What is the translation of " GOT HIT BY A BUS " in Hebrew?

• נדרס על ידי אוטובוס
• נפגעה על ידי אוטובוס
• אוטובוס פגע

Examples of using Got hit by a bus in English and their translations into Hebrew

Got hit by a bus.
הוא נדרס על ידי אוטובוס.

Your mother got hit by a bus.
אוטובוס פגע באמא שלך.

She got hit by a bus in Battersea last week.
הוא נדרס על ידי אוטובוס באטרסי בשבוע שעבר.

My stalker just got hit by a bus.
פגע אוטובוס באיש שעקב אחריי.

How some lady in Poughkeepsie knows immediately that her sister in Grand Rapids got hit by a bus.
כיצד איזו גברת בפוקיפסי יודעת מייד שאחותה בגראנד ראפידס נפגעה על ידי אוטובוס.

No. He got hit by a bus.
לא, הוא נפגע מאוטובס.

Simone Al-Harazi just got hit by a bus.
רק סימון אל חרזי נדרס על ידי אוטובוס.

I just feel like I got hit by a bus… sore all over, don't really remember why or anything about the last couple of days.
אני מרגיש כאילו אוטובוס פגע בי. כואב לי בכל הגוף, לא ממש זוכר למה, או כל דבר אחר מהימים האחרונים.

Like the time Tonya got hit by a bus.
כמו בפעם שטניה נפגעה מאוטובוס.

George got hit by a bus. And now--now I have to get a new job, and--and I'm never gonna see my friends anymore.
ג'ורג' נפגע מאוטובוס, ועכשיו אני צריכה למצוא עבודה חדשה, ואני לא אראה יותר את החברים שלי.

Like when my cousin Ralphie got hit by a bus.
כמו כאשר בן דוד שלי ראלפי נדרס על ידי אוטובוס.

All that to wind up a brown stain on the windshield of a 10-ton city bus, to be remembered as the poor schmuck that got hit by a bus.
כל זה נגמר בכתם חום… על שמשת אוטובוס עירוני השוקל 10 טון, אשר יזכר כשמוק המסכן… שנפגע על ידי אוטובוס.

Take her to this bull[bleep], but she got hit by a bus.
לקחת אותה לנשף אבל היא נפגעה על ידי אוטובוס.

He asked for directions so I pushed him, and he got hit by a bus.
הוא ביקש עזרה בדרך, אז דחפתי אותו ואוטובוס דרס אותו.

But then three months ago she died when she got hit by a bus.
אבל אז, לפני שלושה חודשים היא מתה כשהיא נדרסה על ידי אוטובוס.

Getting hit by a bus is my biggest fear.
מפגיעת אוטובוס הוא הפחד הכי גדול שלי.

Or get hit by a bus crossing the street.
או להידרס על ידי אוטובוס חוצה את הכביש.

You get hit by a bus or something?
אתה מקבל מכה על ידי אוטובוס או משהו?

You could get hit by a bus.
אתה עלול להיפגע על ידי אוטובוס.

You get hit by a bus?
אתה מקבל מכה על ידי אוטובוס?

Or I could get hit by a bus.
או שאני יכול להפגע מאוטובוס.

And save the guy from getting hit by a bus.
ולשמור את הבחור מתאונת אוטובוס.

They're nice buses, if you have to get hit by a bus.
אלה אוטובוסים נחמדים… אם חייבים להיפגע מאוטובוס.

I hope he gets hit by a bus.
אני מקווה שהוא יפגע מאוטובוס.

OR GET HIT BY A BUS.
או לקבל מכה על ידי אוטובוס.

Your mother takes to wandering the streets, she gets hit by a bus,- and you talk about is who's doing her hair?
אימך מסתובבת ברחובות, היא נפגעת מאוטובוס, ואת רק מדברת על מי הספרית שלה?

Hey, uh, if I get hit by a bus, where's the closest hospital?
היי, אה, אם אני מקבל מכה על ידי אוטובוס, איפה בית החולים הקרובים ביותר?

Unless you're a kid in China who gets hit by a bus and never even heard of this getting saved deal.
אלא אם אתה ילד בסין שנפגע על ידי משאית… ואפילו לא שמעת על עסקת ההצלה הזו.

Something really romantic, like Haggerty getting hit by a bus, or Wayne and Buck spontaneously combusting.
משהו ממש רומנטי, למשל שאוטובוס דורס את הגרטי, או שוויין ובק נשרפים בלי כוונה.

You know, like, uh, intervene before you get hit by a bus or something like that.
אתה יודע, כמו, אה, להתערב לפני שאתה להידרס על ידי אוטובוס או משהו כזה.