What is the translation of " FORCE YOU TO DO " in Hebrew?

• להכריח אותך לעשות

Examples of using Force you to do in English and their translations into Hebrew

I can't force you to do anything.
אנלא יכול להכריח אותך לעשות כלום.

I know it's risky, and I don't wanna force you to do it.
אני יודע שזה מסוכן ואני לא רוצה להכריח אותך לעשות את זה.

They can't force you to do this.
הם לא יכולים להכריח אותך לעשות זאת.

Yes, I paid for your education, because I thought you would more than earned it, but I would never force you to do anything.
כן, שילמתי על ההשכלה שלך, כי חשבתי שאתה ראוי לה. אבל לעולם לא הייתי מכריחה אותך לעשות משהו.

She can't force you to do anything.
היא לא יכולה להכריח אותך לעשות משהו.

I can understand very well why you would want us taken out of your school at once, and I know we can't force you to do anything, but please, Harry.
אני יכול להבין היטב מדוע תרצה שנילקח מבית הספר שלך מייד, ואני יודע שאנחנו לא יכולים להכריח אותך לעשות שום דבר, אבל בבקשה, הארי.

No one can force you to do this, Lyta.
אף אחד לא יכול לגרום לך לעשות את זה בכוח.

Cause the truth is I can't force you to do anything.
כי האמת היא שלא אוכל להכריח אותך לעשות דבר.

I can't force you to do this and I won't.
אני לא יכול להכריח אותך לעשות את זה ולא אעשה זאת.

Roseleen, did Vince force you to do this?
רוזלין, וינס הכריח אותך לעשות את זה?

I can't force you to do that for yourself, Pierce.
אינני יכולה להכריח אותך לעשות את זה, פירס.

Kim, we can't force you to do this.
קים, אנחנו לא יכולים להכריח אותך לעשות את זה.

We can't force you to do anything. Only encourage you..
אנחנו לא יכולים להכריח אותך לעשות כלום, רק לעודד אותך.

Did Kilgrave force you to do that?
האם Kilgrave להכריח אותך לעשות את זה?

I can't force you to do anything you don't wanna do..
אני לא יכולה לכפות עליך לעשות משהו שאתה לא רוצה לעשות.

Look, I'm not gonna force you to do anything, all right?
תראה, אני לא הולך בכוח לך לעשות משהו, בסדר?

Hospitals cannot force you to do anything you don't want to do, and they also have to ensure their treatments are not causing you any additional harm.
בתי חולים לא יכול להכריח אותך לעשות משהו שאתה לא רוצה לעשות, והם גם צריכים להבטיח את הטיפולים שלהם לא גורם לך נזק נוסף.

The office can not force you to do these tests.
הם לא יכולים להכריח אתכם לעשות את הבדיקות האלה.

Well, I'm not gonna force you to do anything you don't want to do, but you might want to watch us talk to her.
ובכן, אני לא הולך בכחיך לעשות משהו שאתה לא רוצה לעשות, אבל אולי כדאי לך לראות אותנו לדבר איתה.

It's your life, no one can force you to do anything against your will.
הוא הבן שלך, אף אחד לא יכול להכריח אותך לעשות משהו בניגוד לרצונך.".

Now, Rabbit, I'm not gonna force you to do anything, but if you care about Wonderland, what it once was and what it can be again, then I'm gonna need you to help me.
עכשיו, הארנב, אני לא הולך להכריח אותך לעשות שום דבר, אבל אם אכפת לך מן ארץ הפלאות, מה שהיה פעם ומה זה יכול להיות שוב, אז אני הולך צריך שתעזרו לי.

Y ou see, I can't force you to do anything you don't want to do..
אתה מבין, אני לא יכול להכריח אותך לעשות משהו שאתה לא רוצה לעשות.

I will stop forcing you to do things you obviously don't want to do..
אני אפסיק להכריח אותך לעשות דברים שאתה לא רוצה לעשות.

He forced you to do that last job.
הוא הכריח אותך לעשות את זה העבודה האחרונה.

It is like when your mother forces you to do something that you don't want to..
כאילו שאימא מכריחה אותך לעשות דבר שאתה לא רוצה.

Nobody forced you to do this.
איש לא הכריח אותך לעשות את זה.

Are they forcing you to do this?
האם הם מכריחים אותך לעשות את זה?

He will keep forcing you to do his bidding.
הוא ימשיך להכריח אותך לבצע את ההוראות שלו.

He never forces you to do anything.
הוא אף פעם לא מכריח אותך לעשות משהו.

Forcing you to do anything.
הם גורמים לך לעשות הכל.