What is the translation of " HAS LEARNT " in Hebrew?

• למד
• שלמד
• גילה
• למדה
• לומד

Examples of using Has learnt in English and their translations into Hebrew

She has learnt to dance.
היא כבר למדה לרקוד.

He's wanted to learn and he has learnt.
רציתי שהוא ילמד, והוא למד.

Laura has learnt a lot during her stay.
לאורה למדה פה הרבה.

Regrettably, not everyone has learnt the lesson.
למרבה הצער, לא כולם למדו את הלקח.

He has learnt to economize with words.
הוא למד לחסוך במילים.

I think the boy has learnt his lesson.
אני חושב שהנער למד את הלקח.

Moshe has learnt the secret of"God after the sin.".
משה למד את הסוד של"ה' לאחר החטא".

The only person who is educated is the one who has learnt how to learn and change.
בעל ההשכלה היחיד הוא אדם אשר למד כיצד ללמוד ולהשתנות.

She has learnt to love herself.
היא הייתה צריכה ללמוד לאהוב את עצמה.

In Germany, each person is allowed to publicly teach others everything which he himself has learnt.
בגרמניה, כל אדם רשאי ללמד אחרים בפומבי את כל מה שהוא עצמו למד.

It seems Pasiphae has learnt of the king's death.
נראה שפאסיפיי גילתה שהמלך מת.

Thank heaven!" said the draper in conclusion,"if the father drinks and runs after the women, the son has learnt the value of money here.".
אמר מוכר הבדים לסיכום,"האב שותה ומתהולל, אבל הבן השכיל ללמוד כאן את מחיר הכסף!".

However, she has learnt to appreciate herself.
למרות זאת, הם למדו להעריך את עצמם.

Monopathy, or over-specialisation, eventually retreats into defending what one has learnt rather than making new connections.
מונופתיה, או התמחות יתר, גורמת לנו בסופו של דבר להתבצר ולהגן על מה שכבר למדנו, במקום לייצר קשרים עצביים חדשים.

The woman who has learnt that it is okay to be flawed.
לכל מי שנאלץ ללמוד שזה בסדר להיות לא בסדר.

Monopathy, or over-specialization, eventually retreats into defending what one has learnt rather than making new connections.
מונופתיה, או התמחות יתר, גורמת לנו בסופו של דבר להתבצר ולהגן על מה שכבר למדנו, במקום לייצר קשרים עצביים חדשים.

Only man has learnt to exploit the seas on a greater scale.
רק האדם למד לנצל את הים. בקנה מידה גדול יותר.

We are still learning how to“override” the mind, which has learnt to provide the comforting illusion of“continuity”.
אנו עדיין לומדים כיצד״לעקוף״ את המוח, שלמד לספק את האשלייה המנחמת של״ההמשכיות״.

Channel 9 has learnt no officers were hurt in the brazen attack.
ערוץ 9 גילה שלא נפגעו שוטרים במתקפה המחוצפת הזו.

Thanks to the night filming, Mia has learnt a little more about their behaviour.
הודות לצילום הלילי, מיה למדה מעט יותר אודות התנהגותם.

Channel 9 has learnt that the hand depicted in these startling images may in fact belong to one of the suspected Doomsday Killers.
ערוץ 9 גילה שייתכן שהיד המוצבת בהעמדה המבהילה הזו, שייכת למעשה לאחד החשודים במקרי הרצח של יום הדין.

With nowhere to hide, this pride has learnt to exploit the fleeting cover nature provides.
ללא מקום להסתתר בו, להקה זו למדה לנצל את המחסה הקצר שהטבע מספק.

The enemy has learnt lessons from every confrontation; becoming skilled in denying the IDF accurate intelligence and/or minimizing the effectiveness of pinpoint Israeli firepower.
האויב לומד את לקחיו מכל עימות, ועושה מאמץ למנוע מודיעין מדויק מצה"ל ו/או למזער את יעילות האש הישראלית.

But Australia- a small, open economy- has learnt to reserve such measures only for a handful of egregious cases.
ואולם אוסטרליה- כלכלה קטנה ופתוחה- למדה לרסן צעדים אלה ולבצעם רק לעתים נדירות.

But when he has learnt to feel these three planes, he will notice that there is a difference between right and left, over and under, back and front.
אלא שעה שלמד הוא להרגיש את שלושת המישורים הללו, ישים הוא לב שקיים הבדל בין ימין לשמאל, מעל ומתחת, אחורה וקדימה.

Realizing that Bryce has learnt his secret, Newton reveals his alien form to Mary-Lou.
משנודע לו שסודו התגלה על ידי ברייס, מתגלה ניוטון לפני מרי-לו בצורתו החוצנית.

The rules your child has learnt from you are going to shape the rules he applies to himself!
זכרו כי הכללים שהילד ילמד מכם הולכים לעצב את הכללים שהוא יאמץ לעצמו חיים!

One of the things that Ingela has learnt in her research is that these hunting parties often assemble at an event like this.
אחד הדברים שאינגלה למדה במחקרה זה שחבורות הציד הללו מתאספות פעמים רבות במאורע כמו זה.

Sam Slick tells us that he has learnt several languages in his life, but somehow"couldn't keep the parcels sorted" in his mind.
סֶם סְליק2 מספר שלמד כמה שפות בימי חייו, אך משום מה מעולם לא עלה בידו ״לשמור אותן כמו שצריך״ בתוך נפשו.

From the Christ-Impulse, humanity has learnt that compensation for suffering and affliction is not to be sought in the physical world alone.
מהקשר עם דחף ה'אהבה ללא תנאי' למדה האנושות שפיצוי על סבל ומצוקה אין לחפש בעולם הפיזי בלבד.