What is the translation of " GET A MINUTE " in Hebrew?

• לקבל דקה
• תהיה ל דקה
• לקבל דקות
• יהיה ל רגע

Examples of using Get a minute in English and their translations into Hebrew

When you get a minute.
כאשר אתה מקבל דקות.

I will change out of them as soon as I get a minute.
אני אחליף אותם ברגע שתהיה לי דקה פנויה.

Can't I get a minute?
אני לא יכול לקבל דקה?!

So maybe I just will write that book, when I get a minute.
אולי אני באמת אקרא את הספר, כאשר יתפנה לי מעט זמן.

Can we get a minute?
האם אנחנו יכולים לקבל דקה?

I will be here, uh, watching the clock, if, uh, you get a minute.
אני אהיה כאן, אה, צופה בשעון, אם, אה, אתה מקבל רגע.

Um, can I get a minute?
אום, אני יכול לקבל דקות?

If we get a minute, I would like to sit down…- What is it?
אם תהיה לנו דקה פנויה, באמת הייתי רוצה לשבת… מה זה?

Can Sarah and I get a minute?
האם שרה ואני מקבל דקה?

Can i get a minute of your time?
אני יכול לקבל דקה מזמנך?

I was hoping I could get a minute.
קיוויתי שאוכל לדבר איתך לרגע.

Can I get a minute alone with my girlfriend?
אני יכול לקבל רגע לבד עם חברה שלי?

Could the sheriff and I get a minute alone here?
השריף ואני יכולים לקבל דקה לבד?

When you get a minute, I would like to talk about the kissing.
כשיהיה לך רגע, אני ארצה לדבר איתך על ההתנשקות.

Stop by my office when you get a minute, okay?
תעבור במשרד שלי כשיהיה לך רגע, טוב?

Yeah, can I get a minute to talk to my brother?
כן, אני יכול לקבל דקות לדבר אחי?

The rest of your campaign team would like to see the poll numbers… When you get a minute.
שאר צוות מסע הבחירות ירצה לראות את מספרי הסקרים… כאשר תהיה לך דקה.

If we could just get a minute of your time.
אם אפשר לקבל דקה מזמנך.

If you get a minute and have a chance, will you let me know how the girl is?
אם אתה מקבל דקות ויש סיכוי, יהיה לך תן לי לדעת איך הילדה היא?

Hey, Chief, can we get a minute with you?
היי, ראשי, אנחנו יכולים לקבל דקות איתך?

Perhaps get a minute or two in the beginning, and get to where you can achieve this(or 30) seconds.
אולי תלך לדקה או שתיים בהתחלה, ולאחר מכן להגיע לשם אתה יכול לעשות את זה בכ 40(או אפילו 30) שניות.

Can I, um… Can I get a minute with dad?
אני יכול, אום… האם אני יכול לקבל דקות עם אבא?

Mind if I get a minute to talk with Maggie?
אכפת לך אם אני מקבל דקות לדבר עם מגי?

All right, if she gets a minute, then I get a minute, too. Ok, you know what?
טוב, אם היא מקבלת רגע, אז גם אני?

Do you mind if I get a minute just to say good-bye?
אכפת לך אם אקבל רגע רק כדי להיפרד?

If you can please just give me a call when you get a minute to let me know how it all went, you have my number.
אם אתה יכול בבקשה רק ותצלצל אלי כשתגיע דקה ליידע אותי איך הכול הסתדר, יש לך את המספר שלי.

The patient gets a minute.
המטופל מקבל רגע.

You have got a minute?
יש לך דקה?

Keith, got a minute?
קית', ישלך דקה?

Being it's the championship round, each of these cats gets a minute and a half apiece.
מאחר שזה סיבוב האליפות, כל בחור מקבל דקה וחצי כל אחד.