What is the translation of " HARD FOR YOU TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• קשה לך להבין

Examples of using Hard for you to understand in English and their translations into Hebrew

Is so hard for you to understand?
הוא כל כך קשה לך להבין?

Okay, listen, This is gonna be hard for you to understand.
אוקיי, תקשיבו, זה הולך להיות קשה עליך להבין.

It's hard for you to understand, Luger.
זה קשה בשבילך להבין, לוגר.

What part of this is hard for you to understand?
מה כאן קשה לכם להבין?

This is hard for you to understand, Kasuf, but the demon inside your daughter will help her rise again.
יהיה לך קשה להבין, קאסוף, אבל… השד שנמצא בתוך הבת שלך יעזור לה לקום לתחייה.

I know that this is hard for you to understand.
אני יודעת שקשה לך להבין.

Ash, from time to time, your father's gonna say or do things… that may seem irrational or hard for you to understand.
אש, מעת לעת, אביך יאמר או יעשה דברים שאולי ייראו לא הגיוניים או שיהיה לך קשה להבין אותם.

This might be hard for you to understand.
זה יהיה לך קשה להבין.

You live so nice. Your family is so normal, it might be hard for you to understand.
החיים שלך יפים, המשפחה שלך נורמלית כל כך, אולי יהיה לך קשה להבין.

Why is this so hard for you to understand?
מה כ"כ קשה להבין פה?

This might be hard for you to understand, but I lost the most important thing in the world to me.
זה עלול להיות קשה לך להבין, אבל איבדתי את הדבר החשוב ביותר בעולם לי.

Why is… Why is that so hard for you to understand?
למה זה… למה כל-כך קשה לך להבין?

Listen, this may be really hard for you to understand but you see, sometimes things aren't what they seem to be and sometimes when you think something is really real and it's not.
תשמע… אולי יהיה לך קשה להבין, אבל לפעמים הדברים אינם כפי שהם נראים. לפעמים אנחנו חושבים שמשהו אמיתי והוא לא… כל האימונים שלי הכינו אותי לרגע הזה.

She says she knows that you will be angry and that this will be hard for you to understand but she said.
היא אומרת שהיא יודעת כי תוכל לכעוס וכי זה יהיה קשה לך להבין אבל היא אמרה.

Might be hard for you to understand.
יהיה לך אולי קשה להבין.

Why is that so hard for you to understand?
למה כל-כך קשה לך להבין את זה?

It is too hard for you to understand now.
קשה מידי עבורך להבין עכשיו.

I'm sure it's hard for you to understand.
אני בטוח שזה קשה לך להבין.

It makes it hard for you to understand what the other person says.
זה עושה את זה קשה לך להבין מה האדם השני אומר.

Look, I know this is hard for you to understand.
תראה, אני יודע שקשה לך להבין.

This makes it hard for you to understand what the other person is saying.
זה עושה את זה קשה לך להבין מה האדם השני אומר.

Why is it so hard for you to understand?
למה כל כך קשה לך להבין?

This is gonna be hard for you to understand, but… I have been through Hell recently.
זה הולך להיות קשה לך להבין, אבל… עברתי גיהנום לאחרונה.

I know this is hard for you to understand, bri.
אני יודעת שקשה לך להבין, בריי.

Lana, this may be hard for you to understand, but we may think that Whitney's actually Tina Greer.
לאנה, אולי יהיה לך קשה להבין את זה, אבל… נראה לנו שייתכן שוויטני הוא למעשה טינה גריר.

And it's gonna be hard for you to understand, so.
וזה הולך להיות קשה לך להבין, אז.

Michael, this may be hard for you to understand, But that can't happen anymore.
מייקל, אולי זה יהיה קשה בשבילך להבין אבל זה לא יכול לקרות יותר.

Why is that so hard for you to understand?
למה זה כל כך קשה כדי שתוכל להבין?

Is that so hard for you to understand?
קשה לך כל-כך להבין את זה?

Mr. Johnson… this is gonna be hard for you to understand… but we're time travelers.
מר, ג'ונסון… זה הולך להיות קשה עבורך להבין… אבל אנחנו נוסעים בזמן.