What is the translation of " I'M GOING TO GET OUT OF HERE " in Hebrew?

• אני הולך לצאת מכאן
• אני אצא מ כאן

Examples of using I'm going to get out of here in English and their translations into Hebrew

So I'm going to get out of here.
אז אלך עכשיו.

There's Richard's dad so I'm going to get out of here.
הנה האבא של ריצ'רד, אז אני… אלך מפה.

I'm going to get out of here.
אני הולך לצאת מכאן.

I don't know when I'm going to get out of here.
אני לא יודעת מתי אצא מכאן.

I'm going to get out of here, Cate.
אני אצא מכאן, קייט.

The first opportunity, I'm going to get out of here.
הראשונה שתיהיה לי אני אעוף מכאן.

How I'm going to get out of here.
כיצד אני עומד לצאת מכאן.

I know you guys have your whole morning coffee ritual I'm going to get out of here.
אני יודע שלכם חבר'ה יש את מסורת הקפה שלכם אז אני עומד לצאת מכאן.

Okay, so I'm going to get out of here.
בסדר, אז אני אצא מפה.

I'm going to get out of here, Wallace.
אני הולך לצאת מכאן, וואלאס.

It's a different thing. I'm going to get out of here, actually, I think?
זה דבר אחר אני עומד לצאת מכאן, למעשה, אני חושב… כן?

I'm going to get out of here eventually!
אני אצא מכאן בסופו של דבר!

Actually, I'm going to get out of here.
למעשה, אני הולך לצאת מכאן.

I'm going to get out of here. I'm going to write. I'm checking out of this bourgeois motel.
אניהולך לצאת מכאן אני הולך לכתוב אני עוזב את המלון הבורגני הזה.

There's no way I'm going to get out of here with a body.
אבל אין מצב שאני יוצאת מפה עם משהו.

Uh, I'm going to get out of here. Call me if you need me.
אה, אני מתכוון לצאת מפה. התקשרי אלי אם תזדקקי לי.

I'm not sure I'm going to get out of here alive.
אני לא בטוח שאני אצא מזה בחיים.

I'm going to get out of here, and find whoever put me here in the first place, and whatever they're trying to do, I'm going to… stop it!
אני אצא מכאן, ואמצא את מי שכלא אותי כאן מלכתחילה, ולא משנה מה הם מנסים לעשות, אני אעצור את זה!

No, no, no, no, I'm going to get out of here right now.
לא, לא, לא, אני הולך לצאת מכאן בזה הרגע.

I don't think I'm going to get out of here for dinner.
אני לא חושב שאני הולך לצאת מכאן לארוחת ערב.

You and I are going to get out of here.
אתה ואני הולכים לצאת מכאן.

I'm never going to get out of here am I?
אני אף פעם לא הולך לצאת מכאן אני?

I'm going to get us out of here.
אני הולך להוציא אותנו מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני הולך להביא לך מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני אחלץ אותך מכאן.

I'm going to get us out of here.
אני הולך לחלץ אותנו מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני הולכת להוציא אותך מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני הולך להוציא אותך מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני הולכת לחלץ אותך מכאן.