Examples of using Get you into trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That could get you into trouble.
That is the kind of accusation that could get you into trouble.
That could get you into trouble!
זה יכול לסבך אותך בצרות!But as I saw Dr. Cox rush by,it occurred to me that too much can get you into trouble.
But it can get you into trouble.".
אבל זה יכול לסבך אותך".It is highly recommended to spread the word and advise others to not ask Siriabout 9/11 because this is a serious matter and might get you into trouble.
מומלץ מאוד להפיץ (That can get you into trouble.).
It is clear that you are, at least in some ways, growing up, and I will try not to act like the children's-book parent who only makes things worse- though I hope you appreciate how hard this is- and your Mum has said a number of frightening things to me about how wizardry stays secret andhow I might get you into trouble by making waves.
ברור שאתה מתבגר, לפחות במובנים מסוימים, ואני לא אנסה להתנהג כמו ההורה מספר הילדים שרק מחמיר את המצב- אם כי אני מקווה שאתה מעריך עד כמה זה קשה- ולאימא שלך היו כמה דברים מפחידים לומר לי על איך עולם הקוסמים נותרסודי ואני יודע שאני עלול לסבך אותך בצרות אם אעשה גלים.Thinking can get you into trouble, Errol.
חשיבה יכולה לסבך אותך, ארול.Thinking like that can get you into trouble.
Your mouths get you into trouble on the court! Dog it, and you will be running for an hour.
הפה שלכם מסבך אתכם על המגרש תזלזלו, ותרוצו במשך שעה.Sometimes either can get you into trouble.
לפעמים זה יכול גם להכניס אותך לצרות.It's also something that can get you into trouble with the law, as anabolic steroids are illegal in many areas of the world.
זה גם משהו יכול לסבך אותך בצרות עם החוק, כמו סטרואידים אנאבוליים אינן חוקיות בתחומים רבים של העולם.Mrs. Henry, that's the kind of behavior that could get you into trouble with Pascal.
גברת הנרי, זהו סוג ההתנהגות, שיכול להכניס אותך לצרות עם פסקל.Ultimately, it can get you into trouble with Google.
סוג של קישורים אלה יכול אפילו להכניס אותך לצרות עם Google.As with anywhere else,recklessness and a lack of forethought can get you into trouble, especially in Montana's vast back country.
כמו בכל מקום אחר,פזיזות וחוסר מחשבה מחשבה עלולים להכניס אותך לצרות, במיוחד באזורים עם מדינה אחורית רחוקה ונידחת.But it could really get you into trouble with Google.
למעשה, סוג של קישורים אלה יכול אפילו להכניס אותך לצרות עם Google.People get you into things… things get you into trouble… trouble gets you mixed up into people.
בני אדם As with anywhere else,recklessness and a lack of forethought can get you into trouble, especially in areas with vast and remote back country.
כמו בכל מקום אחר,פזיזות וחוסר מחשבה מחשבה עלולים להכניס אותך לצרות, במיוחד באזורים עם מדינה אחורית רחוקה ונידחת.I keep getting you into trouble.
אני ממשיך להכניס אותך לצרות.Thinking gets you into trouble.
המחשבה יכולה לסבך אותך בצרות.When are you gonna learn that talking just gets you into trouble, Turtle?
מתי תלמד שדיבורים רק מכניסים אותך לצרות, טרטל?This is what gets you into trouble.
זה מה שמכניס אותך לצרות.And she got you into trouble?- Yep!
והיא סיבכה אותך בצרות בשביל זה?It always gets you into trouble.
זה תמיד מכניס אותך לצרות.Is that what got you into trouble with the s.e.c.?
האם זה מה שהכניס אותך לצרות עם רשות ניירות הערך?Because talking just gets you into trouble.
כי לדבר רק מביא לך צרות.Some schnook boyfriend got you into trouble?
איזה חבר 'שנוק סיבך אותך בצרות?I hate that book. Kelso was right.Reading just gets you into trouble.
אני שונאת את הספר, קלסו צדק,קריאה רק מכניסה אותך לצרות.It's not what you don't know that gets you into trouble.
זה לא מה שאינך יודע שמכניס אותך לצרה.
