What is the translation of " I'M GOING TO STOP YOU " in Hebrew?

• אני הולך לעצור אותך
• אני אעצור אותך

Examples of using I'm going to stop you in English and their translations into Hebrew

I'm going to stop you.
אני אעצור אתכם.

All right, I'm going to stop you.
טוב, אני נאלץ לעצור אתכם.

I'm going to stop you.
תרשי לי לעצור אותך.

Need anything from the-- I'm going to stop you there.
אתה רוצה משהו מה… אני אעצור אותך כאן.

I'm going to stop you!
אני הולך לעצור אתכם!

Change to any other color… I'm going to stop you right there.
שנו לכל צבע אחר… אני הולכת לעצור אותך שם.

I'm going to stop you, Cobb.
אני הולך לעצור אותך, קוב.

And when he goes to war♪ Okay, I'm going to stop you right there.
וכשהוא יוצא למלחמה… טוב, אני אעצור אותך כאן.

I'm going to stop you.
לא. אני אעצור אותך כאן.

I'm the Doctor, you're nuts, and I'm going to stop you.
אני הדוקטור, את משוגעת, ואני הולך לעצור אותך.

Paige, i'm going to stop you.
פייג', אני עוצרת אותך כאן.

I'm going to stop you right here.
אני הולך לעצור אותך כאן.

No, but I'm going to stop you.
לא, אבל אני הולך לעצור אותך.

Okay, I'm going to stop you right there, because it seems like you're about to say something that's going to pretty much ruin Vegas.
טוב, אעצור אותך ברגע זה, כי נראה שאתה הולך לומר משהו שיהרוס את הנסיעה.

Frank, I'm going to stop you there.
פרנק, אעצור אותך מיד.

I'm going to stop you there because the alarm has sounded, but remember where we left off because I insist you finish later.
טוב מאוד. אני הולך לעצור אותך שם, כי האזעקה נשמעה, אך יש לזכור שבו הפסקנו, כי אני מתעקש שתסיים מאוחר יותר.

OK. I'm going to stop you there.
יבין… אני אעצור אותך כאן.

Can you… I'm going to stop you right there.
אתן יכולות… אני חייבת לעצור אותך כאן.

OK, I'm going to stop you there.
הם בכו קצת השלימו עם החשיכה… טוב, אני אעצור אותך.

And this company will be, too, unless-- I am going to stop you right there.
וחברה זו תהיה גם unless-- אני הולך לעצור אותך שם.

No, baby, I am going to stop you.
לא, אימא, אני הולכת להפסיק.

I hear you, and I'm going to stop pressuring you.
הבנתי אותך, ואני אפסיק ללחוץ עליך.

Regretfully, I am going to stop following you..
בצער רב אני מפסיקה לעקוב.

I'm going to stop feeding you now.
אני אפסיק להאכיל אותך.

I'm not going to stop you.
אני לא הולך לעצור אותך.

All right, I'm not going to stop you.
בסדר, אני לא הולך לעצור אותך.

If you can pass through, I'm not going to stop you.
אם אתה יכול לעבור דרך אני לא הולך לעצור אותך.

I'm going to try to stop you and I'm going to try to take that ball.
אני הולך לנסות לעצור אותך ואני הולך לנסות לקחת את הכדור.

I know you think you're safe, but I'm coming for you, and I am not going to stop until you're on your knees.
אני יודע שאתה חושב שאתה בטוח, אבל אני בא בשבילך, ואני לא מתכוון להפסיק עד שאתה על ברכיך.

Look I'm not going to stop you from wearing it but I got to be honest.
תראה, אני לא הולך לעצור בעדך מללבוש את זה. אבל אני חייב להיות כנה.