What is the translation of " HAS TO BE RIGHT " in Hebrew?

• צריך להיות נכון
• חייב להיות צודק
• חייב להיות נכון
• מוכרח להיות נכון
• צריך להיות טוב
• צריכה להיות ממש

Examples of using Has to be right in English and their translations into Hebrew

He has to be right.
הוא חייב להיות צודק.

And the chemistry has to be right.
והכימיה חייבת להיות נכונה.

It has to be, right?
זה מוכרח להיות, נכון?

To do this to a man… it has to be right.
לעשות את זה לאדם… זה מוכרח להיות נכון.

That has to be right.
זה חייב להיות טוב.

Alexei try to listen, but… he has to be right.
Alexei לנסות להקשיב, אבל… הוא חייב להיות צודק.

Timing has to be right.
העיתוי צריך להיות טוב.

Look, I have a window and I want this to be my next thing, but the script has to be right.
תראו, יש לי זמן פנוי, ואני רוצה שזה יהיה הדבר הבא שלי, אבל התסריט צריך להיות טוב.

But this has to be right.
אבל זה מוכרח להיות נכון.

It has to be right and real… and it has to take a lot of thought.
זה צריך להיות נכון ואמיתי, וצריך לחשוב על זה הרבה.

The gift has to be right.
המתנה צריכה להיות נכונה.

Sarah Lazar is probably writing away but I'm not gonna race just to beat her it has to be right.
שרה לאזר בטח כותבת מהר אבל אני לא אמהר רק כדי לנצח אותה, זה צריך להיות נכון.

The timing has to be right….
התזמון חייב להיות נכון….

It has to be right for you.
זה צריך להיות נכון בשבילכם.

Because she has to be, right?
כי היא חייבת להיות, לא?

He has to be right all the time.
הוא חייב להיות צודק כל הזמן.

One of us has to be right.
אחד מאיתנו חייב להיות צודק.

For this curse to pass from the nuns to one of the Officers of the Night, the answer has to be right before us.
לקללה הזאת לעבור מהנזירות לאחד הקצינים של הלילה, התשובה צריכה להיות ממש לפנינו.

Every word has to be right.
כל מילה שלי צריכה להיות נכונה.

The school has to be right for the child.
בית הספר צריך להתאים לילדים".

Ooh, you're not one of those guys That has to be right all the time, are you?
אוי, אתה לא אחד מהבחורים האלה שחייבים להיות צודקים כל הזמן, נכון?

I know, but it has to be right for both of us.
אני יודעת, אבל זה צריך להיות נכון לשתינו.

Full of fire and aggression, has to be right, even when she isn't.
מלא של אש ותוקפנות, חייב להיות נכון, גם כאשר היא לא.

You always had to be right.
אתה תמיד חייב להיות נכון.

That three-wheeled feller had to be right about a big meeting'.
הבחור עם שלושלת הגלגלים חייב להיות צודק לגבי הפגישה.

Every word had to be right.
כל מילה שלי צריכה להיות נכונה.

Do you think I always have to be right?
אתה חושב שאני תמיד חייב להיות צודק?

I mean, I had to get this shot and it had to be right.
אני מתכוון, אני הייתי צריך לקבל זריקה הזאת וזה חייב להיות נכון.

Because you always have to be right.
כי אתה תמיד חייב להיות צודק.

I mean at least one of them have to be right?
למה אתה מניח שלפחות אחד מהם חייב להיות נכון?