What is the translation of " HIM A POSITION " in Hebrew?

• הוא משרה
• לו מקום
• לו עמדה

Examples of using Him a position in English and their translations into Hebrew

Can you give him a position?
האם יכול אתה לתת לו מישרה?

It was her prominent family who pulled strings that got him a position.
היתה זו משפחתה המכובדת שמשכה בחוטים כדי להשיג לו עמדה.

So I gave him a position on my staff.
אז נתתי לו משרה בצוות שלי.

He's a, uh, temp worker, but we were gonna offer him a position.
הוא עובד זמני, אבל התכוונו להציע לו משרה.

Tyrion also gives him a position on Joffrey's council.
טיריון אף נותן לו עמדה במועצת המלך.

Here, he worked in the‘sauna,' a job that gave him a position of power.
כאן עבד ב'סאונה', תפקיד שהעניק לעוסקים בו עמדת כוח.

These grizzly feats won him a position as surgeon to the city's gladiators.
המעשים המוחצנים הללו זיכו אותו בתפקיד הרופא של הגלדיאטורים בעיר.

After I removed more than a few bullets from him, he refused to leave, so I gave him a position on my staff.
לאחר שהוצאתי יותר מכמה קליעים ממנו הוא סירב לעזוב אז נתתי לו משרה בצוות שלי.

Sholom's success with“Home Sweet Home” landed him a position as the conductor-composer of the Lyric Theater in Brooklyn in 1916.
הצלחתו של סקונדה עם השיר''Home Sweet Home'' זיכתה אותו במשרה כמלחין-מנצח בתאטרון LYRIC בברוקלין בשנת 1916.

The Joker himself, meanwhile, has met none other than the Ayatollah Khomeini, who offers him a position in the Iranian government.
בינתיים, הג'וקר נפגש עם לא אחר מאשר רוחאללה ח'ומייני, שמציע לו מקום בממשלה האיראנית.

I would demand from him a position in cotton, sugar, or sheetings for William Trotter- something, say, at two hundred a month or thereabouts.
הייתי דורש ממנו משרה בכותנה, בסוכר או בסדינים עבור ויליאם טרוטר- משהו, למשל, במאתיים בחודש או בסביבות.

So it's true that you offered him a position with the STC?
זה נכון שהצעת לו עמדה בארגונך?

In addition, the legitimacy the plan gives Assad to continue ruling during the negotiations could motivate him to refuse any settlement that denies him a position of strength.
בנוסף, הלגיטימציה הניתנת לאסד להמשיך למשול בזמן המשא-ומתן צפויה להניע אותו לסרב לכל הסדר השולל ממנו עמדת כוח.

Marco and I are in talks to find him a position in the company.
זה שלי מרקו ואני במשא ומתן למצוא לו מקום בחברה.

He was kept as a slave until the age of 24, and by then had so impressed the Bey of Tunis and corsair John Ward with his skills in gunnery and navigation that the latter offered him a position in his fleet.
הוא הוחזק בתוניס כעבד עד גיל 24, ועד אז כה הרשים את הביי של תוניס ואת הקורסר האנגלי ג'ון וורד שפעל בשירותו, הוא, ב כישורים של אני התו תחנות וה ניווט של הוא, עד שהביי הציע לו משרה בצי שלו.

I'm thinking maybe I should offer him a position in the Army.
אני חושב אולי אני צריך להציע לו עמדה בצבא.

When Penn returned to New York, Alexander Liberman offered him a position as an associate in the Vogue magazine Art Department.
כשחזר לניו יורק, הציע לו אלכס ליברמן משרה במחלקת האמנות של מגזין ווג.

The father of one of his pupils, a civil servant, was impressed by my grandfather, securing for him a position in the coal ministry.
אביו של אחד התלמידים, עובד מדינה, התרשם מאוד מסבי והשיג לו משרה במיניסטריון הפחם הממשלתי.

Holst's compositions for wind band, though relatively small in number, guaranteed him a position as the medium's cornerstone, as seen in innumerable present-day programmes featuring his two Suites for Military Band.
יצירותיו של הולסט לתזמורות כלי הנשיפה, אם כי מועטות יחסית, הבטיחו לו מקום כאבן הפינה של תחום זה, כפי שאפשר לראות גם כיום באין-ספור התוכניות, הכוללות את שתי הסוויטות שלו לתזמורת צבאית.

Thomas, who was then visiting Germany in search of recruits for his Chicago Orchestra, auditioned Stock and gave him a position as violist in the orchestra.
תומאס, שביקר אז בגרמניה לחפש מועמדים מתאימים לגיוס לתזמורה של הוא, הזמין את סטוק ל מבחן קבלה ו נתן ל הוא משרת ויולן בתזמורת שיקגו.

In 1909, Musil completed his doctorate and Professor Alexius Meinong offered him a position at the University of Graz, which he turned down to concentrate on writing of novels.
ב-1909 סיים מוסיל לימודי דוקטורט, ופרופסור אלקסיוס מינונג הציע לו משרה באוניברסיטת גראץ, שלה סירב כדי להתמקד בכתיבה.

In the great majority of cases today, at least in the possessing classes, the husband is obliged to earn a living and support his family, and that in itself gives him a position of supremacy, without any need for special legal titles and privileges.
ברוב המקרים כיום, לפחות בקרב המעמדות של בעלי הרכוש, על הבעל לפרנס ולתמוך במשפחתו, וזה כשלעצמו מעניק לו עמדת עליונות, ללא כל צורך בתארים חוקיים מיוחדים ופריבילגיות.

Um, Padma… Marco and I are… in talks to find him a position within the company.
פדמה… אני ומרקו… מנהלים משא ומתן על מנת למצוא לו תפקיד בחברה.

Might I suggest we put him in a position where we can control him?.
אני יכול להציע שנשים אותו בעמדה שנוכל לשלוט בו?

Or put him in a position to be killed.
הוא שם אותו במצב כדי שיהרג.

They place him in a position where he has no choice.
העמידו אותו במצב שלא היתה לו ברירה.

I just was gonna put him in a position to be successful.
אניפשוטהיההולךלשים אותו במצב יהיה מוצלח.

Well I could see him being a position coach or something.
הייתי רוצה לראות אותו כמאמן או בכל מקום אחר.

You have to put him in a position where he can succeed.
אני צריך לשים אותו בסיטואציה בה הוא יכול להצליח.