What is the translation of " HOWEVER , IT WAS NOT " in Hebrew?

• עם זאת זה לא היה

Examples of using However , it was not in English and their translations into Hebrew

However, it was not there!
עם זאת, זה לא היה שם!

Shigeru Miyamoto stated that Nintendo had wanted Mario to have a dinosaur companion ever since Super Mario Bros.; however, it was not possible because of the limitations of the NES.
שיגרו מיאמוטו הצהיר כי חברת נינטנדו רצתה שלמריו יהיה בן לוויה דינוזאור מאז האחים סופר מריו, אך זה לא היה אפשרי בגלל המגבלות של NES.

However, it was not easy to keep up.
אבל לא היה קל להתאפק.

However, it was not a film for me.
אבל זה לא היה סרט בשבילי.

However, it was not easy to operate.
עם זאת, לא היה קל לעבוד.

However, it was not the end for Zeus.
אבל זה לא היה הסוף עבור דוטא.

However, it was not without shortcomings.
עם זאת, זה לא היה ללא חסרונות.

However, it was not enough to kill him.
אבל זה לא היה מספיק להרוג רק אותו.

However, it was not easy to get rid of fear and anxiety.
אבל לא היה קל לסלק את הפחד והדאגה.

However, it was not meant to be my new home.
אך זה לא היה אמור להיות הבית החדש שלי.

However, it was not until about 1890 that any significant mining in the area commenced.
עם זאת, רק בשנת 1890 החלה כרייה משמעותית כלשהי באזור.

However, it was not easy to get to the elite, those who march through the main square of the country.
עם זאת, זה לא היה קל להגיע האליטה, מי לצעוד דרך הכיכר המרכזית של המדינה.

However, it was not clear whether data from Khashoggi's watch could have been transmitted to his phone outside, or how investigators could have retrieved it without obtaining the watch themselves.
עם זאת, לא היה ברור אם נתונים משעונו של חשוגי היו יכולים להיות מועברים לטלפון שלו בחוץ, או איך היו יכולים החוקרים לשחזר את התיעוד בלי לקבל את השעון בעצמם.

However, it was not until 1989, when the Ministry of Education, recognizes the permanence of special classes of integration in schools, this gave legal status to educational inclusion and certainly a great achievement for integration of disabled.
עם זאת, זה לא היה עד שנת 1989, כאשר משרד החינוך, מודה לנצחיותה של כיתות מיוחדות עבור שילוב בבתי הספר, זה נתן תו חוקי חינוך מכליל, ללא ספק הישג גדול עבור שילוב של אנשים עם מוגבלות.

However, it wasn't a good replacement for rubber.
עם זאת, זה לא היה תחליף טוב גומי.

However, it is not enough if use alone.
עם זאת, זה לא מספיק אם לשימוש לבד.

However, it is not out of the race yet.
אולם, היא עדיין לא לגמרי יצאה מהמרוץ.

However, it is not as impressive as the appearance of the monocycle.
עם זאת, זה לא מרשים כמו המראה של monocycle.

However, it is not enough just to have a smartphone in your pocket.
לכן זה לא מספיק שיש לך מצלמה או סמארטפון בכיס.

However, it is not in our ministry to enforce the law.
אולם, אין זה בסמכות המשרד לאכוף את החוק״.

However, it is not simply enough to defeat them.
בינתיים, לא יהיה פשוט לנצח אותם.

However, it is not all'black'.
ובכל זאת, לא הכול"שחור".

However, it is not about one device.
אמנם לא מדובר באחד המכשירים.

However, it is not enough for Selma to instruct clients.
עם זאת, זה לא מספיק עבור סלמה להנחות לקוחות.

However, it is not the only reading possible.
אך זו אינה הקריאה היחידה האפשרית.

However, it is not their speed alone that makes them so attractive.
אך זו לא סתם מהירות שהופכת אותו לכל כך מסוכן.

However, it's not how much data that goes into the system that matters;
עם זאת, זה לא כמה נתונים נכנס למערכת שחשוב;

However, it's not just the laying down of memory and recalling it..
אולם, אנו לא רק מניחים את הזיכרון ואז שולפים אותו.