What is the translation of " FANCIFUL " in Hebrew?

• דמיוני
• רבות דמיון
• גחמני
• דמיוניים
• דמיוניות
• דמיונית

Examples of using Fanciful in English and their translations into Hebrew

Too fanciful.
מגונדרת מדי.

Fanciful, of course.
דמיוני, כמובן.

Just another fanciful dream….
(או עוד חלום רטוב…).

When had his thoughts become so fanciful?
מתי הבקשות שלו הפכו לכל כך נחרצות?

What a fanciful notion, Jones.
איזה רעיון דמיוני, ג'ונס.

I hated him for his fanciful lies.
שונא אותו, בגלל שקריו העלובים.

That's as fanciful a tale as I ever did hear.
זה סיפור דמיוני שמעולם לא שמעתי.

A particularly fanciful ship.
ויש ספין מתוחכם במיוחד.

That's a fanciful name for some petty rebel, Father.
זהו שם גחמני למורד חסר משמעות, אבא.

Was I… too fickle, too… fanciful?
האם הייתי הפכפכה מדיי, מוזרה מדיי?

It's a fanciful theory, but it fits the facts.
זו תאוריה דמיונית, אבל הוא מתאים את העובדות.

I am not talking fanciful theories.
אני, אגב, לא מדבר על תיאוריות דמיוניות.

This is mostly hardy plants and not fanciful.
זה בעיקר צמחים הרדי ולא דמיוניים.

You do hear a million fanciful rumors all the time.
אבל אתה כן שומע מיליון שמועות רבות דמיון כל הזמן.

In your opinion, are these details fanciful?
האם לדעתך פרטים אלה הם פרטים מחמיאים?

I'm not being at all fanciful when I ask if you are armed.
אני לא להיות בכלל דמיוני כשאני שואל אם אתה חמוש.

So what I say now and tonight may seem fanciful.
אז מה שאומר עכשיו והערב עשוי להישמע הזוי.

Finally, in Chapter 10 the yet more fanciful possibility of artificial.
לבסוף, בפרק 10, תתפוס את מרכז הבימה אפשרות דמיונית עוד יותר: יקומים מלאכותיים.

The name of a woman should be agreeable, sweet, fanciful;
שמה של האישה צריך להיות ערב לאוזן, עדין, קליל;

After her death, increasingly fanciful and romanticized representations of Pocahontas were produced.
לאחר מותה, יותר ויותר ייצוגים דמיוניים ורומנטיים נוצרו.

I'm a professor, I get paid to have fanciful theories.
אני פרופסור, ומשלמים לי לפתח תיאוריות דמיוניות.

But this perception was necessarily vague and more or less fanciful.
אבל התפיסה הזאת הייתה בהכרח מעורפלת ופחות או יותר בדיונית.

If I give a complete man 20 heads, I have a fanciful picture.
אם אני אצייר אדם שלם ואתן לו 20 ראשים אקבל תמונה מופלאה.

And then they got an idea that, at first, sounded fanciful.
הם הציגו הצעה קטארית שבפעם הראשונה היתה נשמעת דמיונית.

Professor, modern science does not admit to such a fanciful creature.
פרופסור, המדע המודרני אינו מודה ביצור דמיוני שכזה.

Fairies, butterflies, unicorns, Ponies and all things fanciful!
פיות, פרפרים, חדי קרן, סוסי פוני וכל הדברים דמיוניים!

In 1903 turrets were added to give the‘château' its fanciful French look.
בשנת 1903 נוספו צריחים כדי לתת את"הטירה" הצרפתי שלה מבט דמיוני.

The Chinese are fond of curiously shaped rocks and many have been given fanciful names.
הסינים מחבבים סלעים בצורות מוזרות ולרבים מהם ניתנו שמות מפוארים.

You see, murders are not solved By positing outlandish, fanciful theories.
אתם מבינים, רציחות לא מפוענחות באמצעות העלאת תאוריות דמיוניות מופרכות.