What is the translation of " FOUND SOMEBODY " in Hebrew?

• מצא מישהו
• מצאה מישהו
• מצאתי מישהו
• מצאו מישהו
• מצאת מישהו

Examples of using Found somebody in English and their translations into Hebrew

Finally found somebody.
סוף סוף מצאו מישהו.

Found somebody to go to dinner with us.
מצאתי מישהו שיבוא איתנו לארוחת הערב.

Hey, mom found somebody!
היי, אמא מצאה מישהו!

I found somebody who can accommodate your needs.
אני מצאתי מישהו שיכול להתאים לצרכימים שלך.

You could have found somebody better.
היית יכולה למצוא מישהו יותר טוב.

Found somebody else, tells me he's the love of her life.
מצאה מישהו אחר, אומרת לי שהוא אהבת חייה.

Maybe he found somebody else.
אולי הוא מצא מישהו אחר.

And when I couldn't foot the bill, you sure as hell found somebody who could.
וכשלא יכולתי לשלם את החשבון, היית בוודאות מוצאת מישהו שיכל.

She found somebody else.
היא מצאה מישהו אחר.

And then she just would have found somebody else.
הם היו מחזיקים מעמד שנה ואז היא היתה מוצאת מישהו אחר.

He found somebody better.
הוא מצא מישהי טובה יותר.

You're jealous because Vanessa found somebody better than you.
אתה מקנא מכיוון שוונסה מצאה מישהו יותר טוב ממך.

She found somebody else, of course.
היא מצאה מישהו אחר, כמובן.

But for the first time in my life… I found somebody that I really love.
אך לראשונה בחיי… מצאתי מישהי שאני באמת אוהב.

Finally found somebody who provided me a solution.
בסוף מצאתי מישהו שהצליח לאלתר פתרון.

I would feel more confident about ourfuture- if my husband found somebody to talk to.
ארגיש יותר בטוחה בעתיד שלנו אם בעלי ימצא מישהו לדבר איתו.

At least you found somebody who loves you back.
לפחות מצאת מישהי שאוהבת אותך בחזרה.

Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.
הנה מה שהנוירו-פסיכולוג שלי נתן לי כאשר באמת מצאתי מישהו היכול ליישם אותם.

They thought they found somebody that you were looking for.
הם אמרו שהם חושבים שמצאו מישהו שחיפשת.

I don't know what happened between Spencer's mom and Hanna's, but… think, um, Mrs. Marin's already found somebody else.
לא יודע מה קרה בין אימא של ספנסר ואימא של האנה, אבל… נראה לי שגברת מרין כבר מצאה מישהו אחר.

I'm so glad Charlie found somebody to take care of him.
אני כל כך שמחה שצ'ארלי מצא מישהי שתדאג לו.

He found somebody who shipped four Tronçais forest casks to Jack Davari at this address.
הוא מצא מישהו שנשלח ארבע חביות יער Tronçais עם ג'ק Davari בכתובת זו.

Tell her to be careful. Sean found somebody to take you and the baby out.
שון מצא מישהו שיבריח אותך ואת התינוק.

With Mulder, you found somebody you could communicate with.
עם מאלדר, מצאת מישהו אתה יכול לתקשר עם.

We came to Los Angeles, and we have been trying to locate you. We found somebody who said to go to this laundry, and we met a man there.
ובכן… באנו ללוס אנג'לס, וניסינו לאתר אותך, מצאנו מישהו שאמר לנו לגשת למכבסה, ופגשנו שם אדם.

Apparently they found somebody they felt was a better fit.
כנראה שהם מצאו מישהו שחשו היה בכושר טוב יותר.

She, uh, apparently found somebody that they wanted more.
מתברר שהיא מצאה מישהו אחר שהם רצו אפילו יותר.

And when he found somebody new, she didn't like it.
וכשהוא מצא מישהי חדשה, זה לא מצא חן בעיניה.

He said if you found somebody attractive, you should explore it.
הוא אמר שאם תמצאי מישהו מושך, את צריכה להתנסות.

Because he found somebody else… that he likes more?
מדוע- מכיוון שהוא מצא מישהי אחרת- שמצאה חן בעיניו יותר ממני?