What is the translation of " FOR ONCE AND FOR ALL " in Hebrew?

• אחת ולתמיד
• פעם אחת ולתמיד
• אחת ו לתמיד
• פעם אחת ו לתמיד

Examples of using For once and for all in English and their translations into Hebrew

For once and for all.
פעם אחת ולתמיד.

Leave him for once and for all.
תפסיק איתו אחת ולתמיד.

For once and for all, shut up.
אתם פעם אחת ולתמיד תשתקו.

It cannot be solved for once and for all.
זה לא ניתן אחת ולתמיד.

So for once and for all, here.
אז הנה, פעם אחת ולתמיד.

Make a change, for once and for all.
רוצים לעשות שינוי פעם אחת ולתמיד?

So, for once and for all, here it is.
אז אני אומר, אחת ולתמיד, מה העניין פה.

Get yourself organized for once and for all.
אנא הגדירו עצמיכם אחת ולתמיד.

Which includes the Darkspore, so maybe Hammerhead wants to get the Iron Crown so that he can get the Hammer, and destroy the Darkspore for once and for all.
הכולל את Darkspore, אז אולי Hammerhead רוצה לקבל את כתר הברזל כדי שיוכל לקבל את האמר, ולהרוס את Darkspore עבור אחת ולתמיד.

For love, for once and for all.
היכנעו לאהבה אחת ולתמיד.

I managed to persuade A-Ken to do that for once and for all.
הצלחתי לשכנע את א-קן שיעשה זאת אחת ולתמיד.

However, he will be taught for once and for all… the foolishness of tampering with me. Take him to the ropes!
עם זאת, הוא ילמד אחת ולתמיד… איזו טיפשות היא להתעסק איתי!

We're going to change that for once and for all.
אנחנו הולכים לשנות את זה אחת ולתמיד!

And so when Ferdinand and Isabella ascended the throne of a newly unified Spain, the Church and the State joined forces to solve their“Jewish Problem” for once and for all.
וכך, כשפרדיננד ואיזבלה עלו לשלטון בספרד המאוחדת, איחדו המדינה והכנסייה את כוחותיהם כדי לפתור אחת ולתמיד את"הבעיה היהודית".

I'm going to kill them for once and for all.
אני הולך להרוג אותן אחת ולתמיד.

I think it's time to send someone on Sally's show, speak to the country directly, call her out on her anti-feminist views, you know, put her in her place for once and for all.
אני חושב שזה זמן לשלוח מישהו בתכנית של סאלי, לדבר למדינה באופן ישיר, לקרוא לה על דעותיה האנטי-הפמיניסטיות, אתה יודע, לשים אותה במקום שלה פעם אחת ולתמיד.

You resolve the issues for once and for all.
לפתור את הבעיות פעם אחת ולתמיד.

World has to take notice of what it has been doing, stop it for once and for all.
אם אתה חייב לדבר על מה שקרה, לעשות את זה פעם אחת ולתמיד.

Fix the Border, for once and for all, NOW!
תקנו את הגבול, פעם אחת ולתמיד, עכשיו!''!

And if you're lookin' to find out why she's like this, I'm givin' it to you, for once and for all.
ואם אתם רוצים לדעת למה היא ככה, אני נותן לכם אותה, אחת ולתמיד.

Solve the problem for once and for all.
תפתרו את הבעיה הזאת אחת ולתמיד.

Boy's been a tick on our ass for over a year now, and it's about time the son of a bitch was handled for once and for all.
הבחור היה קוץ בישבן שלנו מעל שנה כבר, והגיע הזמן שהבן זונה יטופל פעם אחת ולתמיד.

I was ready to be out for once and for all.
הייתי מוכן לדברים להיות מעל, אחת ולתמיד.

I just want to get this out of my body for once and for all.
הפעם אני רוצה להוציא את זה מהמערכת אחת ולתמיד.

I have so landed him for once and for all… I think.
אני כל כך הנחתתי אותו אחת ולתמיד. אני חושבת.

I have got to get him out of my life for once and for all.”.
לפעמים בא לי להעיף אותו מהחיים שלי אחת ולתמיד…".

Should settle this matter for once and for all.
צריך לסגור את העניין הזה אחת ולתמיד.

We're going to change that for once and for all.
ואנחנו נשנה את הדבר הזה אחת ולתמיד.

I got that out of my system for once and for all.
הפעם אני רוצה להוציא את זה מהמערכת אחת ולתמיד.

It's now time to answer this question for once and for all.
הגיע הזמן שנשיב על השאלה הזאת אחת ולתמיד.