Examples of using Falls into the wrong hands in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What if it falls into the wrong hands?
Try to think of what can happen if this data falls into the wrong hands?
מצמרר לחשוב מה עלול לקרות אם המידע הזה ייפול לידיים הלא נכונות.If that drive falls into the wrong hands. Yes, sir.
אם הכונן ייפול לידיים הלא נכונות… כן, אדוני.It is crucial that this submarine is found before it falls into the wrong hands.
חייבים לטפל מיד בתקלה זו לפני שהיא נופלת לידיים הלא נכונות.If Big Bertha falls into the wrong hands, it will be disastrous.
אם ברתה הגדולה תיפול לידיים הלא נכונות… זה יהיה אסון.What Can Happen If my Information Falls into the Wrong Hands?
מה יכול להיות אם המידע שלכם יפול לידיים לא נכונות?If that falls into the wrong hands, they could shut us out for good.
אם זה ייפול בידיים הלא נכונות, הם עלולים לסגור אותנו לתמיד.What might happen if it falls into the wrong hands?”.
מה יקרה אם זה ייפול לידיים הלא נכונות?".If it falls into the wrong hands, what it could do… what you could do.
אם זה ייפול לידיים הלא נכונות, מה זה יוכל לעשות, מה את תוכלי לעשות.What if your data falls into the wrong hands?
מה יכול להיות אם המידע שלכם יפול לידיים לא נכונות?We should allbe worried about what could happen if this information falls into the wrong hands.
מצמרר לחשוב מה עלול לקרות אם המידע הזה ייפול לידיים הלא נכונות.It's just… If it falls into the wrong hands.
זה פשוט… אם הוא נופל לידיים הלא נכונות.If it falls into the wrong hands, every file we have will be compromised, including the list of our undercover operatives.
אם זה ייפול לידיים הלא נכונות, כל קובץ שיש לנו ייחשף, כולל הרשימה של הפועלים הסמויים.What happens if the gun falls into the wrong hands?
מה קורה כאשר הנשק מגיע לידיים הלא נכונות?If this falls into the wrong hands… if the numbers the machine has given us pan out.
אם זה יפול לידיים הלא נכונות… אם יתברר שהמכונה נותנת לנו מספרים תקינים.And what if the lens falls into the wrong hands?
מה אם מחשוב הקוואנטום יפול לידיים הלא נכונות?Even if the key fob falls into the wrong hands, however, it can't be used to gain access because the PIN(which only the rightful user knows) is also needed.
גם אם המפתח נופל לידיים הלא נכונות, לא ניתן לעשות בו שימוש כדי לקבל גישה וזאת מכיוון שיש צורך גם בPIN(שרק המשתמש החוקי יודע).But what happens when the device falls into the wrong hands.
מה קורה כשהמכשיר נופל לידיים הלא נכונות?And if that drive falls into the wrong hands our work will have been for nothing.
ואם הכונן הזה ייפול לידיים הלא נכונות עבודתנו הייתה לחינם.Bad shit could happen if this falls into the wrong hands.
דברים רעים יכולים לקרות אם זה ייפול לידיים הלא נכונות.This phone number falls into the wrong hands and I will have to get someone to change it, and that is a big headache.”.
אם המספר הזה נופל לידיים הלא נכונות אני אצטרך להחליף אותו, וזה כאב ראש נוראי.".She must destroy it before it falls into the wrong hands.
חייבים לטפל מיד בתקלה זו לפני שהיא נופלת לידיים הלא נכונות.That way, even if the remote falls into the wrong hands, it won't be able to open your door.
כך גם אם התמונה תיפול לידיים הלא נכונות- לא יהיה ניתן לזהותכם.What will happen if the data falls into the wrong hands?
מה יכול להיות אם המידע שלכם יפול לידיים לא נכונות?If the material that Wilkes stole falls into the wrong hands, it could be disastrous for the United States.
אם החומר שגנב וילקס נופל לידיים הלא נכונות, זה יכול להיות הרה אסון עבור ארצות הברית.Whatever Jor-El sent to me find I have a feeling it's very powerful and dangerous,especially if it falls into the wrong hands, and I'm the only one who could stop that from happening.
מה שג'ור אל שלח אותי למצוא אני למצוא אני פוחד שזה מאוד חזק, ומסוכן,במיוחד אם זה נופל לידיים הלא נכונות. אני היחיד שיכול למנוע מזה לקרות.Ifyou're caught and the poison falls into the wrong hands… I won't get caught.
אם תתפס והרעל יפול לידיים הלא נכונות… אני לא אתפס.Right. If that Transmooker device falls into the wrong hands… we're doomed.
אם מכשיר הטרנסמוקר יפול לידיים הלא נכונות… אנחנו אבודים.Now, we got to destroy it before it falls into the wrong hands, and that includes me.
עכשיו, יש לנו להרוס אותו לפני שהוא נופל לידיים הלא נכונות, וזה כולל אותי.
