What is the translation of " FOR THE IMAGE " in Hebrew?

• עבור התמונה
• לתדמית
• את הדימוי
• עבור ה תמונה

Examples of using For the image in English and their translations into Hebrew

Good for the image.
טוב לתמונה.

That also isn't good for the image.
זה לא טוב גם לתדמית.

Just for the image they want to show.
הוא מכיר רק את הדימוי שהם רוצים להציג.

That's good for the image.
זה טוב לתמונה.

For the Image comic series, see The Red Star.
אם התכוונתם לדמות קומיקס, ראו הענק האדום.

Thanks for the image.
תודה על התאור.

And I realized I was actually fishing for the image.
ובאמת הבנתי שאני דגה את הדימוי.

Thanks for the image.
תודה על התיאור.

You need to hold the copyright for the image.
עליך להחזיק בזכויות ההכרחיות לתמונה.

The format used for the image plays a vital role.
הפורמט שמשמש בתמונות ממלא תפקיד חיוני.

Immediately select the desired format and name for the image.
בחר מיד את הפורמט והשם הרצויים עבור התמונה.

The format applied for the image plays an essential role.
הפורמט שמשמש בתמונות ממלא תפקיד חיוני.

But, on the other hand, it can be argued this might be bad for the image.
אבל, מצד שני, אפשר לטעון שזה שעלול להיות רע לתדמית.

How do I pay for the image?
כיצד אני משלם עבור התמונה?

If you are going to paint locks in blue color, it is worth showing consideration for the image.
אם אתה הולך לצייר מנעולים בצבע כחול, זה שווה מראה שיקול עבור התמונה.

It would be a terrible loss for the image of our region.
זה יהיה אובדן נוראי עבור התמונה של האזור.

When you use an image as a link to another location, you also provide a relevant‘alt' tag for the image.
כאשר אתה משתמש בתמונה כקישור למיקום אחר, אתה גם מספק תג 'alt' רלוונטי עבור התמונה.

On that moment, I care only for the image, but not being wet.
באותו רגע, אכפת לי רק על התמונה, אבל לא להיות רטוב.

When the signal reaches the top layer, the final firing pattern is compared to a correct label for the image-“dog” or“no dog.”.
כאשר האות מגיע לשכבה העליונה, ניתן להשוות את דפוס הירי הסופי לתווית הנכונה עבור התמונה 1 או 0,"כלב" או"ללא כלב".

I think it's very good for the image,” said Adelaide de Clermont-Tonnerre, editor-in-chief of the celebrity weekly Point de Vue.
אני חושבת שזה טוב מאוד לתדמית", אמרה אדלייד דה קלרמו-טונר, עורכת שבועון הידוענים Point de Vue.

He is responsible for the image.
הוא זה שאחראי לתדמית שלה.

If you do not set a link for the image, Dreamweaver inserts a null link() in the HTML source code to which the rollover behavior is attached.
אם לא תגדיר קישור לתמונה, Dreamweaver יוסיף קישור ריק() בקוד המקור של HTML שאליו מצורפת התנהגות הרכיב האינטראקטיבי.

Receiving shipments by air- lines for the image of an air shipment.
קבלת משלוחים דרך האוויר- קווים לדמותו של משלוח אווירי.

If you turn on resampling for the image, you can change print dimensions and resolution independently(and change the total number of pixels in the image)..
אם מפעילים דגימה מחדש של התמונה, ניתן לשנות את מידות ההדפסה ואת הרזולוציה בנפרד(ובכך לשנות את מספר הפיקסלים הכולל של התמונה).

In this application, there are no detailed settings for the image or the built-in editor.
ביישום זה אין הגדרות מפורטות עבור התמונה או את המובנה עורך.

In 1997, the Council on American-Islamic Relations(CAIR) asked for the image of Muhammad to be removed from the marble frieze of the façade.
ב-1997 ביקשה המועצה ליחסים אמריקניים-אסלאמיים(CAIR) את הדימוי של מוחמד שיוסר מאפריז השיש של החזית.

When the signal reaches the top layer, the final firing pattern can be compared to the correct label for the image- 1 or 0,“dog” or“no dog.”.
כאשר האות מגיע לשכבה העליונה, ניתן להשוות את דפוס הירי הסופי לתווית הנכונה עבור התמונה 1 או 0,"כלב" או"ללא כלב".

The"alt" attribute allows you to specify alternative text for the image if it cannot be displayed for some reason.
המאפיין“alt” מאפשרת לך לציין טקסט חלופי עבור התמונה, למקרה שלא ניתן יהיה להציגה מסיבה כלשהי.

The application automatically determines the most appropriate recording options for the image, which eliminates the possibility of an error during data transfer.
היישום קובע באופן אוטומטי את אפשרויות ההקלטה המתאימות ביותר עבור התמונה, אשר מבטלת את האפשרות של שגיאה במהלך העברת נתונים.