What is the translation of " FULL COORDINATION " in Hebrew?

• תיאום מלא

Examples of using Full coordination in English and their translations into Hebrew

Full coordination with sending and receiving facilities.
תיאום מלא מול המוסדות המשגרים והמקבלים.

Bees work together in full coordination, and the result is extraordinary.
דבורים לעבוד יחד בתיאום מלא, התוצאה היא יוצאת דופן.

American diplomatic support- Israel and the US work in almost full coordination in the UN.
סיוע אמריקאי בזירה הדיפלומטית- ישראל וארה"ב פועלות בתיאום כמעט מלא באו"ם.

I work with various factories, in full coordination with the marketing and sales department.".
אני עובדת מול המפעלים השונים, בתיאום מלא עם מחלקת השיווק והמכירות.

Project management and work processes are made using advanced methods of surveillance and control, create full coordination between the various parties.
ניהול הפרויקט ותהליכי העבודה מתבצעים בשיטות מתקדמות של מעקב ובקרה, שיוצרות תיאום מלא בין הגורמים השונים.

Of course, we are doing all of this in full coordination with our greatest ally, the United States.
וכמובן אנחנו עושים כל זה בתיאום מלא עם בעלת בריתנו הגדולה ארצות הברית.

In order not to make a rapid revolution in the IDF, which could endanger our existence, the change described here will be implemented gradually, in a process that will last years, in full coordination with the IDF, and with all the necessary precautions.
כדי לא לבצע מהפכה מהירה בגיוס לצה"ל שתסכן את קיומנו, השינוי שתואר כאן יבוצע בהדרגה, בתהליך שיימשך שנים, בתיאום מלא עם צה"ל, ובכל הזהירות ההכרחית.

Of course, we are doing all of this in full coordination with our greatest ally, the United States.
כמובן, אנחנו עושים את כל זה בתיאום מלא עם בעלת בריתנו הגדולה, ארצות הברית.

In order not to carry out a rapid revolution in IDF recruitment that could endanger our existence, the change described here will be implemented gradually, in a process that will take years, in full coordination with the IDF, and with all necessary caution.
כדי לא לבצע מהפכה מהירה בגיוס לצה"ל שתסכן את קיומנו, השינוי שתואר כאן יבוצע בהדרגה, בתהליך שיימשך שנים, בתיאום מלא עם צה"ל, ובכל הזהירות ההכרחית.

Preparation of lists of contractors in full coordination with the planners and the customer.
הכנה של רשימות קבלנים בתיאום מלא עם המתכננים והמזמין.

In its denial overnight, Mr Netanyahu's office stressed that"between Israel and all its organisations and Australia and the Australian security organisations, there is excellent cooperation, full coordination and full transparency in dealing with issues at hand".
בהודעה שפורסמה הערב נמסר כי"בין מדינת ישראל על כלל ארגוניה לבין ממשלת אוסטרליה וארגוני הביטחון האוסטרליים קיים שיתוף פעולה מצוין, תיאום מלא ושקיפות מלאה בטיפול בנושאים העומדים על הפרק".

It has been conveyed to him that we expect full coordination in the investigation process", the ministry said.
הועבר לו שאנו מצפים לשיתוף פעולה מלא בהליך החקירה", נמסר ממשרד החוץ.

As opposed to the illegal deployment of the United States and some of the countries of the region, Iran did not impose on Syria its military presence, and Iran's advisers are standing by the side of the Syrian forces and operate in full coordination with them against the terrorist groups.
בשונה מנוכחותן הבלתי-חוקית של ארה”ב ושל חלק ממדינות האזור, איראן לא כפתה על סוריה את נוכחותה הצבאית ויועציה ניצבים לצד הכוחות הסורים ופועלים עימם בתיאום מלא במבצעים נגד קבוצות הטרור.

We acted with strength, responsibility and with full coordination between the political echelons and the army.”.
פעלנו בעוצמה, באחריות ובתיאום מלא בין הדרג המדיני והצבאי".

Their statement said:“The Prime Minister's Office would like to note that between the Government of Israel and all its agencies, and the Government of Australia and the Australian security agencies, there is excellent cooperation, full coordination and complete transparency in dealing with current issues.
עוד נמסר כי"משרד ראש הממשלה מבקש לציין שבין מדינת ישראל על כלל ארגוניה לבין ממשלת אוסטרליה וארגוני הביטחון האוסטרליים קיים שיתוף פעולה מצוין, תיאום מלא וקיימת שקיפות מלאה בטיפול בנושאים העומדים על הפרק".

Our main task is to provide a full coordination of ART programs, IVF programs, including using gamete donation and surrogacy motherhood.
המשימה העיקרית שלנו- כדי להבטיח תיאום מלא של טיפול תרופתי, ותוכניות הפריה, לרבות שימוש תרומת תא המין ותהליך הפונדקאות.

If we decide to send delegations to the US, it will of course be in full coordination with the government," said Oren.
אם נחליט לשלוח משלחות לארה"ב ברור שזה יהיה בתיאום מלא עם הממשל", אומר אורן.

Zakiri:"Before Khatami, there was full coordination between the security apparatuses, except for the security[responsibilities] that were entrusted with military intelligence and the[Revolutionary] Guards.
ד'אכרי: לפני ח'אתמי היה תיאום מלא בין מנגנוני הביטחון, פרט לסוגיות הביטחון המוטלות על[ארגוני] המודיעין של הצבא ושל משמרות[המהפכה].

