What is the translation of " FROM THE PORT " in Hebrew?

• מ ה נמל
• מהנמל

Examples of using From the port in English and their translations into Hebrew

He is from the port?
הוא מהנמל?

View of the old city from the port.
מראה מהעיר העתיקה לעבר הנמל.

The annual revenue from the port is estimated at between $200 million and $300 million.
הרווח השנתי של הנמל מוערך בכ-200 עד 300 מיליון דולר.

Every cop in Miami is gonna be waiting for him About a mile from the port.
כל שוטר במיאמי יחכה לו בערך קילומטר מהנמל.

He's farther from the port.
הוא מתרחק בדרך לנמל.

There are also whale and dolphin-watching day trips available from the port.
יש גם לוויתן ודולפין צופה טיולים יום זמין מן הנמל.

It wasn't far from the port.
וזה לא היה רחוק מן הנמל.

This footage from the port of the dead girl, of Ivan going in and not coming out.
יש צילומי אבטחה מהנמל, של הבחורה המתה, ושל איוון נכנס ולא יוצא.

A major cruiseline operating frequently from the port is Holland America Line.
קו השייט העיקרי שפועל בדרך כלל מהנמל, הוא- Holland America Line.

Transfers from the port to the airport or central location in Murmansk upon disembarkation;
העברה מהנמל לשדה התעופה או אל מיקום מרכזי במורמנסק בתום ההפלגה.

The first villages of the mainland, 10 km. from the port of Hersonissos.
הכפרים הראשונים בעומק האי שוכנים 10 ק"מ מנמל הרסוניסוס.

There is a route by boat from the port of Platanias, only two hours by car from Horefto.
יש מסלול באמצעות סירה לנמל של פלאטאניאס, רק שעתיים נסיעה מהורפטו.

The authorities asked for the ship to be removed from the port, but it was too late.
האוניות הורו מיד לצאת מן הנמל, אך היה מאוחר מדי.

From the Port of Piraeus you can leave on a day cruise, to one of the close islands to Athens and to any Greek island.
מנמל פיראוס תוכלו לצאת לשיט בן יום, לאחד האיים הקרובים לאתונה ולכל איי יוון.

There is a bus service that takes you from the port of Antiparos to the famous cave of Antiparos and back!
קיים שירות הסעות באוטובוס שייקח אתכם מהנמל של אנטיפארוס אל מערת הנטיפים המפורסמת ובחזרה!

From the port, tourists can also take a boat cruise around Monaco to see the dreamy coastline.
מהנמל, תיירים יכולים גם לקחת שיט בסירה(נסיעה של ארבע עד ארבע שעות) סביב מונקו כדי לראות את קו החוף החולמני.

Despite the grave indictment, Gosland continued drawing a salary from the port for three years until his conviction.
למרות כתב האישום החמור, המשיך גוזלנד לקבל שכר מן הנמל בכל שלוש השנים שעברו עד להרשעתו.

Your boat departs from the port of Novalja in front of the gas station at 10:00 AM and sails directly towards Olib.
האוניה יוצאת מנמל Novalja(באיזור זאדאר) מול תחנת הדלק ב-10 בבוקר ומפליגה ישירות לאי אוליב.

Inhabitants of Buenos Aires are called porteños,"people from the port", implying that many of the inhabitants are….
תושבי בואנוס איירס נקראים porteños(אנשי נמל), כינוי המצביע על כך שרבים מהתושבים הם מהגרים.

From the port there is a metro system to take you to the heart of the city where you can collect your car hire vehicle.
מהנמל יש מערכת המטרו לקחת אותך בלב ליבה של העיר שבו תוכלו לאסוף את הרכב לשכור רכב.

Disguise yourself as bandits from the north and track Arnold's smugglers from the port to wherever the exchange is.
תתחפשו לשודדים מהצפון ותעקבו אחר המבריחים של ארנולד מהנמל ועד למקום שבו תתבצע ההחלפה.

Having overcome the way by boat, right from the port you will go to discover new beaches and resorts on a comfortable car.
לאחר להתגבר על הדרך בסירה, ממש מן הנמל תוכלו ללכת לגלות חופים חדשים ואתרי נופש על מכונית נוחה.

From the port, tourists can also take a one-hour catamaran ride around Monaco to see the spectacular coastline.
מהנמל, תיירים יכולים גם לקחת שיט בסירה(נסיעה של ארבע עד ארבע שעות) סביב מונקו כדי לראות את קו החוף החולמני.

The Baleares islands are not a destination for a one day trip but you can reach them easily by boat from the port of Barcelona, at the end of la Rambla.
האיים Baleares הם לא יעד ליום אחד, אבל קל מאד להגיע אליהם מהנמל של ברצלונה אשר בסוף רחוב הרמבלה.

From the port, tourists can also take a boat cruise(two- to four-hour ride) around Monaco to see the dreamy coastline.
מהנמל, תיירים יכולים גם לקחת שיט בסירה(נסיעה של ארבע עד ארבע שעות) סביב מונקו כדי לראות את קו החוף החולמני.

Hesperia Barcelona Barri Gòtic is in Barcelona's Gothic Quarter, just 100 metres from the port and 500 metres from Las Ramblas.
מלון NH ברי גוטיק(NH Barcelona Barri Gotic)(לשעבר Hesperia Barri Gòtic) שוכן ברובע הגותי של ברצלונה, במרחק 100 מטרים בלבד מהנמל ו-500 מטרים מלאס רמבלס(Las Ramblas).

The boat departs at 10:30 a.m. from the port of Novalja, in front of the gas station, and sails towards the island of Olib.
האוניה יוצאת מנמל Novalja(באיזור זאדאר) מול תחנת הדלק ב-10 בבוקר ומפליגה ישירות לאי אוליב.

She will be joined by the fourth Oasis-class vessel, Symphony of the Seas, and both will sail year-round from the port offering seven-night Western and Eastern Caribbean cruises.
היא תצטרף לספינה הרביעית של אואזיס, Symphony of the Seas, ושניהן יפליגו כל השנה מהנמל והאונייה תציע הפלגות מערביות ומזרחיות של שבעה ימים.

It wasn't far from the port, and in warm weather I could sit out front and smell the river where it opened into the wide harbour.
החנות הייתה לא רחוקה מהנמל, ובמזג אוויר חם יכולתי לשבת בחוץ ולהריח את הנהר במקום שבו הפך לנמל רחב ידיים.