Examples of using Him as a client in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Think of him as a client.
תראה אותו כלקוח.I certainly didn't want to lose him as a client.
בהחלט לא רציתי לאבד אותו כלקוח.I want him as a client.
אני רוצה אותו כלקוח שלי.I really didn't wanted to lose him as a client.
בהחלט לא רציתי לאבד אותו כלקוח.At times Mr. Trump has seemed to enjoy havinga former Goldman Sachs president working for him, given that Goldman had long shunned him as a client.
לעיתים נדמה היה כי טראמפ פשוט נהנה מכךשנשיא גולדמן סאקס לשעבר עובד בשבילו, לאור העובדה שגולדמן נמנע במשך שנים מלקבל את טראמפ כלקוח.We don't need him as a client.
אנחנו לא צריכים אותו כלקוח.Clayton and me. I met with him after you left court. I signed him as a client.
קלייטון ואני, נפגשתי איתו אחרי שיצאת מבית המשפט, החתמתי אותו בתור לקוח שלי.I didn't lose him as a client.
בהחלט לא רציתי לאבד אותו כלקוח.Well, then it better be someone huge, and you better do it in the next 48 hours because that's when I set our next appointment with Sutter, and when we get there,we're signing him as a client.
טוב, אז זה טוב יותר להיות מישהו ענק, ואתה טוב יותר לעשות את זה ב-48 השעות הקרובות כי זה כאשר אני מגדיר הפגישה הבאה שלנו עם סאטר, וכאשר נגיע לשם,אנו חותמים עליו כלקוח.We do not want him as a client.
אנחנו לא רוצים אותו בתור לקוח.Kostov knew Rachel as a patient, and she knew him as a client.
קוסטוב הכיר את רייצ'ל כמטופלת, והיא הכירה אותו כלקוח.Nor would I want him as a client.
אבל אני לא רוצה להיות אותו לקוח.Forde's counsel from that time issued a statement:"My former client wishes me to make it very clear that at no stage did she state that Ted Heath was a client andat no stage did she threaten to expose him as a client of hers if the prosecution was continued.".
עורך הדין שייצג אותה באותה תקופה פרסם הצהרה:"מרשתי לשעבר בקשה ממני להבהיר שבשום שלב היא לא הצהירה שטד הית' היה לקוח שלה ובשום שלב היא לא איימה לחשוף אותו כלקוח שלה אם החקירה כנגדה תמשך".I'm trying to land him as a client.
אני מקווה שהוא יהפוך ללקוח.He went to the agency, they signed him as a client.
הוא נכנס לסוכנות, הם חתמו לו כלקוח.I want you to sign him as a client.
אני רוצה שתחתימו אותו כלקוח.I'm saying you can help me land him as a client.
אני אומר שאתה יכול לעזור לי להשיג אותו כלקוח.Funny, I didn't peg him as a client.
מצחיק, לא הייתי מתייג אותו כלקוח.He keeps telling me every day,"Drop him as a client!".
הוא ממשיך להגיד לי כל יום,"זרוק אותו כלקוח!".I thought you wanted him as a client.
חשבתי שאתה רוצה אותו כלקוח.I'm gonna loan him 300K and sign him as a client.
אני אלווה לו 300, 000 ואחתים אותו כלקוח.Ever since we fired him as a client.
מאז שסיימנו את ההתקשרות אתו כלקוח.Now I know you value him as a client.
עכשיו אני יודע שאת חשובה לו כמו לקוח.If I did, I would have dropped him as a client months ago.
אם עשיתי, כבר הייתי עוזב אותו כמו לפני לקוח חודשים.One of his girls disappeared and shortly after that, your husband took him on as a client and he was never charged with the disappearance, or for running the girls.
אחת הבנות שלו נעלם וזמן קצר לאחר ש, בעלך לקח עליו כלקוח והוא מעולם לא הואשם עם ההיעלמות, או להפעלת הבנות.Your good friend the general… we're taking him on as a client even though we didn't vote, even though the rest of us didn't have a say?
החבר הטוב שלך, הגנרל, אנחנו לוקחים אותו כלקוח למרות שלא הצבענו, למרות שכל האחרים לא אמרו את שהיה להם לומר?And I hope you don't mind, but, um,I told Satoh that I would like to keep him on as a client, and he said he's gonna think about it.
ואני מקווה שלא תשנה את דעתך, אבל,אמרתי לסאטו שאשמח להשאיר אותו כלקוח, והוא אמר שהוא יחשוב על זה.I lost him once as a baby and to lose him again… Um, was Jenna Applebee a client?
It would seem that such client- a sample of loyalty and reliability as an example of a client basis kernel bank, and a relationship with him should be permanently maintained and developed.
נראה כי לקוח כזה- מדגם של נאמנות ואמינות כדוגמה בנק בסיס לקוח הקרנל, ומערכת יחסים איתו צריך להיות לצמיתות שמר ופיתח.Donald introduced him as another client.
דונלד הציג אותו כלקוח נוסף.
