What is the translation of " FOR THE NAME " in Hebrew?

• לשם
• שם
• לשמו
• שמו

Examples of using For the name in English and their translations into Hebrew

And now for the name.
ועכשיו לגבי השם.

For the name Aaron that's dying of thirst.
למען השם אהרן, שבצמא גווע.

Magazine for the name.
זה השם של המגזין.

And for the name of this well-known poet.
כמו השם של המשורר הרוסי הידוע.

You're searching for the name of a flower.
היא רוצה שם של פרח.

Quietly confer and then i will ask you for the name.
היוועצו בשקט ואז אבקש מכם את השם.

All for the name of completion.
הכול בגלל השם של המעצב.

There is no explanation for the name.
עדיין אין שום הסבר על השם.

Respect for the name, traditions and values is what matters.
כבוד לשם, למסורת ולערכים זה מה שחשוב.

This isn't the only source for the name.
ואולם אין זה מקורו היחיד של השם.

We asked them for the name of Sheet1.
רצינו לברר לגבי השם אלישי- 1.

By purchasing it, you pay a lot for the name.
על ידי רכישת אותו, אתה משלם הרבה עבור השם.

She deserves it just for the name alone. It's beautiful.
היא צריכה לקבל אחת רק על השם, הוא יפה.

So we contacted the cell company for the name.
אז ביקשנו מחברת הסלולאר את השם.

Four years for the name, provided we can verify its validity.
ארבע שנים תמורת השם, בתנאי שנוכל לאמת את הדבר.

I offered her a job in exchange for the name of the mole.
הצעתי לה משרה בתמורה לשמה של החפרפרת.

As for the name of the vanished city, it had vanished, too.
ובאשר לשמה של העיר הנעלמה, גם הוא נעלם.

There are many versions for the name of the village.
יש מספר גירסאות על שמו של הכפר.

Looking for the name of this song and the group who sang it.
הסתכלתי לראות מה שם השיר ומי הלהקה ששרה אותו.

I will pay you $100,000 for the name and no fighting.
אשלם לך 100 אלף דולר כדי שלא תילחמו ועבור השם.

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
כי שם האלהים בגללכם מחלל בגוים כאשר כתוב׃.

The identity of our dead guy for the name of your suspect.
זהות הבחור המת שלנו תמורת שם החשוד שלכם.

The Apostles rejoicing in being found worthy to suffer shame for the Name.
השליחים שמחו”על כך שנמצאו ראויים לסבול חרפה למען שמו”.

Common nicknames for the name Giulia for girls.
כינויים נפוצים עבור שם פרטי ג'וליה עבור בנות.

Jehovah, for example, will not always stand for the name of God;
לדוגמה, יהוה לא תמיד יהיה שמו של אלוהים;

Men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
אנשים אשר מסרו נפשם על שם אדנינו ישוע המשיח׃.

Outlook Web App automatically searches in the address book for the name you typed.
Outlook Web App מחפש באופן אוטומטי את השם שהקלדת בפנקס הכתובות.

Right after the holidays, he asked for the name of an obstetrician.
מייד אחרי החגים, הוא שאל את לשמו של רופא מיילד.