Examples of using However difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Never give up however difficult life will become.
אל תוותר לעולם, לא משנה כמה קשים החיים.We encourage them to return to negotiation, however difficult.
אנו מעודדים את הצדדים לחזור למשא ומתן, יהיה קשה ככל שיהיה.Never give up… however difficult life will become.
לעולם אל תוותר, לא משנה כמה קשים החיים.Persevering in conversation with friends or family, however difficult it is.
התמדה בשיחה עם חברים או משפחה, לא משנה איזה קושי יש.However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
לא משנה כמה קשים החיים עלולים להראות, תמיד יש משהו שאתה יכול לעשות ולהצליח בו.“.There must be photographs, however difficult to take.
חייבים להיות תצלומים, עד כמה שיהיה קשה לצלם אותם.However difficult your daily struggles may seem, you don't need to let them immobilize you from growing.
קשות ככל שההתמודדויות שלכם נראות, אל תאפשרו להן למנוע מכם לצמוח.His Holiness wishes to satisfy the king, however difficult that might be.
Be curious, and however difficult life may seem there is always something you can do and succeed at.
My, how beautiful you are. I love my husband, Cesare, however difficult it has been.
You have to be curious, and however difficult life may seem, there is always something that you can do and succeed at it.
היו סקרנים, וכל כמה שהחיים נראים קשים, תמיד יש דבר שאתם יכולים לעשות ולהצליח.Gratefully, glary software pro's many factors are anything however difficult to get to and actuate.
בְּהַכָּרַת תוֹדָה,גורמים רבים של תוכנת Pro Glary הם כלום לעומת זאת קשה להגיע אליה לְהַפְעִיל.The second path, however difficult, could lead to a much better deal that would prevent a nuclear-armed Iran, a nuclearized Middle East, and the horrific consequences of both to all of humanity.”.
הנתיב השני אמנם קשה, אך יוביל לעסקה טובה יותר שתמנע איראן ומזרח תיכון גרעיניים וקץ נורא לכל האנושות".Ilana Raviv alternates her work and life between Israel andthe USA. It is, however, difficult to classify her works in relation to the location in which they were created.
The second path, however difficult, could lead to a much better deal, that would prevent a nuclear-armed Iran, a nuclearised Middle East and the horrific consequences of both to all of humanity.
הדרך השנייה, קשה ככל שתהיה, תוביל לעסקה טובה יותר שתמנע איראן גרעינית, מזרח תיכון גרעיני וההשלכות הנוראיות של זה על האנושות.I am yearning for that moment, for when Palestinian leaders say those words to our people and to their people,the path will be opened to resolving all the other problems between us, however difficult.
אני מייחל לרגע הזה, משום שכשהמנהיגים הפלסטינים יאמרו את המלים האלה לעמנו ולעמם תיפתחהדרך לפתרון כל יתר הבעיות, קשות ככל שיהיו.However, difficult to give in precise numbers, due to the special nature of the Church which, besides offering space for religious rituals, also is a working place and a complex social center for those involved and interested, without necessitating the full‑time devotion of the people inside and around it.
עם זאת, קשה למסור מספרים מדויקים, עקב טבעה המיוחד של הכנסייה, אשר בנוסף להיותה מקום לטכסים דתיים, היא גם מקום עבודה ומרכז חברתי מורכב עבור האנשים בתוכה ומחוצה לה שמעורבים ומתעניינים, מבלי שיידרשו להתמסר התמסרות מלאה הדורשת את מלוא זמנם.I am yearning for that moment, for when Palestinian leaders say those words to our people and to their people,the path will be opened to resolving all the other problems between us, however difficult.
אני מייחל לרגע הזה,” הוסיף נתניהו,“מאחר שכשהמנהיגים הפלסטינים יאמרו את המילים האלה לעמנו ולעמם,תיפתח הדרך לפתרון כל יתר הבעיות, קשות ככל שיהיו.Iran and Israel's conflict is a new phenomenon, only a few decades old in a history of 2,500 years, and precisely because its roots are geopolitical, it means that solutions can be found,compromises can be struck, however difficult it yet may be.
הסכסוך של איראן וישראל הוא תופעה חדשה, רק בת כמה עשרות שנים בהיסטוריה של 2, 500 שנה, ודווקא בגלל ששורשיו הם גיאו-פוליטים, זה אומר שניתן למצוא פתרונות,ניתן להגיע לפשרות, ככל שזה יהיה קשה.
