Examples of using Have been trying to kill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have been trying to kill me!
ניסית להרוג אותי!They killed his friend and they have been trying to kill me, too.
I have been trying to kill for two years?
אני כבר מנסה להרוג את במשך שנתיים?For 24 years, people have been trying to kill me.
במשך 24 שנים, אנשים ניסו להרוג אותי.They have been trying to kill me for months.
הם כבר מנסים להרוג אותי במשך חודשים.I think it'spossible that whoever killed this other girl May have been trying to kill phoebe.
אני חושבת שזה אפשרי, שמי שהרג את הילדה השנייה ניסה להרוג את פיבי.Someone may have been trying to kill you.
ייתכן שניסו להרוג אותך.Have been trying to kill you, why haven't you abandoned the base?
ניסו להרוג אתכם , למה לא עזבתם את הבסיס?You liar, you have been trying to kill me.
Later on in our interview, Prosecutor Bashir tells me how worried she is about the possible outcome of government negotiations with the Taliban,the people who have been trying to kill her.
בהמשך הראיון שלנו, התובעת בשיר מספרת לי כמה היא מודאגת לגבי התוצאה האפשרית של המגעים בין הממשלה ל"טליבאן",האנשים שניסו להרוג אותה.That's why you have been trying to kill yourself.
בגלל זה ניסית להרוג את עצמך.They have been trying to killing me for years now.”.
הם מנסים לשרוף אותנו כבר מאה שנה.”.We think she might have been trying to kill this guy.
אנחנו חושבים שהיא עלולה להיות מנסה להרוג את הבחור הזה.I have been trying to kill the silly sod for years.
אני מנסה להרוג את האידיוט הזה כבר שנים.The cartels have been trying to kill me for years.
הקרטלים ניסו להרוג אותי במשך שנים.I have been trying to kill Batman for nearly 10 years.
אני מנסה להרוג את באטמן קרוב ל-10 שנים.Your Majesty, we have been trying to kill it for hundreds of years.
הוד מלכותך, במשך מאות שנים, אנו ניסינו לחסל אותה.You have been trying to kill me since I got here.
אתה כבר מנסה להרוג אותי מאז שהגעתי לכאן.The same people that have been trying to kill me ever since we escaped Fox River.
We have been trying to kill you for ages, so kill your own people.".
אנחנו מנסים להרוג אתכם במשך שנים, אז תהרגו את האנשים שלכם.".People have been trying to kill me for years, no-one's succeeded yet.
אנשים כבר מנסים להרוג אותי במשך שנים, לא-אחד לא הצליח עדיין.People have been trying to kill him. So I let him off for a few days to relax.
אנשים ניסו להרוג אותו, אז שחררתי אותו לכמה ימים, שיירגע.Now, I have been trying to kill it from the inside, but we have run out of time.
עכשיו, אני כבר מנסה להרוג אותו מבפנים, אבל יש לנו נגמרו לו זמן.Ever since I arrived, someone has been trying to kill me.
מאז שהגעתי, שמישהו מנסה להרוג אותי.Tommy Sans has been trying to kill Daksha.
טומי סאנס ניסה להרוג את דאקשה.One of yours has gone rogue and has been trying to kill us.
אחד מכם סטה מהדרך וניסה להרוג אותנו.Well, if I understand all this, Mikael has been trying to kill Klaus for eons.
ובכן, אם אני מבין את כל זה, מיקאל מנסה להרוג את קלאוס מזה עידנים.Well, you see, the thing is that my brother has been trying to kill me and now he wants to work with me but we can't seem to get along, mainly because he's an egotistical twit.
ובכן, אתה רואה, הדבר הוא כיאחיו שלי כבר מנסה להרוג אותי ועכשיו הוא רוצה לעבוד איתי אבל אנחנו לא מצליחים להסתדר, בעיקר משום שהוא טמבל אגואיסטי.This idiot has been trying to kill me ever since I went to Rekall. You don't kill somebody you're trying to plant. He wasn't in on it.
הטיפש הזה ניסה להרוג אותו כל הזמן שהלכתי לריקול אתה לאThe Air Force had been trying to kill its A-10 attack planes for years- the branch prefers stealthy fighters and bombers- but pressure from Congress and continued relevance in the wars in Iraq and Afghanistan have kept the Warthogs flying.
אמנם חיל האוויר האמריקאי ניסה לחסל את צי מטוסי התקיפה הישנים האלה במשך שנים, תוך שהוא מעדיף מטוסי חמקן ומפציצים, אבל לחצים של הקונגרס ורלבנטיות מתמשכת במלחמות בעיראק ובאפגניסטאן החזיקו את המטוסים האלה באוויר.
