What is the translation of " I'M JUST TRYING TO HELP YOU " in Hebrew?

• אני רק מנסה לעזור לך
• אני פשוט מנסה לעזור לך
• אני רק מנסה לעזור ל אתה

Examples of using I'm just trying to help you in English and their translations into Hebrew

I'm just trying to help you.
רק ניסיתי לעזור לך.

Mr. Gustafson, I'm just trying to help you!
מר גוסטפסון, אני רק מנסה לעזור לך!

I'm just trying to help you, dear.
אני רק מנסה לעזור לך, יקירה.

Bo-Bo, please… Please, I'm just trying to help you!
בו-בו, בבקשה… בבקשה, אני רק מנסה לעזור לך!

I'm just trying to help you, right?
אני רק מנסה לעזור לך, בסדר?

Well, it may sound mean, but I'm just trying to help you evolve.
אולי זה נשמע מרושע, אבל אני רק מנסה לעזור לך להתפתח.

I'm just trying to help you, Marcus.
אני רק מנסה לעזור לך, מרקוס.

Yes, but… I'm just trying to help you.
כן, אבל… אני רק מנסה לעזור לך.

I'm just trying to help you, Carlos.
אני רק מנסה לעזור לך, קרלוס.

Look, burke, I'm just trying to help you out he.
תראי, בורק, אני רק מנסה לעזור לך.

I'm just trying to help you, Michael.
אני רק מנסה לעזור לך, מייקל.

Okay, that hurt. I'm just trying to help you out here.
טוב, זה כאב, אני רק מנסה לעזור לך כאן.

I'm just trying to help you, Isabelle.
אני רק מנסה לעזור לך, איזבל.

You know, I'm just trying to help you, Beesly.
אני רק מנסה לעזור לך, ביזלי. תשמרי על עצמך.

I'm just trying to help you, dumb-ass.
אני רק מנסה לעזור לך, מטומטם.

Mike, I'm just trying to help you.
מייק, אני רק מנסה לעזור לך.

I'm just trying to help you find them, Xavier.
אני רק מנסה לעזור לך למצוא אותן, אקסבייר.

Look, I'm just trying to help you!
תראי, אני רק מנסה לעזור לך!

I'm just trying to help you. Think of me as your doctor.
אני רק מנסה לעזור לך תחשוב עליי כרופאה שלך.

But I'm just trying to help you, father.
אבל אני רק מנסה לעזור לך, אבי.

I'm just trying to help you be a better reporter.
אני רק מנסה לעזור לך להיות כתב יותר טוב.

Hey, I'm just trying to help you, sweetie.
היי, אני רק מנסה לעזור לך, מותק.

I'm just trying to help you see how you got here.
אני רק מנסה לעזור לכם לראות איך הגעתם לכאן.

You know I'm just trying to help you, right, Ruth?
את יודעת שאני רק מנסה לעזור לך, נכון, רות?

But I'm just trying to help you out here, okay?
אבל אני פשוט מנסה לעזור לך כאן, בסדר?

Tobias… I'm just trying to help you to be better.
טוביאס, אני רק מנסה לעזור לך להיות יותר טוב.

Look, I'm just trying to help you figure out what last night meant.
תראה, אני רק מנסה כדי לעזור לך להבין מה אמש התכוון.

I'm just trying to help you because you have got your mind elsewhere.
אני פשוט מנסה לעזור לך כי הראש שלך נמצא במקום אחר.

I'm just trying to help you to figure out what the right choices are..
אני רק מנסה לעזור לך להבין מה הבחירות הנכונות.