Examples of using Fine actor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is he a fine actor?
האם הוא שחקן טוב?A fine actor, he was….
אחלה שחקן הוא היה….Anthony Quinn. Fine actor.
אנתוני קווין, שחקן טוב.Fine actor, fine actor.
שחקן טוב, שחקן טוב.Fine actors help, of course.
השחקנים המעולים מסייעים לו, כמובן.What he was, was a fine actor.
אבל מה שהוא כן היה, זה אחלה שחקן.He's a fine actor and this proves it.
הוא שחקן נהדר והוא כבר הוכיח את זה.You must admit I'm a fine actor.
את חייבת להודות שאני שחקן מעולה.Bettany is a fine Actor that deserves more chance.
סיראז' שחקן מצוין שראוי ליותר הזדמנויות.I don't have issue with Tom, he's a fine actor.
לא שופטים את טום מקצועית, אני אומר לכם שהוא שחקן טוב מאוד.He was also a fine actor and singer.
היא היתה גם שחקנית טובה וזמרת מצוינת.He has a superb voice and good looks and is also a fine actor.
יש לו מראה Either he is a fine actor, or he is really what he says he is.".
או שגבע הוא שחקן מצוין, או שהוא באמת מאמין במה שהוא אומר.All I said to him was that I was impressed by you,that you were a well-appointed officer and a fine actor.
כל שאמרתי לו היה שהתרשמתי ממך,שאתה קצין משכמך ומעלה ושחקן טוב.A fine actor, and someone I am pleased to see contributing to this group.
שחקן נהדר, ובוודאי אחד שהייתי שמח לראות בסגל שלנו.Sam Wollaston in"The Guardian" found it"powerful and thoughtful stuff,with some fine performances by some fine actors- Antony Sher, Rupert Graves, Dominic Cooper.
סם וולאסטון מהגרדיאן מצא שהסרט מכיל"חומר עצמתי ומעורר מחשבה,וכולל הופעות מרשימות של שחקנים טובים- אנטוני שר, רופרט גרייבס ודומיניק קופר".The stage lost a fine actor, even as science lost an acute reasoner, when he became a specialist in crime.
השלב איבדה שחקן מצוין, גם המדע איבד היגיון חריפה, כאשר הוא הפך מומחה פשע.The stage lost a fine actor, just as science lost an acute reasoner, when he became a specialist in crime.".
הבמה איבדה שחקן מעולה, כפי שהמדע איבד איש הגיון מעמיק, כאשר החליט הולמס להתמחות בחקירת פשעים".The five fine actors move along the fine line between comedy and tragedy, constructing a bitter-sweet play…"Shay Bar-Yaakov.
חמשת השחקנים המצוינים נעים על הגבול הדק שבין הקומי לטרגי ובונים הצגה מתוקה-מרירה…".He became the finest actor on the American stage.
הוא הפך לשחקן הטוב ביותר על בימות אמריקה.The finest actors in Hollywood….
השחקנים היפים ביותר בהוליווד.Who's Sonny Chiba? Well, he is, bar none, the finest actor working in martial arts movies today.
הוא, ללא ספק, השחקן הטוב ביותר שעובד בסרטי אמנויות לחימה כיום.This here is Mr. Wilkes Booth, the finest actor in all of Richmond.
האיש הזה הוא מר וילקס בוס, השחקן הטוב ביותר בכל ריצ'מונד.In truth, these aren't the finest actors, but we are in the colonies.
למען אמת, אלה aren מצליח ליצור השחקנים הטובים ביותר, אבל אנחנו נמצאים במושבות.In the Simta theatre you couldmeet beginning actors who have just graduated, besides some of Israelis finest actors, working together, in desire and with pure wish to investigate the magic of the theater.
בסמטה יכולת לפגוש שחקנים טרייםשזה עתה סיימו את לימודיהם לצד כמה מבכירי השחקנים בישראל, כשהם פועלים יחד, מתוך רצון ואמונה טהורים לחקור את קסם התיאטרון.Harry Potter and Lord of the Rings are two of the most famous English books of all time,so it's no wonder that the UK's finest actors showed up at both sets of auditions.
הארי פוטר ושר הטבעות הם שניים מהספרים האנגלים המפורסמים 