Everyone who knows me knows that my considerations are to the point, genuine, and that I act in full coordination with the security forces with firmness and the necessary consideration.”.
כל מי שמכיר אותי יודע שהשיקולים שלי הם עניינים, הם אמיתיים, ושאני פועל בשיתוף פעולה מלא עם כוחות הביטחון בתקיפות ובשיקול דעת”.

He stressed that the work of the hospital would be carried out in full coordination with the ministry of health in the Gaza Strip, and that anyone who opposed the construction of the hospital was participating in the“siege” and contributing to the difficult humanitarian situation in the Gaza Strip(Dunia al-Watan, November 28, 2019).
הוא הדגיש, כי עבודתו של בית החולים תתבצע בתיאום מלא עם משרד הבריאות ברצועה וציין שכל מי שמתנגד לבניית בית החולים לוקח חלק בהמשך“המצור” ותורם למצב ההומניטארי הקשה ברצועה(דניא אלוטן, 28 בנובמבר 2019).

Simultaneously, Israel must be prepared for the problematic possibility of renewed US-Iran talks, and work to ensure full coordination with Washington regarding the demands to be made of Iran.
בה בעת, על ישראל להיות ערוכה לאפשרות(הבעייתית) של חידוש המו"מ בין ארה"ב לאיראן, ולוודא כי יישמר תיאום מלא עם מעצבי המדיניות בארה"ב בכל הנוגע לגיבוש הדרישות שתוצבנה בפני איראן עם פתיחת השיחות.

The association represents the State of Israel at international exhibitions and works in full coordination with the Israeli government, the Ministry of Agriculture and the Ministry for Environmental Protection, aiming at assisting in the promotion of ideas, plans and services for the Israeli society.
הארגון מייצג את מדינת ישראל בתערוכות בינלאומיות, פועל בתיאום מלא עם ממשלת ישראל, משרד החקלאות והמשרד להגנת הסביבה, מתוך כוונה לסייע בקידום רעיונות, תכניות ושירותים למען החברה בישראל.

The development team includes programmers with design expertise, knowledge of working with design software(Photoshop/ Illustrator), This allows for clear dialogue and full coordination between the design and development part, which is reflected in the final product.
צוות הפיתוח מכיל מתכנתים עם התמחות עיצובית, ידע בעבודה עם תוכנות עיצוב(Photoshop/ Illustrator), מה שמאפשר שיח ברור ותיאום מלא בין הפרק העיצובי ופרק ביצועי, אשר בה לידי ביטוי בתוצר הסופי.

There isn't a single line in all these decisions that wasn't made in full coordination with the Attorney General, including the timing and the statements that were approved word for word by the Attorney General.
אין ולו שורה אחת בכל ההחלטות הללו שלא נעשתה בתיאום מלא עם היועץ המשפטי כולל התזמון וכולל ההודעות שאושרו מילה במילה על ידי היועץ המשפטי.

All this they do without abandoning the[other] tasks of the resistance, which stands ready, openly and secretly, throughout Lebanon, and especially in the Southern Dahiya, to prevent any terrorist attack by the takfiris, in full coordination with the Lebanese army and Lebanon's other security apparatuses.
כל זאת, בלי להזניח את המטלות של התנגדות הנמצאת במצב כוננות בגלוי ובסתר בכל רחבי בלבנון ובייחוד בדאחיה הדרומית, כדי למנוע כל פיגוע טרור מצד התכפירים וזאת בתיאום מלא עם צבא לבנון ועם שאר מוסדות הביטחון בלבנון.

The increase in the scope, variety, and technical complexity of electromechanical systems requires efficient and integrative central management, full coordination,“tying up loose ends”, and close collaboration between all the different professional teams working at the same site.
הגידול בהיקף, במגוון ובמורכבות הטכנית של המערכות האלקטרו-מכניות מחייב ניהול מרכזי יעיל ואינטגרטיבי, תיאום מלא,"סגירת קצוות" ושיתוף פעולה הדוק בין כל הצוותים המקצועיים השונים….

The increase in the scope, variety, and technical complexity of electromechanical systems requires efficient and integrative central management, full coordination,“tying up loose ends”, and close collaboration between all the different professional teams working at the same site.
הגידול בהיקף, במגוון ובמורכבות הטכנית של המערכות האלקטרו-מכניות מחייב ניהול מרכזי יעיל ואינטגרטיבי, תיאום מלא,"סגירת קצוות" ושיתוף פעולה הדוק בין כל הצוותים המקצועיים השונים העובדים באותו מקום.

Ben-Baruch addressed allegations that Israeli weapons reaching countries that violate human rights, saying"We are careful to maintain human rights, operate in full coordination with the Ministry of Foreign Affairs, and consider all aspects, while employing supervision and enforcement systems.".
בתוך כך אמר בן ברוך בהתייחס לטענות אודות נשק ישראלי שמגיע למדינות המפרות זכויות אדם כי"אנחנו מקפידים לשמור על זכויות אדם, פועלים בתיאום מלא עם משרד החוץ ושוקלים את כל ההיבטים תוך שימוש במערכות פיקוח ואכיפה".