What is the translation of " HEARD THE NOISE " in Hebrew?

• שמעו את הרעש
• שמע את הרעש

Examples of using Heard the noise in English and their translations into Hebrew

She heard the noise.
היא שמעה רעש.

Most of these folks just heard the noise.
רוב האנשים האלה רק שמעו את הרעש.

My friends heard the noise. They came over.
חבריי שמעו את הרעש, הם באו.

Suppose the neighbors heard the noise?
אולי השכנים שמעו את הרעש?

A neighbor heard the noise and came to help.
השכנים שמעו את הרעש והצילו.

Back to back they faced each other drew there swords and shot each other a deaf policeman heard the noise, he went and killed those two dead boys.
גב אל גב הם עמדו זה מול זה, שלפו את חרבותיהם וירו אחד בשני, שוטר חירש שמע את הרעש ובא לירות בשני הנערים המתים.

The giant heard the noise and woke.
ענקית שמע את הרעש והתעורר.

We heard the noise before we saw it.
אנחנו שומעות את הרעש לפני שאנחנו רואות אותה.

My neighbors heard the noise and came to help.
השכנים שמעו את הרעש והצילו.

When Basel heard the noise of the shooting, he crouched low to the ground to protect himself.
כאשר באסל שמע את קול הירי הוא התכופף על הקרקע כדי להתגונן.

When the two brothers heard the noise, they rushed to the spot.
כשהוריי שמעו את הרעש הם מיהרו אל החדר.

My mother heard the noise from upstairs, and Thierry tried to escape through the underground.
אימי שמעה את הרעש ממעלה המדרגות. וטיירי ניסה להמלט דרך מערכת הביוב התת-קרקעית.

Terrance Kean, who lived in a nearby apartment building, heard the noise of loud jet engines, glanced out his window, and saw a"very, very large passenger jet".
טרנס קיין, שגר בבית דירות סמוך, שמע את הרעש החזק של מנועי הסילון, הביט מחוץ לחלונו וראה"מטוס נוסעים נורא, נורא גדול".

The villagers heard the noise and the screaming and thought they were hearing particularly violent spirits.
תושבי העיירה שמעו את הרעש והצרחות וחשבו שהם שומעים רוחות-רפאים אלימות במיוחד.

In a study conducted in New York schools, found that those students who live in places where they constantly heard the noise of passing trains on the entire eleven months behind in its development of the students who lived in areas where they were not constantly exposed to any noise impact.
במחקר שנערך בבתי ספר בניו יורק, מצא כי אותם סטודנטים המתגוררים במקומות שבהם הם כל הזמן שמעתי את הרעש של רכבת חולפת על עשר חודשים שלמים מאחורי בהתפתחותה של סטודנטים שהתגוררו באזורים שבהם הם לא נחשפו באופן קבוע כל חשיפה לרעש.

The boy heard the noise and woke up.
ענקית שמע את הרעש והתעורר.

When my parents heard the noise, they rushed into our bedroom.
כשהוריי שמעו את הרעש הם מיהרו אל החדר.

My parents hear the noise and they run into my room.
כשהוריי שמעו את הרעש הם מיהרו אל החדר.

The girls hears the noise and wakes up.
ענקית שמע את הרעש והתעורר.

I can not hear the noise of the city.
אני לא יכול לשמוע את הרעש של העיר.

Hear the noise it makes?
לשמוע את הרעש שלו?

I could hear the noise and smell the food.
אני יכולה לשמוע את הקולות ולהריח את המזון.

They hear the noise and get scared.
אני שומעת רעשים ונבהלת.

However, I could hear the noise and smell the food.
עם זאת, אני יכולה לשמוע את הקולות ולהריח את המזון.

I hear the noise of something breaking.
את שומעת רעש של משהו נופל.

Can you hear the noise around you?
האם אתם שומעים את הרעש מסביב?

Hear the noise in your head.
אחרים שומעים את הרעש בתוך הראש.

Just some place where you can't hear the noise.
סתם איזה מקום שבו אתה לא יכול לשמוע את הרעש.

In this type, only the sufferer can hear the noise.
כמעט בכל המקרים, רק החולה יכול לשמוע את הרעש.