What is the translation of " HELP ME OUT WITH SOMETHING " in Hebrew?

• לעזור לי עם משהו

Examples of using Help me out with something in English and their translations into Hebrew

Help me out with something.
תעזרי לי במשהו.

Do you want to help me out with something?
אתה רוצה לעזור לי במשהו?

Help me out with something.
תעזרי לי עם משהו.

I need you to help me out with something.
אני צריך שתעזור לי עם משהו.

Help me out with something here.
תעזור לי במשהו כאן.

I want you to help me out with something.
אני רוצה שתעזור לי עם משהו.

Help me out with something here, Sam¶ 2.
תעזור לי להבין כאן משהו, סאם מספר 2.

Hey, buddy, can you help me out with something?
היי, אחי, אתה יכול לעזור לי עם משהו?

You need to help me out with something because Amelia is all over Armand, trying to weasel her way into"Vanity Fair.".
אני צריכה שתעזור לי במשהו בגלל שאמיליה נמרחת על ארמנד, מנסה לעשות את דרכה בבוגדניות אל"וניטי פייר".

Come on, I need you to help me out with something.
יאללה, אני צריך שתעזור לי עם משהו.

My psychiatrist gave me your number and told me you were a private detective… and could help me out with something.
הפסיכולוגית שלי נתנה לי את הטלפון שלך ואמרה לי שאתה בלש פרטי… ושתוכל לעזור לי במשהו.

Can you help me out with something?
תוכלי לעזור לי במשהו?

And I was wondering if you could help me out with something.
ואני תוהה אם אתה יכול לעזור לי עם משהו.

Can you help me out with something?
אתה יכול לעזור לי במשהו?

I was actually hoping that you could help me out with something.
למעשה קיוויתי שתוכל לעזור לי עם משהו.

Can you help me out with something?
תהיתי אם תוכלי לעזור לי עם משהו?

All right, Carl, maybe, uh, maybe you could help me out with something.
בסדר, קארל, אולי תוכל לעזור לי עם משהו.

Uh, can you help me out with something?
אה, את יכולה לעזור לי במשהו?

No, no, that's not what I meant… I was thinking maybe you can help me out with something.
לא, לא, לא לזה התכוונתי… חשבתי שאולי תוכל לעזור לי עם משהו.

Can you help me out with something tomorrow?
האם אתה יכול לעזור לי עם משהו מחר?

I was wondering if you could help me out with something.
תהיתי אם תוכל לעזור לי במשהו.

Maybe you could help me out with something, Kim, because I can't get it straight in my head.
אולי אתה יכול לעזור לי עם משהו, קים, כי אני לא יכול לקבל את זה ישר בראש.

So I'm wondering if you can help me out with something.
תהיתי אם את יכולה לעזור לי עם משהו.

Al, I need you to help me out with something for a moment.
אל, אני צריך שתעזור לנו עם משהו רק לרגע.

I think, maybe, you could help me out with something.
אני קוויתי שאולי תוכל לעזור לי במשהו.

Milo, can you help me out with something?
לא אושרה כניסה מיילו, אתה יכול לעזור לי במשהו?

You know, you could really help me out with something.
אתה יודע, אתה תוכל ממש לעזור לי עם משהו.

And seeing, um, if you can help me out with something- that's been troubling me..
ולבדוק אם תוכל לעזור לי במשהו שמטריד אותי.

I was wondering if you could help me out with something real quick.
תהיתי אם תוכל לעזור לי עם משהו ממש מהר.

She helped me out with something and I owed her a favor.
היא עזרה לי לצאת עם משהו ואני חייב לה טובה.