What is the translation of " FROM A TRIP " in Hebrew?

• מ טיול
• מטיול
• ממסע
• מנסיעה
• מביקור
• מ נסיעה

Examples of using From a trip in English and their translations into Hebrew

Item from a trip with mom.
פרט ממסע עם אמא.

Returning home from a trip?
חוזרים הבייתה מהטיול?

That's from a trip to Maui the four of us took a couple of years ago.
זו תמונה מהחופשה של ארבעתנו במאווי לפני ארבע שנים.

He just got back from a trip, Bridget.
הוא בדיוק חזר מנסיעה, ברידג'ט.

Milos used to send me them before he would come home from a trip.
מילוש היה שולח לי אותם לפני שהיה חוזר הביתה מנסיעה.

I just came back from a trip to Boston.
בדיוק חזרנו הביתה ממסע לבוסטון.

Getting the knockoffs was easier: one of the co-founders brought a suitcase-full back from a trip to China.
להשיג את המוצרים המזויפים היה הרבה יותר קל: אחד המייסדים הביא מזוודה מלאה מנסיעה לסין.

We just got home from a trip to Florida.
בדיוק חזרנו הביתה ממסע לבוסטון.

After returning from a trip to Oxford, I marched into Kaplan's office, headed straight for the corner, crouched down, covered my face, and began shaking.
אחרי שחזרתי מנסיעה לאוקספורד, נכנסתי למשרדו של קפלן, הלכתי הישר אל הפינה, כרעתי, כיסיתי את פני והתחלתי לרעוד.

Tells me you just got back from a trip?
מספר לי שרק עכשיו חזרת מטיול?

And we were coming back from a trip to India… Oh my God, I wanna go!
וחזרנו מנסיעה להודו… אלוהים, אני רוצה לנסוע לשם!

This afternoon, my mother returned home a day early from a trip to the shore.
היום אחר-הצהרים, אימי הקדימה ביום את שובה מהטיול לחוף.

Or when you come home from a trip together, you can talk about it.
כשאתם מגיעים הביתה מסיבוב משותף בחוץ, דברו על מה שעשיתם.

He mentioned that he just returned from a trip to Colombia.
הוא סיפר לי שבדיוק הוא חזר מנסיעה לחו"ל.

The stone that you brought from a trip need to be cleaned in salt water for seven days or fumigate with incense.
האבן שהבאת מטיול יש לנקות במי מלח למשך שבעה ימים או לעשן עם קטורת.

My sister's son, who is the same age as Danielle, sent her a pretty blown-glass bottle from a trip to Europe, which she put on this headboard.
בן אחותי, שהוא בן גילה של דניאלה, שלח לה מטיול באירופה בקבוק יפהפה עשוי בניפוח זכוכית, שאותו היא שמה על ראש-המיטה.

I returned today from a trip to India, where we heard about historical stories that illustrate the same.
חזרתי היום מנסיעה להודו, שם שמענו על קטעים היסטוריים שגם הם הוכיחו אותו דבר.

I have just returned from a trip to Boston.
בדיוק חזרנו הביתה ממסע לבוסטון.

His plane returned from a trip to Montreal not 20 minutes before these two got into that limo, but that's not all.
מטוסו חזר מטיול למונטריאול לא 20 דקות לפני שני אלה נכנסו ללימוזינה, אבל זה לא הכל.

Anna Beth has just returned from a trip to the Big Apple.
חברה טובה שלי חזרה זה עתה מביקור בתפוח הגדול.

In June 1906, while returning from a trip to Australia on the ship Oswestry Grange, Seddon had a massive heart attack and died suddenly 12 days before his 61st birthday.
ביוני 1906, בדרכו חזרה ממסע באוסטרליה על סיפונה של הספינה Oswestry Grange, לקה ריצ'רד סדון בהתקף לב ומת באופן פתאומי.

Pablo tells me you came back from a trip today, to see Eva.
פאבלו אמר לי שחזרת היום מטיול, לראות את אווה.

He had just come back from a trip to Charleston, South Carolina, and was inspired by Southern barbecue.
הוא חזר מביקור בצ'רלסטון, דרום קרוליינה, וקיבל השראה מתרבות הברביקיו של הדרום.

Listen, I have just returned from a trip and I need it.".
תראו, אני בדיוק חזרתי מטיול','. אני צריך את הלוקר.

When George Jorgensen returned from a trip to Denmark as Christine Jorgensen, she was met at the airport by inquisitive reporters and photographers.
כאשר חזר ג'ורג'יורגנסן ממסע לדנמרק ככריסטין יורגנסן, היא נפגשה בשדה התעופה על ידי כתבים וצלמים סקרנים.

Every Time that He Comes Back from a Trip, He Brings Me a Gift.
בכל פעם שהוא חוזר מנסיעה- הוא מביא לי מתנה''.

Every time you would come home from a trip, I would always hug you as tight as I could.
בכל פעם שחזרת הביתה מטיול… תמיד חיבקתי אותך בחוזקה האפשרית.

My mother had this photo of the parthenon from a trip she would taken with my father before I was born.
לאימי הייתה ת התמונה הזאת של הפרתנון מטיול שהיא לקחה עם אבי עוד לפני שנולדתי.

But three weeks ago, He came back from a trip to Columbia with the gold pendant That was stolen from the museum.
אבל לפני שלושה שבועות הוא חזר מטיול בקולומביה עם פסל הזהב שנגנב מהמוזיאון.

Anne reveals that she has just returned from a trip to Venice, Italy with a friend she does not immediately name.
אן מגלה שהיא זה עתה שבה מטיול לוונציה, איטליה ביחד עם חבר, שבתחילה אין היא נוקבת בשמו.