד של עורכי דין יחסית לאוכלוסייה, אבל מספר הנוטריונים אינו מרקיע שחקים.
