Examples of using For the statue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I traded it for the statue.
החלפתי אותה תמורת הפסל.Look for the statue of a soldier.
חפשו את הפסל של החייל.I'm working on support for the statue.
הם נמצאים בצילו של הפסל.How much for the statue," she asked the man.
Just in from Texas, you know, and I'm looking for the Statue of Liberty.
כרגע הגעתי מטקסס. ואני מחפש את פסל החרות.Her face was an inspiration for the statue of the Siren of Warsaw, standing next to the Vistula River.
פניה היו מקור השראה לפסל של סירנה של ורשה, שעמד ליד נהר הוויסלה.August 5, 1845- The cornerstone was laid for the Statue of Liberty.
ההשראה לפסל היא מספינה אמיתית שנתקעה במימי נהר הטיבר ולא הצליחה לזוז.Man who had the idea for the Statue of Liberty.
הוא האיש שהגה את הרעיון של פסל החירות.Proposals Several competitions havebeen held in Armenia to select a replacement for the statue of Lenin.
הצעות מספר תחרויות נערכו בארמניה כדי לבחור תחליף לפסלו של לנין בכיכר.You're not looking for the Statue of Liberty at all.
אתה בכלל לא מחפש את פסל החרות.Several competitions havebeen held in Armenia to select a replacement for the statue of Lenin.
מספר תחרויות נערכו בארמניה כדי לבחור תחליף לפסלו של לנין בכיכר.He famously made two models for the statue. Clay fired, then bronzed, identical.
הוא הכין שני דגמים מפורסמים לפסל, הטיט חומם, אחר כך צופו בארד, זהים.Once you have finished depositing in your design bank, head back to Lilla Torg and across the way to Stortorget, Malmö's massive main square,making a beeline for the statue of King Karl X Gustav in the centre.
לאחר שתסיים הפקדה בבנק העיצוב שלך, ראש בחזרה לילה טורג ועל פני הדרך Stortorget, Malmö של ריבוע מרכזי מסיבי,מה שהופך קו ישר לפסל של המלך קרל X Gustav במרכז.We're asking for extra donations for the statue of the Blessed Mother that was vandalized last week.
אנחנו מבקשים עוד קצת תרומות עבור פסל האם המבורכת שהושחת בשבוע שעבר.Actually, it's a letter james monroe wrote To simon bolivar,thanking him for the statue Of the harpy eagle he sent.
למעשה, זה מכתב שג'יימס מונרו כתב לסימון בוליבר,כאות תודה על פסל העיט ששלח.It's notable for the statues of the local heroes,the writers Michel de Montaigne(1533-1592) and Charles Montesquieu(1689-1755), and the extraordinary Monument aux Girondins.
זה ראוי לציון עבור פסלים של גיבורים מקומיים, הסופרים מישל דה מונטיין(1533-1592) וצ'ארלס מונטסקייה(1689-1755), וכן הז'ירונדיסטים aux אנדרטת יוצא דופן.It would be like doing it for the Statue of Liberty.
זה יהיה כאילו שאנחנו עושים את זה למען פסל החירות.History==The statue was commissioned in 1909 by Carl Jacobsen, son of the founder of Carlsberg, who had been fascinated by a ballet about the fairytale in Copenhagen's Royal Theatre and asked the ballerina, Ellen Price, to model for the statue.
הפסל הוזמן בשנת 1909 על ידי קארל יאקובסן, בנו של מייסד מבשלת הבירה קרלסברג, שהוקסם מהופעת בלט שהמחיזה את האגדה, בתיאטרון המלכותי של קופנהגן, וביקש מרקדנית הבלט המפורסמת אלנה פרייס לשמש עבורו כמודל לפסל.Gether Spring served as a model for the statue of nude Aphrodite.
Gether האביב שימש מודל עבור פסל של אפרודיטה עירום.Place for the Statue of Liberty in New York Harbor, approved by Act of Congress in 1877, was selected by General William Sherman, taking into account the wishes of the Bartholdi, on the island of Bedlow, where since the beginning of the XIX century was a fort in the shape of a star.
מקום פסל החירות בניו יורק הארבור, שאושר על ידי חוק הקונגרס בשנת 1877, נבחר על ידי הגנרל ויליאם שרמן עם רצונותיו של ברתולדי עצמו, על האי Bedlow, שבו היה מבצר בצורת כוכב מתחילת המאה ה-19.Castle Clinton is the site of ticket offices for the Statue of Liberty and Ellis Island.
טירת קלינטון היא מיקום משרד הכרטיסים לסיורי פסל החירות ואי אליס.מקום פסל החירות בניו יורק הארבור, שאושר על ידי חוק הקונגרס בשנת 1877, נבחר על ידי הגנרל ויליאם שרמן עם רצונותיו של ברתולדי עצמו, על האי Bedlow, שבו היה מבצר בצורת כוכב מתחילת המאה ה-19.Yeah, and then we can use some of that cash to pay for the statue that our moms broke, Charlie.
כן, ואז נוכל להשתמש בחלק מהכסף כדי לשלם על הפסל שהאמהות שלנו שברו, צ'ארלי.Several competitions havebeen held in Armenia to select a replacement for the statue of Lenin. One of the most common proposals is to move the monument of Sasuntsi Davit(David of Sasun) to Republic Square. According to Ter-Ghazaryan the largely apolitical nature of this Armenian national hero of an epic novel would be a safe choice; however, she wrote in 2013 that the relocation of the monument from its current spot in front of Yerevan Railway Station"seems unlikely."[33].
מספר תחרויות נערכו בארמניה כדי לבחור תחליף לפסלו של לנין בכיכר. אחת ההצעות הנפוצות היא להעביר את האנדרטה לסנסוטי דאוויט לכיכר הרפובליקה. על פי טר-גאזריאן, זוהי במידה רבה בחירה בטוחה בשל האופי הא-פוליטי של הגיבור הלאומי הספרותי; עם זאת, היא ציינה שהעברת הפסל הממוקם מול תחנת הרכבת של ירוואן"איננה סבירה."[1].עד היום השרידים מאותו מוצב משמשים כבסיס לפסל, אך מרבית מה שהיה כאן נהרס בשנים 1944-1950.האדריכל בן 56 אמר כי קיבל את הרעיון לפסל לאחר שפסל של מלניה שנחנך בסמוך לעיר הולדתה סבניצה על ידי האמן האמריקני בראד דאוני לפני פחות מחודשיים.Visit the central square of the romantic old town and look for the statue of the little goose girl- some say it's the most kissed statue in the world(for luck).
בקרו בכיכר העיירה הרומנטית והעתיקה וחפשו את פסלה של ילדת האווזים הקטנה- יש האומרים שזהו הפסל המנושק ביותר בעולם(למזל).In the center of the square, look for the statue of the Cuban patriot, Cespedes near the fountain.
במרכז הכיכר, חפשו את פסל הפטריוט הקובני, Cespedes ליד המזרקה.
