Examples of using Further improvements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New nanomaterials, such as nano silica or nanotubes lead to further improvements in resistance and strength.
ננו חדש, כגון סיליקה ננו אוֹ צינורות להוביל שיפורים נוספים ב התנגדות וכוח.Further improvements in the colony's transport infrastructures led to easier travel between France and Indochina.
שיפורים נוספים בתשתיות התחבורה של המושבה הובילו לנסיעה קלה יותר בין צרפת למושבה.Kymeta will use what we learn to make further improvements for our federal, state, and local government customers.”.
Kymeta תשתמש במה שנלמד בכדי להטמיע שיפורים נוספים ללקוחותינו ברמה הלאומית, המדינית והאזורית".Leaders in Action' is designed to help you reconnect with the things that helped you get where you are-and to give you a way to make further improvements for the future.
מנהיגות על שיא נועדה לסייע לך להתחבר עם הדברים שעזרו לך להגיע לאן שאתה-ולתת לך דרך להכניס שיפורים נוספים בעתיד.Avans nevertheless aims to make further improvements in various areas, such as scheduling and work placement counselling.
Avans בכל זאת שואפת לבצע שיפורים נוספים בתחומים שונים, כגון תזמון וייעוץ מיקום העבודה.While many reviewers shared with us the vast potential they see,some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בעוד שבודקים רבים שיתפו איתנו את הפוטנציאל הרב שהם רואים,חלק גם הראו איךה וא זקוק לשיפור נוסף שיבטיח את חווית המשתמש הטובה ביותר.By 10 weeks they saw further improvements in depression, alongside significant improvements in anxiety and mental wellbeing.
שבועות ואחריו שיפור נוסף בדיכאון, יחד עם היתרונות המשמעותיים של חרדה ורווחה.Our revenues and gross margin from our electricity segment continue to benefit from our ongoing efforts to improve efficiencies,and we expect further improvements in 2018 and beyond.
ההכנסות והרווחיות הגולמית של מגזר החשמל ממשיכות ליהנות מהמאמציםהמתמשכים לשיפור היעילות ואנו צופים שיפורים נוספים ב- 2018 ואחריה.Low level expansion allows further improvements in audio quality by reducing noise usually heard during pauses in conversation.
הרחבה מאפשרת שיפורים נוספים באיכות הקול על ידי הפחתת הרעש הנשמע בדרך כלל במהלך שתיקות בשיחה.While many reviewers shared with us the vast potential they see,some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בעוד שסוקרים רבים חלקו עימנו את הפוטנציאל שהם רואים במכשיר,אחרים הדגימו כיצד המכשיר זקוק לשיפורים נוספים, שיבטיחו את חוויית השימוש הטובה ביותר.As part of our efforts to make further improvements to the service we provide to our customers, telephone calls to and from Cybox may be recorded or monitored and used for training purposes.
במסגרת המאמצים שלנו להמשיך ולשפר את השירות שאנו מספקים ללקוחות, אנו עשויים להקליט שיחות טלפון אל וממדריך נקסט או לעקוב אחריהן ולהשתמש בהן למטרת הכשרה.While many reviewers shared with us the vast potential they see,some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בזמן שסוקרים רבים שיתפו איתנו את הפוטנציאל הרב שהם רואים[ב-Galaxy Fold],חלקם גם הציגו לנו כיצד זקוק המכשיר לשיפורים נוספים על מנת להבטיח את חווית המשתמש הטובה ביותר[…].There are also further improvements included such as the fact that comments made at languages that are different than the default one are marked as such and become translatable at the default language(you need to mark the translate default language option in the settings), better support for wordpress super cache plugin, and a small upgrade in the jQueryUI version used that helps with wordpress 3.0 coming support.
יש גם שיפורים נוספים הכלולים כגון העובדה הערות שנעשו בשפות שונות מברירת המחדל מסומנים ככאלה ולהיות לתרגום שפת ברירת המחדל(אתה צריך לסמן את האפשרות לתרגם את השפה ברירת המחדל של ההגדרות), תמיכה טובה יותר עבור WordPress plugin המטמון סופר, וכן שדרוג קטן בגירסה jQueryUI שימוש המסייע עם וורדפרס 3 מגיע לתמוך.During the last quarter of the century,the Marquis da Praia made further improvements and written documentation tells us that a British gardener, named Milton, was brought over.
במהלך הרבע האחרון של המאה,המרקיז דה פראייה ביצע שיפורים נוספים בגן ותיעוד כתוב אומר לנו שגנן בריטי, בשם מילטון, הובא על ידו לשם.There are also treatments designed for members of the supporting framework(family, friends and the medical and nursing teams),which help to lower their stress and indirectly lead to further improvements in the patient.
ישנם גם טיפולים שנועדו לחברי המסגרת התומכת(בני המשפחה והצוות הרפואי והסיעודי) שעזרים להקל על הלחץ הנפשישלהם ולהביא אופן עקיף לשיפור נוסף במצב החולים.While many reviewers shared with us the vast potential they see,some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience,” read the statement.
בעוד שסוקרים רבים שיתפו איתנו את הפוטנציאל האדיר שהם רואים,כמה מהם הראו לנו גם כיצד המכשיר זקוק לשיפורים נוספים שיוכלו להבטיח את חוויית המשתמש הטובה ביותר", נכתב בהודעה לעיתונות.While many reviewers shared with us the vast potential they see," said Samsung in a statement,"somealso showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בזמן שסוקרים רבים שיתפו איתנו את הפוטנציאל הרב שהם רואים[ב-Galaxy Fold],חלקם גם הציגו לנו כיצד זקוק המכשיר לשיפורים נוספים על מנת להבטיח את חווית המשתמש הטובה ביותר[…].And one year later,those people who stayed on the micronutrients maintained their changes or showed further improvements, while those who switched to medications or simply stopped taking the micronutrients showed a worsening of their symptoms.
וכעבור שנה אחת,אלה שהמשיכו ליטול יסודות קורט שמרו על השינויים אצלם והפגינו שיפור נוסף, ואלה שעברו לתרופות או הפסיקו ליטול יסודות קורט הפגינו החמרה בתסמינים.While many reviewers shared with us the vast potential they see,some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בעוד שעיתונאים רבים שסיקרו את המכשיר חלקו איתנו את הפוטנציאל הרב שהם רואים,חלק גם הראו לנו כי המכשיר זקוק לשיפורים נוספים כדי שנוכל לוודא שאנו מספקים את חווית המשתמש הטובה ביותר", כך לפי הצהרת החברה.
