What is the translation of " FOUR YEARS IN A ROW " in Hebrew?

• ארבע שנים ברציפות
• 4 שנים ברציפות
• ארבע שנים ב רציפות
• ארבע שנים ברצף

Examples of using Four years in a row in English and their translations into Hebrew

Four years in a row.
ארבע שנים ברציפות.

Um, we have won four years in a row.
אמ, ניצחנו 4 שנים ברציפות.

Four years in a row, I have come this close to winning.
ארבע שנים ברציפות, הייתי ככה קרובה לנצח.

I got a C-minus four years in a row.
קיבלתי 70 ארבע שנים ברצף.

Well, he killed my midnight hoops tourneys and after-school programs four years in a row.
תן להם תחמושת. הוא חיסל את טורנירי הכדורסל-חצות שלי ותוכניות לאחרי הלימודים, כבר ארבע שנים רצופות.

That's four years in a row.
ארבע שנים ברצף.

We have done the same house four years in a row.
פשטנו על אותו בית ארבע שנים ברציפות.

It is structured as a course of four years in a row, although the three already documentation can be delivered to the accreditation process.
זה מובנה כמו קורס של ארבע שנים ברציפות, למרות שלוש כבר תיעוד יכול להיות מועברת בתהליך הסמכה.

We're intramural champs four years in a row.
אנחנו אלופים ארציים 4 שנים ברציפות.

Cheeva Spa has two branches in Chiang Mai and has won numerous awards over the years including the Tripadvisor certificate of excellence for highest rated spa four years in a row.
לספא יש שני סניפים בצ'אנג מאי והוא זכה במגוון פרסים לאורך השנים, כולל הספא הטוב ביותר, על פי טריפאדוויזר, 4 שנים ברציפות.

I have missed christmas the last four years in a row… but it's overrated anyway.
הפסדתי את חג המולד ב-4 השנים האחרונות ברצף, אבל מייחסים לזה יותר מדי חשיבות.

And the Hulkster had already been the heavyweight champion four years in a row.
וההולקסטר כבר היה אלוף במשקל כבד 4 שנים רצופות.

She has been selected as one of the world's 100 most powerful Arab women for four years in a row by Arabian Business Magazine(she came in position 34 in 2017), for her cultural and social activism.
היא נבחרה כאחת מ-100 הנשים הערביות החזקות ביותר בעולם ארבע שנים ברציפות על ידי מגזין העסקים הערבי, בשל האקטיביזם החברתי והתרבותי שלה.

Then Joan slaps her sticker on it, best seller, four years in a row.
ואז ג'ואן שמה על זה מדבקה, וזה רב מכר, ארבע שנים ברצף.

I won the honorary cap and bells of the Grand Prix des Idiots Blithering four years in a row,- and your father was credited with seven official new jokes.- Yes.
ארבע שנים ברציפות זכיתי בכובע ופעמונים של תחרות הגרנד פרי לקשקושי אידיוטים, ואביך זכה לקרדיט על שבעה בדיחות חדשות.

In high school, the girl's volleyball team always used to throw me into the frozen lake. Four years in a row.
בתיכון, קבוצת הכדורעף של הבנות תמיד זרקה אותי לאגם הקפוא, 4 שנים ברציפות.

Yes, I have missed my flight four years in a row.
אנחנו צריכים ללכת ישר מהמסיבה לשדה התעופה. כן, אני פיספסתי את הטיסה שלי ארבע שנים ברציפות.

The share of companies which consistently distribute dividends in 2017 rose relative to the previous two years, with a 70% of the distributors(139 companies) distributing dividends three years in a row, and a 51% of the distributors(102 companies) distributing dividends four years in a row.
שיעור החברות המחלקות דיבידנדים באופן קבוע עלה בשנת 2017 לעומת השנתיים הקודמות- כ-70%(139 חברות) מהחברות המחלקות חילקו דיבידנד בכל אחת משלוש השנים האחרונות, ו-51%(102 חברות) חילקו דיבידנד בכל אחת מחמש השנים האחרונות.

Farmington High School claimed the AAAA Baseball State Championship four years in a row from 2005 through 2008.
בית הספר התיכון של פרמינגטון(Farmington High School) זכה באליפות המדינה(AAAA Baseball State Championship) במשך ארבע שנים ברציפות בין 2005 ל-2008.

You asked me… No, you begged me for a waterbed, like, four years in a row.
ביקשת ממני, לא, התחננת למיטת מים במשך 4 שנים.

This debate caused Galvani to give up the field of research on which he had presented for four years in a row: the hearing of birds, quadrupeds, and humans.
אחד הדיונים, שבהם השתתף האנטומיסט אנטוניו סקרפה, גרם לגלווני לוותר על שטח המחקר שעיניין אותו במשך ארבע שנים רצופות- דהינו, על חוש השמיעה של הצפורים, בעלי החיים והאדם.

Some people say college only serves to show grad schools you have managed to show up four years in a row.
יש אנשים שיגידו שהקולג' זה כדי להראות לאוניברסיטאות לתואר שני, שאתם מסוגלים להגיע לאיזה מקום ארבע שנים ברציפות.

Fortune Magazine named Salesforce as the World's Most Admired Company in the software industry four years in a row, and named the company a Best Place to Work eight years in a row..
מגזין פורצ'ן הגדיר את Salesforce כחברה הנערצת ביותר בעולם בענף התוכנה ארבע שנים ברציפות, וכינתה את החברה כמקום העבודה הטוב ביותר שמונה שנים ברציפות.

You know, your nephew's won that race four years in a row.
אתה יודע, האחיין שלך זכה ארבעה שנים רצוף.

She was a provincial curling champion four years in a row.
היא היתה אלופת הקרלינג האזורי 4 שנים ברציפות.

I wanted to take the garbage out competition four years in a row.
אני! אני ניצחתי בתחרות"להוריד את הזבל", בארבע שנים ברציפות.

We have won the citywide competition the last four years in a row.
נצחנו בתחרות העירונית בארבע השנים האחרונות ברציפות.

DHL is one of the thirteen global companies in the world recognized by Top Employer Global, and the only company that has been certified for four years in a row on this system on all continents.
DHL היא אחת משלוש עשרה החברות העולמיות בעולם המוכרות על ידי Top Employer Global, והחברה היחידה שהוסמכה במשך ארבע שנים ברציפות על מערכת זו בכל היבשות.

This was in spite of them winning three Champions League titles in a row and four in five years.
ככה זה אחרי שלוש זכיות רצופות בליגת האלופות וארבע בחמש שנים.

Four years later, he repeated his feat at the Tokyo Olympic Games, becoming the first man to win the Olympic marathon twice in a row.
ארבע שנים מאוחר יותר, הוא חזר על ההישג שלו באולימפיאדת טוקיו, והפך לאדם הראשון שזכה במרתון האולימפי פעמיים ברציפות.