What is the translation of " FROM THE AMOUNT " in Hebrew?

• מהסכום
• מכמות
• מהכמות

Examples of using From the amount in English and their translations into Hebrew

From the amount he received.
מהסכום שהוא קיבל.

Or a whole pack of them, judging from the amount.
או הרבה זאבים, אם לשפוט על-פי הכמות.

Wouldn't know it from the amount of food you ordered.
קשה להבין את זה לפי כמות האוכל שהזמנת.

Paypal will process all payments, and deduct 2.9%+ $0.30 from the amount paid.
Paypal תעבד את כל התשלומים, ותנכה 2.9%+$ 0.3 מהסכום ששולם.

I plan to have a stroke from the amount of MSG in this food.
אני מתכננת שבץ מהכמות שיש באוכל הזה MSG-של ה.

From the amount of debris, I would guess it was a small ship, no bigger than a shuttlecraft.
מכמות ההריסות, אני משער שזו הייתה ספינה קטנה, לא גדולה ממעבורת.

This city is bleeding to death from the amount of free passes we hand out.
עיר זה מדממת למוות מהסכום של כרטיסים חינם אנחנו מוסרים החוצה.

From the amount of arty we're putting down, I don't think we will have as much to worry about when we go through.
מכמות הטילים שמנחיתים, אני לא חושב שיהיו לנו יותר מדי דאגות כשנעבור.

The actual taxes charged may be adjusted from the amount shown at checkout.
המסים בפועל הנגבים עשויים להיות מותאמים מהסכום המוצג בקופה.

And judging from the amount ofdried blood, they died in the cab.
ועל פי כמות הדם המיובש, כולם מתו בתוך תא הנהג.

Most airports charge higher rates, which might cost as much as 20% from the amount exchanged.
רוב שדות התעופה לגבות מחירים גבוהים יותר, אשר עלול לעלות לך ככל 20% מהסכום נסחר.

Coroner said from the amount of blood he was alive when they impaled him.
חוקר המוות אמר שמכמות הדם, הוא היה בחיים ששיפדו אותו.

Causing you to lose about 100 calories from the amount of calories you burn a day.
דבר שגורם לכם לירידה של כ 100 קלוריות מכמות הקלוריות שאתם שורפים ביום.

From the amount of gunshot residue here, I would say that the shooter was almost to the door when he fired.
מכמות אבקת השריפה שנמצאת כאן הייתי אומר שהיורה היה כמעט בדלת כשהוא ירה.

The amount paid to the hotel for taxes may vary from the amount we estimate.
הסכום המשולם עבור ההזמנה לידי המלון בקשר למסים יכול להיות שונה מהסכום אנחנו מעבירים אליך.

Honey, I realize from the amount of cleaning products we just bought, going to this wedding will be difficult for you.
מותק, אני מבין מהכמות של מוצרי ניקוי אנחנו פשוט קנינו, הולך לחתונה הזאת תהיה קשה בשבילך.

Why is the amount in NIS available to me different from the amount in the balance in my account?
מדוע הסכום שעומד לרשותי למסחר בשקלים שונה מהסכום המופיע ביתרה בחשבוני?

From the amount of players at the table to the stakes at risk and the sharpness of your mindset, making money isn't as simple as it seems.
החל מכמות השחקנים על השולחן עד ההימורים בסיכון והחדות של הלך הרוח שלך, להרוויח כסף זה לא פשוט כמו שזה נראה.

Chelsea wanted every detail to be perfect, from the amount of morphine to the wine she had with her last meal.
צ'לסי רצתה שכל פרט יהיה מושלם, מכמות המורפיום, עד היין שהיא שתתה בארוחה האחרונה שלה.

The amount paid to the hotel for taxes owed by the hotel may vary from the amount we estimate.
הסכום המשולם עבור ההזמנה לידי המלון בקשר למסים יכול להיות שונה מהסכום אנחנו מעבירים אליך.

That means it's deducted from the amount the seller receives, not added onto the amount the buyer pays.
משמעות הדבר היא שהעלה ניגבת מהסכום שהמוכר מקבל, ואינו מתוסף לסכום המתקבל מאת הקונה.

Year-to-date, banks companies has raised US$ 2.4 billion, which is about 33% from the amount that business sector raised by bonds.
בסיכום מתחילת השנה גייס הסקטור הבנקאי כ-2.4 מיליארד דולר- כ-33% מהסכום שגייסו חברות, באמצעות אג"ח.

Q: Sometimes when I get an email or text notification account alert why is the amount different from the amount I pumped at the gas station?
ש: לפעמים, כשאני מקבל התראת חשבון בהודעת דואר אלקטרוני או טקסט, למה הסכום שונה מהסכום שבו מילאתי דלק בתחנת הדלק?

Researchers then subtracted the concentration of chemicals in exhaled breath from the amount found in the vapors that come directly from the e-cigarette.
לאחר מכן החוקרים הפחיתו את ריכוז הכימיקלים הננשמים מהכמות שנמצאה באדים המגיעים ישירות מהסיגריה האלקטרונית.

The size and velo city of each drop passing through the sheet of light is estimated from the amount of light that is blocked.
הגודל של כל טיפה וטיפה ומהירוּת המעבר של הטיפות דרך משטח האור, מוערכים מכמות האור שנחסם.

Q: When I view my bank account online, why is the amount showing different from the amount I pumped at the gas station?
ש: כשאני צופה בפרטי חשבון הבנק שלי באופן מקוון, למה הסכום המוצג שונה מהסכום שבו מילאתי דלק בתחנת הדלק?

The woman claimed, however, that the funds were given as a loan and must be repaid from the amount received from the sale of the apartment.
האישה טענה לעומת זאת כי כספים אלה ניתנו כהלוואה ויש לפרוע אותה מהסכום שיתקבל ממכירת הדירה.

It is not to the advantage of those who get their income, appropriations or public interest from the amount of disturbance to make a peaceful environment.
יצירת סביבה שלווה אינה מביאה תועלת לאלה שמקבלים את הכנסתם, את הקצאותיהם או את העניין הציבורי בהם מכמות ההפרעה הקיימת.