What is the translation of " FOR SOMETHING YOU DIDN'T DO " in Hebrew?

• על משהו שלא עשית
• למשהו ש לא עשה

Examples of using For something you didn't do in English and their translations into Hebrew

For something you didn't do.
כשהמשטרה מפלילה אותך במשהו שלא עשית.

Spend a year in jail for something you didn't do?
תשב בכלא כמה שנים על משהו שלא עשית.

Besides, it wouldn't be right for you to take the rap for something you didn't do.
חוץ מזה, לא הוגן שתשאי באשמה על משהו שלא עשית.

Has he forgiven you for something you didn't do?
הוא סלח לך על משהו שלא עשית?

Have you forgotten what it feels like to be in a cage for something you didn't do?
שכחת איך זה מרגיש להיות כלוא בגלל משהו שלא עשית?

How do you take credit for something you didn't do?
איך אתה לוקח קרדיט על משהו שלא עשית?

So, I'm just curious, why would you take responsibility for something you didn't do?
אז, אני פשוט סקרן למה שתקח אחריות על משהו שלא עשית?

You can't pay penance for something you didn't do.
אתה לא יכול לשלם לכפר על משהו שלא עשה.

Cassidy, she's just saying that To make you feel bad for something you didn't do.
קסידי היא סתם אומרת את זה כדי לגרום לך להרגיש רע על משהו שלא עשית.

Let them execute you for something you didn't do?
להורג על משהו שלא עשית אני אמור להיות בחוץ?

How does it help me if you lie and take the blame for something you didn't do?
איך זה עוזר לי אם אתה משקר ולוקח את האשמה על משהו שלא עשית?

So you're taking credit for something you didn't do.
אז אתה לוקח קרדיט על משהו שלא עשית.

I really don't think you want to be facing the death penalty for something you didn't do.
אני באמת לא חושב שאתה רוצה להיות מול עונש המוות למשהו שלא עשה.

Why are you taking credit for something you didn't do?
למה אתה לוקח קרדיט על משהו שלא עשית?

If I don't do this, Fi, you will spend the rest of your life in jail for something you didn't do.
אם לא אעשה את זה, פי, את תבלי את שארית חייך בכלא על משהו שלא עשית.

Do you want to take credit for something you didn't do?
את מבקשת הוקרה על משהו שלא עשית?

Perhaps a brother, a best friend… maybe your son had done this horrible thing… and you lay in a hospital bed dying… is it conceivable that knowing you were dying, you might take the blame… for something you didn't do… just to spare your loved one a life sentence?
אולי הבן שלך עשה את הדבר הנורא הזה, ואתה שוכב במיטת בית חולים גוסס, האם זה מתקבל על הדעת שבידיעה שאתה גוסס אתה תיקח את האשמה על משהו שלא עשית רק כדי לחסוך מהאהוב שלך מאסר עולם?

I'm not letting you go away for something you didn't do.
אני לא מתכוונת לתת לך לשבת על משהו שאתה לא עשית.

Can you imagine being convicted, being executed for something you didn't do?
האם אתה יכול לדמיין… אם יורשע, להיות מוצאים להורג על משהו שלא עשה?

It's not taking responsibility for something you didn't do.
אתה לא רוצה להיות אחראי על משהו שאתה לא עושה.

And it's like getting in trouble for something you didn't do.
וזה כמו להסתבך בצרות על משהו שלא עשית.

But it would be a shame to go to jail. For something you didn't do.
אבל זה יהיה חבל ללכת לכלא על משהו שלא עשית.

You aren't the type to take credit for something you didn't do.
אתה לא אחד שיתפאר בדבר שהוא לא עשה.

I don't think you should go to jail for something you didn't do.
אני לא חושב שאתה צריך ללכת לכלא למשהו שלא עשה.

Think I'm gonna let you go down for something you didn't do?
נראה לך שאתן שיאשימו אותך במשהו שלא עשית?

You saying you would rather go down for something you didn't do?
אתה אומר שאתה מעדיף לרדת למשהו שלא עשה?

I mean, you don't ask for forgiveness for something you didn't do.
אני מתכוון, אתה לא מבקש סליחה למשהו שלא עשה.

Eric, you shouldn't have to take the blame for something you didn't do.
אריק, לא היית צריך לקחת את האשמה על משהו שלא עשית.

Kyle, i am not going to let them put you in prison for something you did not do.
קייל, אני לא הולך לתת להם לשים אותך בכלא על משהו שאתה לא עשית.

For something you didn't even do?
על משהו שאתה אפילו לא עושה?