Examples of using Howled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The wind howled.
הרוח שרקה.They howled with laughter.
The wind no longer howled.
We all howled, and I?
Head hung, the voice howled.
The wolves howled outside.
She howled at the moon with you.
היא ייללה אל הירח איתך.Rain dripped, the wind howled dismally.
גשם טפטף, הרוח ייללה חרוץ.People howled, and austere dying;
The moon was full, and wolves howled.
הירח כבר מלא, הזאבים מיללים.The witch howled like a scalded cat.
המכשפה יללה כמו חתול שרוף.Your boob was grabbed, and they howled?!
הם תפסו לך בשדיים, והם ייללו?Dogs and wolves howled at the moon.
גם זאבים וכלבים מייללים על הירח.They touched, and they shook, and they howled.
הם נגעו, והם נענעו, והם ייללו.Too bad she howled like a bitch when we cut her in half!
חבל שהיא ייללה כמו כלבה כשחתכנו אותה לחצי!Her face contorted and she howled,“I can't get out!
הפנים שלה התעוותו והיא יללה:"אני לא יכולה לצאת!The wind howled back,“I want to go over to that side of the mountain.”.
Snow and sleet came swirling down, and the wind howled frightfully.
שלג וברד ירדו בסחרור, והרוח יללה בצורה מפחידה.At first dogs only howled, but later on they learned to bark.
בתחילה הכלבים רק יללו, ואולם לאחר מכן הם למדו גם לנבוח.The banner toppled and fell to the Earth The enemy howled in terrible mirth.
הופל הנס, לאדמה צנח ילל נוראות האויב ושמח.My first two nights he howled, now he stays in the room and does not make any sounds.
There he sat,resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole.
והוא התישב לנוח בזמן שהרוח שאגה דרך הקירות הפרוצים.Lights flashed frenetically, the awful music howled and he monitored the crowd from his strategic position in the shadows of the dance floor.
אורות הבזיקו בטירוף, המוזיקה המחרידה ייללה, והוא תצפת על הקהל מהמיקום האסטרטגי שלו בצללי רחבת הריקודים.Today the Trotskyists have the right to accuse those who then howled along with the wolves.
כיום, לטרוצקיסטים יש זכות להאשים את אלו שיללו יחד עם הזאבים.".Not surprisingly, Wall Street howled in protest and vilified him relentlessly.
She revealed that she actually did this,and although there wasn't a full moon at the time, she howled like a wolf.
היא גילתה שהיא אכן עשתה אתזה, ולמרות שלא היה ירח מלא באותו זמן, היא ייללה כמו זאב.My secretary nearly howled when I dictated those sentimental lines, and she doesn't even know how really terrible it sounds in his awful Russian.
מזכירתי כמעט ויללה כאשר הכתבתי את השורות הסנטימנטאליות הללו והיא עוד איננה יודעת כמה זה נורא ברוסית הגרועה שלו.But then on Wednesday, August 29, 2012- the seventh anniversary of Katrina-Hurricane Isaac howled in from the Gulf and hit her again.
אבל ביום רביעי ה-29 באוגוסט 2012, יום השנה השביעי לקטרינה,הוריקן בשם אייזק יילל במפרץ והיכה שוב.But on Wednesday 29 August- the seventh anniversary of Katrina-a category 1 hurricane named Isaac howled in from the Gulf and hit her again.
אבל ביום רביעי ה-29 באוגוסט 2012, יום השנה השביעי לקטרינה,הוריקן בשם אייזק יילל במפרץ והיכה שוב.
