What is the translation of " I'M A PARENT " in Hebrew?

• אני הורה

Examples of using I'm a parent in English and their translations into Hebrew

I'm a parent myself.
אני אמא בעצמי.

Well, because I'm a parent.
ובכן, בגלל שאני הורה.

But I'm a parent now.
אבל אני הורה עכשיו.

Mr. and Mrs. Carson, I'm a parent.
מר וגברת קרסון, אני הורה.

Look, i'm a parent myself.
תראה, אני הורה בעצמי.

I don't blame them. I'm a parent.
אני לא מאשים אותם, אני הורה בעצמי.

I'm a parent myself,” he said.
אני אב בעצמי", הוא אומר.

I especially notice it now that I'm a parent.
אני מבין את זה בעיקר היום, שאני אבא.

I'm a parent, as are you.
אני הורה, כמו אתה,.

I know I'm on my way to being crazy like my in-laws because I'm a parent.
אני יודע שאני בדרך להשתגע כמו קרוביי כי אני הורה.

I'm a parent. Of course, that doesn't count.
אני הורה כמובן, זה לא נחשב.

Oh, man, I tell you, now that I'm a parent, I can't even watch stories like that.
אוי, אני אומר לכם, עכשיו כשאני הורה, אני אפילו לא יכול לצפות בסיפורים כאלה.

I'm a parent at Westbridge.
אני גם 'הורה לילד מבית ספר ווסטבריג.

For personal use I'm a health professional I'm a parent I'm an educator I'm a researcher.
לשימוש עצמי אני מומחה ברפואה אני הורה אני מחנך אני חוקר.

I'm a parent, I'm who the book is for.
אני ההורה, אני זה שהספר מיועד לו.

Well, um, you know, you're a teacher and I'm a parent, so, uh, we can never really be more than friends.
ובכן, אתה יודע, אתה מורה ואני הורה, אז אנחנו לא יכולים להיות יותר מידידים.

No, I'm a parent, and you're a child, one who is 45 minutes past her curfew.
לא, אני הורה, ואתה ילד, אחד שהיא 45 דקות האחרונות עוצרה.

Now that I'm a parent, I understand his concerns.
היום, כשיש לי ילדים, אני יכול להבין את הדאגות שלו.

Now that I'm a parent, I realize what I put you through!
היום, כשאני הורה, אני מבין מה העברתי אותם!

I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
לא. אני הורה, אני תושב ואני מורה.

And now I'm a parent so I think I can handle anything, Ric.
ועכשיו… אני הורה, אז אני חושבת שאני יכול להתמודד עם הכל, ריק.

Perhaps it's because I'm a parent and making space for myself is no longer just about me but about my children too.
אולי הידיעה שהפכתי להיות אמא, ואני כבר לא נלחמת רק בשביל עצמי אלא בשביל הבנים שלי.

I am a parent of two autistic children.
אני אמא לשני ילדים אוטיסטיים.

(Full disclosure- I am a parent of an alumnus).
(גילוי נאות- אני קרוב משפחה של עמיר פרץ).

You know what I always thought would be fun if I was a parent?
את יודעת מה חשבתי שיהיה נחמד אם אהיה הורה?

Although I'm not a single parent, I am a parent.
אני לא אם חד־הורית, אני בהורות משותפת.

I am a parent who loves his child… A notion which I'm sure is quite alien to you, mother.
אני הורה שאוהב את בתו… אני בטוח שזה מושג שזר לך, אמא.

I am a parent with a Masters Degree and numerous awards, but in 3 years of trying, I could not help my child understand what you have helped him obtain in less than 3 weeks.
אני הורה בעל תואר שני וזכיתי במספר פרסים, אך בשלוש שנים של ניסיונות לא הצלחתי לעזור לבן שלי להבין את מה שאתם הצלחתם לעזור לו להשיג בפחות משלושה שבועות.

I am a parent. I am worried about my baby.
אני הורהאני מודאג בקשר לתינוק שליאני מטפלאני מתעניין בהכשרה.