What is the translation of " FIELD OPERATIVES " in Hebrew?

• פעילי ה שטח
• פעילי שדה

Examples of using Field operatives in English and their translations into Hebrew

We're field operatives in the CIA.
אנחנו סוכני שטח בסי-איי-איי.

She's one of the best field operatives.
היא אחת מסוכני השטח הטובים ביותר.

Our field operatives have been unable to locate her.
סוכני השטח שלנו לא הצליחו לגלות את המיקום שלה.

The agency cares about its field operatives.
הסוכנות דואגת לסוכני השטח שלה.

Field operatives often use every means at their disposal to achieve their objectives.
פעילי שדה משתמשים בכל אמצעי שברשותם כדי להשיג את מטרתם.

So how's our new crew of field operatives looking?
אז איך הצוות החדש שלנו השדה פעילי מחפש?

We're looking for a new Red Cell substation. We have interrogated two field operatives.
אנחנו מצפים לתחנה החדשה של התא האדום חקרנו שני אנשי שטח.

Eight kilometers due east… 11 field operatives upgraded six-over-seven security package.
שמונה ק"מ… לכיוון מזרח… 11 סוכני שטח… חבילת אבטחה משודרגת.

Field operatives in pakistan call in a target To a pilot sitting behind a joystick in california.
מפעילי שטח בפקיסטן מדווחים על מטרה ל"טייס", שיושב מאחורי ג'ויסטיק בקליפורניה.

Listen, I set this program up myself, years ago, because I believed that field operatives had to be ready for anything.
תשמע, יסדתי את התוכנית הזו בעצמי, לפני שנים, משום שהאמנתי שפעילי שטח חייבים להיות דרוכים להכול.

Mr. President, one of my field operatives, Kate Morgan, has just recovered evidence that corroborates what Jack Bauer told you moments ago.
אדוני נשיא, אחד מפעילי השטח שלי, קייט מורגן, יש ראיות רק התאוששו שמאשש מה שג'ק באואר אמר לך לפני רגעים.

For the past two months, I would been taking groups of Phoenix Foundation field operatives into the wilderness, pitting them against nature and themselves.
במשך החודשיים האחרונים, לקחתי קבוצות של פעילי שטח מארגון הפניקס לשטחים הפתוחים.

And is partnered with Agent 99(Anne Hathaway), whose recent plastic surgery has protected her identity, while former field operatives like 23 are demoted to desk jobs.
מקס הופך הסוכן 86 ו היא הקהילה השותפה של סוכן 99(אן הת 'אוויי), ניתוח פלסטי אשר האחרונות מוגן הזהות שלה, בעוד פעילי שדה לשעבר כמו 23 הם בדרגה למשרות השולחן.

Anson Fullerton is just a shrink who debriefs field operatives and treats PTSD cas-- Believe me-- he does a lot more than that, okay?
אשר מתחקר פעילי שטח ומטפל בנפגעי הפרעה פוסט-טראומטית תאמיני לי, הוא עושה יותר מכך, בסדר?

The green light for violent agitation and terror attacks is given by the Palestinian leadership, and the message is translated into actions by field operatives of the Palestinian organizations or by Palestinian residents.
האור הירוק לפעילות אלימה ולפיגועי טרור ניתן על ידי ההנהגה הפלסטינית, והביצוע נעשה באופן ע”י פעילי השטח של הארגונים הפלסטיניים או תושבים פלסטינים המתרגמים לפעולה את רוח המפקד.

The Likud's panic and paranoia from the right's loss of the street to the V15 field operatives is not a reason for fantastic delusions such as a connection and cooperation with one of the parties or the American administration.
הפאניקה והפרנויה של איילת שקד והליכוד מאובדן השטח של הימין לפעילי השטח של V15 אינם סיבה לדמיין הזיות כמו קשר ושיתוף פעולה עם מי המפלגות.

The Likud's panic and paranoia from the right's loss of the street to the V15 field operatives is not a reason for fantastic delusions such as a connection and cooperation with one of the parties or the American administration.
מארגון V15 נמסר בתגובה כי"הפאניקה והפרנויה של הליכוד מאובדן השטח של הימין לפעילי השטח של v15 אינן סיבה לדמיין הזיות כמו קשר ושיתוף פעולה עם אחת המפלגות או הממשל האמריקאי.

In addition, the severe erosion of ISIS's manpower(the killing of many commanders and field operatives) continues, and in the economic domain, ISIS continues to lose its assets(this week, the Aarak oil and gas field northeast of Palmyra was taken over).
כמו כן נמשכת השחיקה הקשה בכוח האדם של דאעש(הריגתם של מפקדים ופעילי שטח רבים) ובתחום הכלכלי ממשיך הארגון לאבד נכסים(השבוע נכבש שדה הנפט והגז אארכ, צפונית מזרחית לתדמור).

We have a field operative down there who's gone dark.
יש לנו אופרטיבי שדה שם למטה שנעלמו כהה.

Michael, field operative, team leader, Level 5. Most likely to succeed Operations.
מייקל, סוכן שטח, 5. ראש צוות, דרג קרוב לודאי מבצעים הבא.

Or, as you call yourself, a field operative.
או, כמו שאתה קורא לעצמך, אופרטיבי תחום.

I understand you lost a field operative.
אני מבין שאיבדתם סוכן שטח.

I'm not even a field operative.
אני אפילו לא פעיל שטח.

You're a research scientist, not a field operative.
אתה מדען חוקר, לא סוכן בשטח.

It's with great pleasure that I introduce our newest field operative, Annie Walker.
יש לי את העונג להציג בפניכם את סוכנת השטח החדשה שלנו, אנני ווקר.

Given Mr. West's former occupation and the infiltration skills demonstrated by his limb-thief, this is in all likelihood the work of a field operative.
בהתחשב בעיסוקו לשעבר של מר ווסט וכישורי החדירה שהודגמו על ידי גנב האיברים, זו היא ככל הנראה עבודה של סוכן שטח.

Yeah, but is that danger worse than the risk of sending every field operative you have available into a secure military compound?
כן, אבל היא שסכנה גרועה יותר מהסיכון של שליחה כל אופרטיבי שדה יש? לך זמין למתחם צבאי מאובטח?

That"skid mark", nice term of endearment, by the way, is the best goddamn field operative the agency's ever produced.
זה"סימן החלקה", טווח נחמד של חיבה, אגב, הוא אופרטיבי השדה הטוב ביותר הארורה הסוכנות אי פעם הופקה.